DESCARREGÁVEIS на Английском - Английский перевод

• downloadable
• downloaded

Примеры использования Descarregáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O desempenho de download melhorada para conteúdos descarregáveis.
Improved download performance for downloadable contents.

Podes comprar jogos descarregáveis diretamente na tua consola Wii U ou Nintendo 3DS através da Nintendo eShop.
You can purchase download games directly on your Wii U or Nintendo 3DS through Nintendo eShop.

Para mais informações sobre o Skype Manager, consulte os nossos guias descarregáveis.
For more information on Skype Manager, refer to our downloadable guides.

Os pacotes descarregáveis incluem um ficheiro de distribuição do produto, documentação electrónica, e apenas a licença.
Downloadable packages include a distribution file of the product, an electronic documentation, and license only.

Por Abílio Rodrigues Duas das seis personagens descarregáveis para Super Smash Bros.
By Colin Stevens Two of the six downloadable characters for Super Smash Bros.

Book2 Aprenda línguas estrangeiras rápida e facilmente com 100 arquivos de áudio(mp3) descarregáveis.
BOOK2 Learn foreign languages quickly and easily with 100 downloadable audio(mp3) files.

Todos os direitos de reprodução são reservados, incluindo os documentos descarregáveis e as representações iconográficas e fotográficas.
All reproduction rights are reserved, including downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Tem também uma opção para"Download" através do qual pode obter acesso a mais de 3.000 músicas que são descarregáveis.
There is additionally a choice to"Download" through which you can gain access to 3,000+ songs that are downloadable.

Mais de 20 lições com músicos descarregáveis mostram-lhe como tocar músicas populares em piano e guitarra, ensinadas pelo artista que as tornou famosas.
Over 20 free downloadable Artist Lessons show you how to play hit songs on piano and guitar, taught by the artist who made them famous.

Vê o que há de novo esta semana ou lê mais informações sobre jogos descarregáveis para as tuas consolas Nintendo.
Take a look at what's new this week or scroll down for more information on downloadable games for your Nintendo systems.

Os quatro artigos a seguir, todos descarregáveis em PDF, fornecem muitas informações sobre diversas questões de segurança cibernética relativas aos veículos.
The following four papers, all downloadable as PDF files, provide plenty of insight into many of the cybersecurity issues pertaining to vehicles.

O crack Tracker é uma ferramenta assistente DMCA para autores de software, música ou outros conteúdos descarregáveis ex-Livros, vídeos, jogos.
Crack Tracker is a DMCA assistant tool for authors of software, music or other downloadable content e.g.

O que pedimos é que a informação e os materiais da OTW, incluindo os nossos folhetos descarregáveis(em Inglês) e o formulário de doação e adesão em PDF(em Inglês), estejam disponíveis em eventos deste tipo.
We do ask that OTW literature and information, including our downloadable flyers and PDF membership and donation form, be made available at events like these.

Uma coleção de relatórios temáticos, o Orphanet Report Series, focando uma grande variedade de temas, diretamente descarregáveis a partir do website.
A collection of thematic reports, the Orphanet Reports Series, focusing on overarching themes, directly downloadable from the website.

Isto pode acontecer através da Internet, com ficheiros descarregáveis, anexos de e-mail, links maliciosos ou ainda os chamados downloads drive-by, feitos ou sem o conhecimento do utilizador, ou com o seu conhecimento.
This could happen over the internet with downloaded files, email attachments, malicious links or via drive-by downloads, completed without the user's knowledge.

Há oito pistas jogáveis no jogo, mais quatro estão disponíveis para compra como conteúdos descarregáveis através da PlayStation Store.
There are nine playable tracks in the game with a further four are available to purchase as downloadable content through the PlayStation Store.

Por exemplo, embora os sítios Web dos municípios mais pequenos disponibilizem informações sobre o modo de requerer uma cópia da certidão de nascimento, os sítios Web das grandes cidades incluem igualmente formulários descarregáveis.
For instance, while the websites of smaller towns or cities may give information on how to request a copy of a birth certificate, large cities' websites also include downloadable forms.

Os conteúdos estão também acessíveis através de telemóvel, tablet e computadores pessoais, são totalmente descarregáveis e imprimíveis, de modo a que possa facilmente partilhar as ferramentas com outros doentes.
 Content is also mobile, tablet and desktop accessible, fully downloadable and printable so that you can easily share tools with other patients.

Ficamos sempre felizes quando as pessoas recolhem donativos para a OTW e temos prazer em oferecer sugestões e materiais grátis e descarregáveis para ajudar.
We're always happy when people pass the hat for the OTW, and we're happy to provide suggestions and free downloadable materials to help.

E a melhor maneira de motivar o vosso espírito de equipa e incentivar-vos a que nos visitem é com os nossos galhardetes da equipa, os quais podem inspirar-vos diariamente, através dos nossos lemas, e também com frases de encorajamento que podem escrever nos galhardetes descarregáveis.
The best way to foster your team spirit and cheer us on is with our team banners, with which you can inspire yourselves every day with our mottos and even write your own on as the banners are downloadable.

