DESCARREGAM на Английском - Английский перевод

• discharge
• unload
• download
• offload
• discharging
• downloading
• unloading
• discharges
• take it out

Примеры использования Descarregam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os meus homens descarregam.
My guys will unload.

Depois, descarregam a água em excesso nestes tanques.
Then they dump the excess water into these ponds.

Um chega, vocês descarregam.
Truck comes in, you unload it.

Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
They vent their rage at a system that does not integrate them.

Como eles descarregam nele.
How they unload on him.

Rala-se com o Buddy e com aquilo que sucede quando descarregam lixo.
You care about Buddy and what happens when they dump garbage.

Os meus pais descarregam na Shino.
My parents take it out on Shino.

Eles descarregam, pré-classificam, limpam e armazenam imediatamente os recipientes vazios.
They unload, presort, clean and intermediately store the empties.

Tem de ser onde descarregam a mercadoria.
That's gotta be where they unload the loot.

Descarregam os navios de transporte com um desempenho de até 1000 toneladas por hora.
They unload transport vessels with an hourly performance of up to 1,000 tons.

Os seres das trevas descarregam suas armas.
Beings of darkness discharging their weapons.

Voluntários descarregam medicamentos e artigos de socorros enviados para Gojal. FOCUS.
Volunteers offloading medicines and relief goods received for Gojal. FOCUS.

Mas aqueles jacarés bebés que as pessoas descarregam pela sanita.
But those baby alligators people flush down there.

As pessoas descarregam nos animais quando as coisas correm mal.
People take it out on the animals once a place goes south.

Encostam, estacionam o autocarro e descarregam perto de 40 idosos.
They pull up, park the bus, and unload 40 senior citizens or so.

Os homens descarregam rolos de arame; após um breve almoço, eles começam a cavar buracos de estacas.
The men unload rolls of wire; after a brief lunch, they begin digging post holes.

Enquanto produzimos 10 aviões, eles descarregam 100 na costa francesa.
While we produce 10 German planes they unload 100 planes at the french coast.

Algumas pessoas descarregam os vídeos de música do YouTube e convertem-nos em MP3 para os ouvir.
Some people download the music videos from the YouTube and convert them to MP3 for listening.

As bombas de palheta fazem a sucção(azul) e a descarregam a uma pressão mais alta vermelha.
Vane pumps take suction(blue) and discharge it at higher pressure red.

As criaturas descarregam de si emoções pestilentas de egoísmo, maldade, orgulho e prepotência.
The creatures discharge from themselves, pestilential emotions of selfishness, cruelty, pride and prepotency.

O óleo é exportado para navios petroleiros, que o descarregam nos terminais.
The oil is offloaded to tankers, which, in turn, offload it at the terminals.

Soldados nicaraguenses descarregam suprimentos médicos no Haiti em 21 de janeiro de 2010.
Nicaraguan Soldiers unload medical supplies in Haiti on January 21, 2010.

Os aplicativos mantém acesso total aos dados do LOB enquanto reorganizam e descarregam dados.
Applications maintain full access to the LOB data while reorganizing and unloading data.

Casas pré-fabricadas de luxo na china descarregam preço de banheiro de compostagem portátil.
China luxury prefab houses discharge portable toilet composting toilet price.

O terminal aquaviário de São Francisco do Sul recebe o petróleo de navios que o descarregam por monobóia.
The São Francisco do Sul water transportation terminal receives oil from vessels that offload it via monobuoy.

Melhor proteção dos consumidores da UE que descarregam jogos, livros eletrónicos, vídeos e música.
Better protection for EU Consumers downloading games, e-books, videos and music.

Tropas da ONU descarregam ajuda humanitária de um helicóptero no sul do Haiti após a passagem do furacão Sandy.
United Nations troops offload humanitarian supplies from a UN helicopter in southern Haiti in the wake of Hurricane Sandy's destruction.

E, claro, terapia de substituição com enzimas digestivas, que descarregam o órgão doente.
And, of course, substitution therapy with digestive enzymes, which unload the diseased organ.

Precisamente às 11h05, os guardas descarregam caixas de moedas e dois sacos de notas para um carrinho.
At precisely 11:05 a.m., the guards unload boxes of coins and two bags of bank notes onto a dolly.

Assim, descarregam primeiramente o líquido, a seguir a casca claros por alguns dias para formar uma crosta, e começam-nos finalmente curar em aproximadamente um par dias.
Thus, they first discharge clear fluid, then scab for a few days to form a crust, and finally start to heal in about a couple of days.

Как использовать "descarregam" в предложении

Eles vivem num mundo de revolta e descarregam raiva nos outros.

O problema é que alguns gestores simplesmente "descarregam" as atividades sem terem a preocupação de saber se o profissional conseguirá ou não realizar o trabalho solicitado.

Descarregam santa claus está a vir a cidade michael buble.

Os preços aplicáveis às sub-licenças dadas aos Membros que descarregam (download) a Obra deve estar conforme com as Condições Tarifária do Website.

Não se perderá tanta qualidade, posto que algumas livrarias descarregam uns 50 números de um único livro e o estoque, via de regra, é devolvido depois.

Na parte inferior dos silos, de transportadores de parafuso descarregam o alimentação do gado.

Como mencionamos na introdução, as pessoas geralmente descarregam e instalam sequestradores de navegador (e outras APIs) involuntariamente.

Whatsapp canções de vídeo do estado com letras descarregam.

Descarregam super futebol disparado ps1 para androide.

Os preços aplicáveis às sub-licenças exclusivas dadas aos Membros que descarregam (download) a Obra devem ser especificados pelo Membro.