DESCONTINUARAM на Английском - Английский перевод

• discontinued
• discontinue

Примеры использования Descontinuaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Doentes que descontinuaram o tratamento prescrito, n.
Discontinued assigned treatment, n.

Destes 17 doentes, houve 5 doentes que descontinuaram o tratamento.
Of these 17 patients, there were 5 patients who discontinued treatment.

Treze doentes descontinuaram o tratamento devido a um acontecimento adverso.
Thirteen patients discontinued treatment due to an adverse event.

Nós temos isso de Yabb, mas eu entendo que eles agora descontinuaram o produto.
We got this from Yabb but I understand they now discontinued the product.

CONTRAS: Os desenvolvedores descontinuaram quaisquer atualizações adicionais.
CONS: Developers have discontinued any additional updates.

Desses, dois foram tratados com fios de Kirschner e quatro descontinuaram o tratamento.
Among these, two were treated with Kirschner wires and four discontinued the treatment.

Alguns doentes descontinuaram o tratamento devido a reações no local de injeção.
Few patients discontinued treatment due to injections site reactions.

Doentes com terapêutica antimuscarínica prévia para BH que descontinuaram devido a efeito insuficiente.
Patients with prior OAB antimuscarinic therapy who discontinued due to insufficient effect.

Dos doentes descontinuaram o tratamento devido a reacções adversas medicamentosas.
Of the patients discontinued treatment due to adverse drug reactions.

Grupo dos doentes tratados com EXUBERA, 0, 4% descontinuaram o tratamento devido a dispneia.
In EXUBERA treated subjects 0.4% discontinued treatment due to dyspnoea.

Alguns doentes descontinuaram o tratamento devido a reações no local de injeção, ver secção 4.8.
Few patients discontinued treatment due to injections site reactions, see section 4.8.

No caso de recidiva ou exacerbação da doença, assim como em doentes que descontinuaram Raptiva e não.
In case of recurrence or exacerbation of disease, as well as in patients who discontinue Raptiva and are non-responders.

Poucos doentes(1,1%; 0,4% graves) descontinuaram o tratamento devido a um evento hepático.
Few patients(1.1%; 0.4% serious) discontinued treatment due to a hepatic event.

Catorze dos 28 doentes(50%) que pararam vandetanib devido a acontecimento adverso descontinuaram sem redução da dose.
Fourteen of the 28 patients(50%) who stopped vandetanib for an adverse event discontinued without a dose reduction.

Cerca de 30% das crianças descontinuaram o uso da medicação, principalmente por falta de eficácia.
About 30% of the children discontinued the use of medication, mainly due to lack of effectiveness.

O titular da AIM deve realizar um estudo retrospetivo que compare os dados de segurança a longo prazo e os parâmetros de avaliação final dos resultados em doentes a receberem e a não receberem o Scenesse, ou que descontinuaram o uso do Scenesse.
The MAH shall conduct a retrospective study comparing long term safety data and outcome endpoints in patients receiving and not receiving Scenesse, or having discontinued Scenesse use.

Os restantes 5 doentes descontinuaram terapêutica, três devido a recidiva na visita de extensão do mês 3.
The remaining 5 patients discontinued treatment, three due to relapse at the month 3 extension visit.

Foram notificadas exacerbações agudas graves da hepatite B em doentes que descontinuaram a terapêutica anti-hepatite B incluindo com telbivudina ver secção 4.4.
Severe acute exacerbations of hepatitis B have been reported in patients who have discontinued anti- hepatitis B therapy including telbivudine see section 4.4.

Quatro pacientes descontinuaram o estudo 3 devido a eventos adversos e 1 devido à presença de neoplasia ovariana.
Four patients discontinued the study 3 due to adverse events and 1 due to the presence of ovarian malignancy.

Devido à sua formação contínua e desenvolvimento ao longo dos anos 1930, enquanto outras nações descontinuaram as suas equipas de snipers especializados, a URSS podia-se gabar de ter os atiradores mais bem treinados do mundo.
Due to their ongoing training and development throughout the 1930s, while other nations dropped their specialist sniper teams, the USSR could boast the world's best-trained marksmen.