Se não existir espaço suficiente para descarregar e instalar uma atualização, o iOS remove temporariamente algumas partes descarregáveis de apps instaladas.
If there isn't enough space to download and install an update, iOS temporarily removes some downloadable parts of installed apps.

O aparecimento da Internet levou a uma explosão ainda maior na criação e disseminação de malware, que podia agora ser encontrado em websites e ficheiros descarregáveis na Internet.
The internet led to an even wider boom in the creation and spread of malware, which could now be found in websites and downloadable internet files.

P/A' lançados no registo antes de 1 de Fevereiro de 2004(data a partir da qual todos os novos documentos com a classificação'parcialmente acessível' são directamente disponibilizados ao público através do registo) não são em regra descarregáveis, mas podem ser facultados a pedido.
P/A" documents registered before 1 February 2004(from when all new documents classified as partially accessible have been directly available to the public via the register) are not usually downloadable but may be made available on request.

Os documentos"P/A" inscritos no registo antes de 1 de Fevereiro de 2004- data a partir da qual todos os novos documentos com a classificação"parcialmente acessíveis" passaram a estar directamente acessíveis ao público através do registo- não são em regra descarregáveis, mas podem ser facultados aos interessados, a pedido destes.
P/A" documents registered before 1 February 2004(from when all new documents classified as partially accessible have been directly available to the public via the register) are not usually downloadable but may be made available on request.

Dado que não podemos garantir que as páginas do Preparem-se para a Mudança estejam disponíveis devido ao tráfico elevado inicialmente, é recomendado que as pessoas descarreguem cópias para o seu computador ou telefone, e divulguem estas versões descarregáveis tão rápida e dispersamente quanto possível.
Since we are unsure of whether the respective‘Prepare For Change' websites will be up and running due to heavy usage at first, it is recommended that people download copies to their computer or phone and spread these downloaded versions as quickly and widely as possible.

Inteiramente táctil e amigo do ambiente, o Vodafone Puma é um telemóvel vocacionado para os amantes do desporto e inclui diversas aplicações customizadas que permitem ter acesso directo a notícias de desporto e lifestyle( Puma News), ao Facebook, Twitter, Flickr e YouTube( Puma Friends), a um catálogo de aplicações descarregáveis( Puma Stuff) e ainda a uma loja com acessórios exclusivos para o Puma Phone Puma Shop.
Fully touch-controlled and environmentally friendly, the Vodafone Puma is a mobile phone designed for sports fans and includes customised applications that provide direct access to sports news and lifestyle(Puma News), Facebook, Twitter, Flickr and YouTube(Puma Friends), a catalogue of downloadable applications(Puma Stuff) and an online store with unique accessories for the Puma Phone Puma Shop.

Tamanho de ficheiro descarregável Até encher a memória.
Downloadable file size Up to memory full.

Entrevistas com vítimas de tráfico em versão descarregável em.
Interviews with victims of trafficking in downloadable versions.

Lamentamos mas não emitimos reembolsos para software descarregável.
Sorry, but we do not issue any refunds for downloadable software.

Aqui encontrará uma ampla variedade de conteúdo descarregável, casos de estudo e vídeos.
Here you will find a wide variety of downloadable content, case studies and videos.

Как использовать "descarregáveis" в предложении

Aplicações descarregáveis para fazer cálculos e simulações.

Para os conteúdos descarregáveis em geral, temos de ver como é que as pessoas vão reagir ao jogo, e depois partimos para a produção a partir daí", confessou Houser.

Todos os materiais adicionais serão descarregáveis para que possas imprimir, levá-los contigo e usá-los quando quiseres.

KBA foi recentemente actualizada e condensada, sendo dividida em capítulos descarregáveis.

Através de uma atualização da consola, a Nintendo eShop oferecerá acesso a jogos descarregáveis, incluindo os do serviço Nintendo DSiWare e outros feitos especificamente para a Nintendo 3DS.

As impressoras que usam cartuchos de fontes e fontes descarregáveis podem produzir caracteres em tamanhos e estilos diferentes dos criados pelas fontes embutidas.

Através deste, o KTN-RM realiza binários executáveis descarregáveis (downloader) em plataformas com software embutido, como routers ou outros dispositivos conectados.

Através de uma atualização da consola, a Nintendo eShop oferecerá acesso a jogos descarregáveis, incluindo os do serviço Nintendo DSiWare, e outros feitos especificamente para a Nintendo 3DS.

São dois, um para a Nintendo DS e outro sob a forma de conteúdos descarregáveis para a Xbox 360, e nenhum tem ainda uma data realmente concreta.

Eles são descarregáveis sem qualquer custo anexar fazendo muito maiores comerciantes.