DESCES на Английском - Английский перевод

• go down
• you come down
• get down
• descend

Примеры использования Desces на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desces as escadas.
Go down the stairs.

Na próxima vez desces tu.
Next time, you're getting out.

Desces em último, Pat.
You come last, Pat.

Mano. Tu desces comigo.
Bro, you coming downstairs with me.

Quando o autocarro parar, tu desces.
When the bus stops, you get off.

Pai, desces, ou quê?
Dad, you coming down, or what?

Então, se tu desces aqui.
So, if you come down through there.

Tu que desces o vale prepotente.
You that go down the worth predominant.

Controla a velocidade com que desces, ok?
It controls how fast you go down, okay?

Russ, desces, ou quê?
Russ, you comin' down, or what?

E agora, que queres fazer? Sobes ou desces os Champs?
You going up or down the Champs?

Está bem. Tu desces primeiro, Neville.
OK, Neville, you go down first.

Desces à pressa E olhas para baixo.
And you scramble down And you look below.

Ê o Gupta's. desces na Rua Oswald.
Oh, you mean Gupta's. You get off at Oswald.

Quanto mais apertares a corda, mais devagar desces.
The harder you squeeze, the slower you go.

Que os teus sobe e desces fiquem debaixo dos lençóis.
May all your ups and downs are under the sheet.

Desces, ajudamos estas pessoas e ninguém se magoa!
You come down, we get these people help, nobody gets hurt!

Isso é o que eu vejo, quando tu desces daí de cima.
That's what I see when you get down from the bunk.

Desces comigo aqui em Viena e vamos ver a cidade.
Get off with me here in Vienna and come check out the town.

Vais parar de me dar um sermão sobre o cavalo e desces?
Will you stop lecturing me on the horse and get down?

Porque não te vestes, desces e comes alguma coisa?
Why don't you get dressed, come down and have some dinner?

Controla a pressão do ouvido à medida que desces.
Make sure you equalize ear pressure as you go down.

Uma semana sem um navio e desces totalmente ao inferno.
One week without a ship and you go completely to hell.

Depois, desces com a cabeça até lá abaixo e põe-la na tua boca.
Then, go down head down there and put it in your mouth.

Meg, querida, porque não desces e vais participar na festa?
Meg, sweetheart, why don't you just go downstairs and join the party?

Desces a rua, eles fazem um appletini de beber e chorar por mais.
Down the street, they make an appletini to knock your socks off.

Muito bem, aqui sobes, e desces, e com este vais para os lados.
All right, so this is up, and down, and sideways.

Tu desces uma escada… para entrar noutro corredor, que tem uma porta no fim.
You descend a staircase into another passageway, headed for a door at the end.

Vai por este corredor, no fim dele, desces pelas escadas.
Go down this corridor, down the hallway, down the stairs.

Quando desces, é como se fosse… É como se fosse uma manhã de Natal para mim.
When you come down, it's like… it's like it's Christmas morning for me.

Как использовать "desces" в предложении

Teus passos cambaleantes deixam entrever o claro/escuro em que desces é tudo tão pesado que fica leve.

Nunca, ao que me lembre, houve um torneio tão recheado de sobes e desces, de mudanças, de surpresas.

Não aprovo também nem um pouco quando desces e urinas os quatro pneus de meu carro.

Correcção, quando desces o ar não expande, mas sim comprime porque a pressão exterior é maior.

A segunda parte do percurso maior era mais rolante, mas mantinham-se os sobe e desces, por vezes cotovelos onde se exigia alguma técnica.

Início do Jogo Enquanto desces de pára-quedas e até aterrares no mapa, tem em atenção à tua volta para onde se estão a direcionar os outros jogadores.

Subidas e mais subidas, constantes sobe e desces foram o prato do dia.

Entre as flores e a bruma de março desces rumo à aldeia de Yang.

Vodafone.pt / serviços/ Acesso á internet/Vodafone Connect Box/ desces a página e tens lá o download dos drivers.