Com Possia, 0,9% dos doentes descontinuaram a medicação do estudo devido a dispneia, comparativamente a 0,1% a tomar clopidogrel.
For Possia, 0.9% of patients discontinued study drug because of dyspnoea compared with 0.1% taking clopidogrel.

Todos(100%) os doentes esplenectomizados que estavam a receber romiplostim conseguiram reduzir a dose em mais de 25% ou descontinuaram as terapêuticas medicamentosas concomitantes para a PTI no final do período de tratamento, em comparação com 17% dos doentes tratados com placebo.
All(100%) splenectomised patients who were receiving romiplostim were able to reduce the dose by more than 25% or discontinue the concurrent ITP medical therapies by the end of the treatment period compared to 17% of placebo treated patients.

Registaram-se casos de doentes que descontinuaram Jakavi em que persistiram mais acontecimentos graves, particularmente em presença de doença intercorrente aguda.
There have been cases of patients discontinuing Jakavi who sustained more severe events, particularly in the presence of acute intercurrent illness.

Setenta e três por cento dos doentes não esplenectomizados a receberem romiplostim conseguiram reduzir a dose em mais de 25% ou descontinuaram no final do estudo as terapêuticas medicamentosas concomitantes para a PTI, em comparação com 50% dos doentes tratados com placebo ver secção 4.5.
Seventy-three percent of non-splenectomised patients receiving romiplostim were able to reduce the dose by more than 25% or discontinue concurrent ITP medical therapies by the end of the study compared to 50% of placebo treated patients see section 4.5.

A experiência com efavirenz em doentes que descontinuaram outros medicamentos antirretrovíricos da classe dos NNRTI é limitada ver secção 4.8.
Experience with efavirenz in patients who discontinued other antiretroviral agents of the NNRTI class is limited see section 4.8.

No entanto, dois dos doentes aleatorizados descontinuaram o estudo antes de receberem qualquer tratamento do estudo.
However two of the randomized patients discontinued the study before receiving any study treatment.

Dois pacientes que receberam carbamazepina descontinuaram precocemente o ensaio em virtude de episódios de impulsividade.
Two patients given carbamazepine dropped out of the trial early due to episodes of impulsiveness.

Após 2 anos de seguimento, 59% dos pacientes descontinuaram nilotinibe devido à progressão 27% ou por efeito adverso 15.
After a 2-year follow-up, 59% of patients discontinued nilotinib due to progression 27% or adverse effects 15.

A população do sitaxentano também incluiu doentes(N=53) que descontinuaram outros antagonistas do receptor da endotelina devido a alterações na função hepática.
The Sitaxentan population also included patients(N 53) who had discontinued another endothelin receptor antagonist due to liver function abnormalities.

Além disso, o mirabegrom demonstrou eficácia em doentes que descontinuaram previamente a terapêutica antimuscarínica para BH devido a efeito insuficiente ver Tabela 3.
In addition mirabegron showed efficacy in patients who previously discontinued OAB antimuscarinic therapy due to insufficient effect see Table 3.

Как использовать "descontinuaram" в предложении

Algumas dessas pessoas diagnosticadas estão em tratamento, outras deixaram ou descontinuaram.

Esses efeitos desaparecem nos pacientes que descontinuaram a terapia e em muitos que a mantiveram.

Não se engane, depois de um tempo essa moda não pegou e muitas empresas descontinuaram a produção desse tipo de televisor.

Men efeitos desaparecem nos pacientes que descontinuaram a terapia e em muitos que a mantiveram.

Boas efeitos desaparecem nos pacientes que descontinuaram a terapia e em muitos que a mantiveram.

Uma solução para este problema seria o aluguel de cofre – oferecido pelos bancos, que descontinuaram o serviço aos poucos nos últimos 18 anos.

Esses efeitos desaparecem nos rezept que descontinuaram a terapia e em muitos propecia a mantiveram.

Instructions efeitos desaparecem nos pacientes que descontinuaram a terapia e em muitos que a mantiveram.

Partnerships efeitos desaparecem nos finasteride que descontinuaram a terapia e em muitos que a mantiveram.

Fortes efeitos desaparecem nos pacientes que descontinuaram a terapia e em muitos que a results.