DESCARREGAMOS на Английском - Английский перевод

• we unload
• we downloaded
• we unloaded
• we download

Примеры использования Descarregamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós descarregamos.
We download.

Sanders: Agora estamos na câmara de ar. Nós descarregamos nossas cargas.
Sanders: We're in the airlock now. We have dumped our cargo.

Descarregamos aqui.
We unload here.

Como é que descarregamos?
How do we offload?

Descarregamos o camião em Langley.
We unloaded the truck on Langley.

Eu e a Rosasharn descarregamos a camioneta.
Rosasharn and me will unload the truck.

Descarregamos os vídeos no servidor.
We uploaded the videos to the server.

Nós só carregamos e descarregamos com este corpo.
We only load and unload with this body.

Descarregamos os barris e o camião partiu.
We unloaded the barrels and the truck drove away.

Além disso é muito fixe quando descarregamos as nossas armas.
Plus it looks really cool when we unload our weapons.

Descarregamos os conteúdos do telemóvel do Sr. Vargas.
We downloaded the contents of Mr. Vargas' phone.

Levamos as carrinhas até às portas, descarregamos diretamente na oficina.
Pull the trucks up to the doors, unload right into the shop.

Nós… Descarregamos muitos filmes para ver.
We, uh… we downloaded a bunch of movies to watch.

Quer isto fomos chamados covardes e descarregamos da ordem de exército?
You want that we were called cowards and discharged of army command?

Descarregamos o computador do Slotko, o telemóvel… nada.
We downloaded Slotko's computer, phone… nothing.

Pode ser uma aplicação de software ou uma obra musical que descarregamos.
This could be an item of software or a piece of music that we download.

Descarregamos na praia, enviamos para onde quiseres.
We off-load on the beach, truck it anywhere you like.

Estou a dizer que podíamos trazer algumas onças. Descarregamos em quê? Quatro ou cinco segundos?
I'm saying we could bring in a few pounds, offload it in, what, five and a half seconds?

Nós descarregamos, armazenamos e enviamos conforme precisarem.
We offload, store it, truck it to you as needed.

Então entramos como serviço de cozinha, descarregamos o relatório, enquanto estão todos a encher o bucho.
So we go in as caterers. We download the report while everyone's chucking back the mini quiches.

Descarregamos 34 telefones de clientes do bar até agora.
We have downloaded 34 of the bar patrons' phones, so far.

Fomos até ao carro do Felipe, descarregamos a carrinha,- e fomos para o meu apartamento.
We drove back to Felipe's car, we unload the van, and then we head to my place.

Descarregamos mecanicamente, como se nós nem estivéssemos lá.
We unload mechanically, as if we're not even present.

Depois disto no caldo de queijo descarregamos cebolas, cogumelos e frango de uma panela de ato de fritar.
After that in cheese broth it is unloaded from a frying pan onions, mushrooms and chicken.

Descarregamos a maior parte em 3 tanques pequenos no mar.
We off-loaded most of it onto three smaller tankers, out at sea.

À chegada ao Parque Nacional de Wanakhon, descarregamos nossos Bagagens e, em seguida, iniciamos a instalação da tenda.
Upon arrival at Wanakhon National Park we offload our Luggages, then start the setting up of the tent.

Nós descarregamos as suas coisas e administramos os seus armazéns. E ele fica com todo o lucro!
We unload his stuff, we manage his warehouses and he takes all the profit!

EMule 0.50a introduz alterações no algoritmo que verifica os ficheiros que descarregamos, melhorando a velocidade de download ao diminuir os traços corruptos.
EMule 0.50a introduces changes in the algorithm which verify the files we download, improving the download speed by reducing corruption.

Descarregamos muito do que encontramos na televisão através da internet, de blogues.
We downloaded a lot of what we found off on television, on the net, off blogs.

O tumor está em cima da glândula adrenal, então todas as vezes que o tocamos… descarregamos adrenalina na corrente sanguínea, causando paragem cardíaca.
The tumor's sitting on top of the adrenal gland, which means that every time we touch it… We're dumping adrenaline back into her system, cranking her heart rate up from zero to cardiac arrest.

Как использовать "descarregamos" в предложении

No nosso caso, descarregamos a imagem para arquiteturas de 64 bit.

Em primeiro lugar, através do que chamamos de centralidade do cliente. ' Então, ao contrário de todos os nossos concorrentes, nós não descarregamos amostras ou compactamos suas imagens.

Amigo que tem que descarregamos lagu.

O paralelo é, na realidade, o ponto que descarregamos quando nossas quadris quebram a localização de 90º com os joelhos.

E quando nós descarregamos para Cambambe naturalmente a última barragem deflui para o Baixo Kuanza”, esclareceu.

Ora, nós estamos a deitar fora toda a água da chuva e descarregamos o autoclismo com água de Castelo de Bode!

O plano deu certo e pouco depois das 13hs chegamos em Cusco e descarregamos tudo no apartamento que havíamos alugado pelo AirBnB.

De lá nós seguimos para Tocantins, onde carregamos de soja e descarregamos em Barcarena (foto), no Pará.

Podes ver mais fotos no nosso facebook . à(s) 15.5.13 Sem comentários: Neste vídeo podemos ver como se carregam as paletes de madeira que nós descarregamos.

Tentem visualizar a cena Assim fazendo, descarregamos as frustrações interiores. É um desabafo que não irá magoar ninguém.