DESCONTA на Английском - Английский перевод

• discounts
• cash
• take it out
• deducts
• cashes
• discount

Примеры использования Desconta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desconta-o depressa.
Cash it fast.

Você os desconta?
Can you discount them?

Desconta no meu salário.
Cut me the salary.

Ou melhor, que desconta.
Or rather discounts.

Desconta no meu aumento.
Take it out of my raise.

Em seguida, desconta o mais ativo.
Then prices most active.

Desconta do meu salário.
Take it out of my paycheck.

Feliz Natal, desconta-o depressa.
Merry Christmas, cash it fast.

Desconta dos lucros dele.
Take it out of his winnings.

Eu sei o que o governo desconta.
I know what the government takes out.

Desconta do que me deves.
Take it out what you owe me.

Você se irrita com ele e desconta na gente.
You get angry at him and take it out on us.

Meu, ele desconta-me no ordenado.
Dude, he will dock me.

Lupo, ele dá-se com o chinoca que desconta cheques!
Lupo. He hangs out with that Chink who cashes checks!

Então desconta da minha parte.
Then take it out of my cut.

Você não suporta vê-los juntos, e desconta em mim.
You can't stand them being together, and you're taking it out on me.

Desconta do meu salário, processa-me.
Dock my pay, sue me.

Você não será capaz de ver quando o seu adversário desconta para fora.
You will not be able to see when your opponent cashes out.

Ela desconta em toda a gente.
She takes it out on everyone.

Dá doença aí nos peitos das vacas… o patrão desconta remédio do seu salário.
That cows udders are sick, the boss will dock the medicine from your wage.

Desconta-o só daqui a uma semana.
Don't cash it for a week or so.

Isto permite que o adquiridor minimize seu outlay de desconta dentro fazer a compra.
This allows the acquirer to minimize its outlay of cash in making the purchase.

Desconta o dinheiro da sua conta.
It takes the money straight out of your account.

Clique neste link para visitar Virility Ex desconta website em KwaDukuza África do Sul ou em qualquer outro lugar.
Click this link to visit Virility Ex discounts website in KwaDukuza South Africa or from anywhere else.

Desconta suas frustrações numa criança inocente.
Taking out his own frustrations on an innocent child.

E te faz sentir constrangida, mesquinha, quando você desconta o que adiantou é o seu conselho às amigas.
And then she makes you feel embarrassed, petty, when you discount what you gave her in advance, is her advice to her friends.

Ninguém desconta para fora antes de ele trava.
Nobody cashes out before it crashes.

É importante garantir que o seu imposto é tratada adequadamente desde o início e que o seu novo empregador desconta a quantidade certa de imposto do seu salário.
It is important to ensure that your tax is dealt with properly from the start and that your new employer deducts the right amount of tax from your pay.

A empresa desconta seus projetos de capital em 10.
The company discounts its capital projects at 10.

Por outro lado, pré-pago cartões de crédito acrescentar pontos positivos no seu histórico de crédito do banco, porque desconta o valor da sua conta poupança como você fazer qualquer compra.
On the other hand, prepaid credit cards add positive score in your credit history because bank deducts the amount from your saving account as you make any purchase.

Как использовать "desconta" в предложении

Lembrando q so vai aparecer esse numero nos seus registros se vc tiver ligado e a pessoa atendido, pois so registra quando desconta dos seus créditos.

O empregador desconta parte do pagamento do empregado para repassá-lo ao fisco federal a título de imposto de renda ou contribuição previdenciária devidos pelo empregado.

Obedecemos sem sequer fazer o esforço de dizer que sim. À morte se desconta vivendo, escrevia o poeta desde outra trincheira.

Mas como no caso do vale-transporte ele já desconta 6%, ele abate no carregamento do cartão.

Troca de aparelho desconta em folha mas não podemos mais fazer com um plano pós só controle, não sei por quê.

O comerciante passa o vtm como se fosse crédito, mas pra gente desconta como débito.

Além disso, segundo Cíntia, a empresa desconta, todos os meses, “indevidamente supostas horas não trabalhadas”.

Quando isso ocorre, o cliente que recebe a Nota Fiscal de Serviços Eletrônica (NFS-e) desconta o valor do pagamento do prestador e se compromete a fazer o recolhimento do tributo.

Imposto de Seguranca Social (Taxa Social Única) – o montante que o trabalhador desconta todos os meses para a Segurança Social.

O empregador quando desconta o imposto de renda do empregado e o recolhe aos cofres públicos se reveste da qualidade de responsável.