DESCOBRIREI на Английском - Английский перевод

• i will find out
• i will discover
• i will figure out
• i will uncover
• i shall find out
• i'm gonna find out

Примеры использования Descobrirei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descobrirei alguma coisa.
I will find something.

Creio que descobrirei em breve.
Guess I will find out soon enough.

Descobrirei uma maneira.
I will figure out a way.

Acho que descobrirei em breve.
I guess I will find out very shortly.

Descobrirei com o tempo.
I will find out over time.

Se não me disser, descobrirei sozinho.
If you don't tell me, I will find out for myself.

Que descobrirei a seguir?
What will I find out next?

Mais cedo ou mais tarde, descobrirei a verdade.
Sooner or later, i will find out the truth.

Descobrirei o que ele quer.
I will FIND OUT WHAT HE WANTS.

Prometo-lhe que descobrirei a verdade.
I promise you I will find out the truth.

Descobrirei o que ele sabia.
I'm gonna find out what he knew.

Instalem este programa-e descobrirei quem é.
Install this program and I will find out who it is.

Descobrirei e ligarei de volta.
I will find out and call back.

Se eu te investigar, o que é que descobrirei?
If I ask around about you, what will I find out?

Eu descobrirei o que aconteceu.
I will find out what happened.

Mas assim que tiverem o Bauer, descobrirei onde estão a mantê-lo.
But once they have Bauer, I will find out where they're holding him.

Descobrirei aquilo que precisam.
I will find out what you need.

Dà-me a morada e descobrirei uma forma de entrar.
Give me the address and I will figure out how to get in.

Descobrirei o que conseguir.
I will find out what I can.

Por isso farei de Samária um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas; e farei rebolar as suas pedras para o vale, e descobrirei os seus fundamentos.
Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations.

Porque descobrirei quem ele é.
Because I will find out who he is.

Descobrirei o que está acontecendo.
I will find out what's going on.

Ora, vocês dizem para si próprios:"Se eu puder conquistar o meio, vencê-lo, dominá-lo, descobrirei, compreenderei"; portanto há esta batalha contínua que prossegue entre vocês e o meio. Agora o que é o"eu"?
Now, you say to yourself:"If I can conquer environment, overcome it, dominate it, I shall find out, I shall understand; so there is this continual battle going on between yourself and environment?

Descobrirei mais tarde ou mais cedo.
I will find out sooner or later.

Dizem,"Procurarei a virtude, agirei desta ou daquela maneira, para obter felicidade; descobrirei o que é a verdade, para vencer a confusão, o sofrimento; servirei para ter as bênçãos dos céus.
You say,"I shall pursue virtue, I shall act in this or in that way, in order to obtain happiness; I shall find out what truth is, in order to overcome confusion, misery; I shall serve in order to have the blessings of heaven.

Descobrirei mais cedo ou mais tarde.
I will find out sooner or later.

Sabe que descobrirei que é o Malcolm.
He knows I will figure out it's Malcolm.

Descobrirei onde vazou a informação.
I will find out where the leak was.

Um dia descobrirei onde pertenço.
But I am born. Someday I shall find out where i belong.

Descobrirei o que puder amanhã.
I will find out what I can tomorrow.

Как использовать "descobrirei" в предложении

Assim que eu usar, descobrirei… 4) Circe: nude total, um bege bem claro.

Amanhã estaremos na Indonésia e tenho certeza que descobrirei mais coisas sobre essa grande empresa”, disse o espanhol.

As 656 palavras que escrevi são de mais uma tentativa, uma que me parece certa, mas que só descobrirei quando continuar.

Isso acontecerá, sem dúvida, se os predestinados entrarem, com a graça e a luz do Espírito Santo, na prática interior e perfeita que seguidamente lhes descobrirei.

Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade!

Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade!".

Sei hoje que não descobrirei a cura para o cancro, nem escreverei nenhuma obra digna de ser lembrada pela humanidade.

Assim descobrirei qual deixa essa sensação oleosa.

Um dia neles descobrirei aquilo que tu esconderás.

Até lá me descobrirei a cada dia e viverei com responsabilidade a vida que escolhi, com as pessoas que amo.