DESCONTINUE на Английском - Английский перевод

• discontinue

Примеры использования Descontinue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descontinue o Iclusig.
Discontinue Iclusig.

Se a irritação persistir, descontinue o uso ou consulte um dermatologista.
If irritation persists, discontinue use or consult a dermatologist.

Descontinue Daklinza, peginterferão alfa e ribavirina.
Discontinue Daklinza, peginterferon alfa and ribavirin.

Se os sintomas não melhorarem após três dias, descontinue o uso de descongestionantes.
If symptoms don't get better after three days, discontinue use of decongestants.

Remova e descontinue o serviço para os ofensivos reincidentes.
Remove and discontinue service to repeat offenders.

Nos casos de comprovada alergia a qualquer um dos componentes de Allcem Veneer, descontinue o uso.
In cases of proven allergies to any of the components in Allcem Veneer, discontinue use.

Grau 4(risco de vida): Descontinue permanentemente o tratamento com DARZALEX.
Grade 4(life-threatening): Permanently discontinue DARZALEX treatment.

A Autodesk fornecerá a Você notificação com 90(noventa) dias de antecedência caso a Autodesk descontinue o Serviço em sua totalidade.
Autodesk will provide You ninety(90) days advance notice if Autodesk discontinues the Service in its entirety.

Descontinue peginterferão alfa e ribavirina tratamento com Daklinza está completo à semana 24.
Discontinue peginterferon alfa and ribavirin treatment with Daklinza is complete at week 24.

Se ocorrer uma reação alérgica com Cubicin, descontinue a utilização e institua uma terapêutica apropriada.
If an allergic reaction to Cubicin occurs, discontinue use and institute appropriate therapy.

Descontinue permanentemente Neulasta em doentes com hipersensibilidade clinicamente significativa.
Permanently discontinue Neulasta in patients with clinically significant hypersensitivity.

Se houver quaisquer termos nesta política de privacidade com dos quais você discorda, por favor, descontinue o uso de nosso Site e de nossos serviços.
If there are any terms in this privacy policy that you do not agree with, please discontinue use of our site and our services.

Modere ou descontinue o seu consumo de bebidas alcoÃ3licas enquanto estiver a ser tratado com Tadalafil.
Moderate or discontinue your use of alcoholic beverages while being treated with Tadalafil.

Se ocorrerem reações anafiláticas ou outras reações agudas, descontinue imediatamente a perfusão e inicie tratamento médico apropriado consulte a secção 4.4.
If anaphylactic or other acute reactions occur, immediately discontinue the infusion and initiate appropriate medical treatment. refer to Section 4.4.

Descontinue o procedimento e descarte a seringa e a agulha reconstitua uma nova dose para o doente.
Discontinue the procedure and discard the syringe and the needle reconstitute a new dose for the patient.

No entanto, se uma peça do extrator de leite ficar muito arranhada ou rachar, descontinue o uso e contate a Central de Atendimento ao Cliente para obter peças de reposição.
However, if a part of the breast pump becomes badly scratched or cracks, discontinue use and contact Philips Customer Care to obtain replacement parts.

Descontinue permanentemente o DARZALEX se o doente tiver sintomas relacionados com a perfusão de Grau 3 ou superior na perfusão seguinte.
Permanently discontinue DARZALEX if the patient experiences a≥ Grade 3 infusion-related symptom at the subsequent infusion.

Se você não concordar com qualquer parte deste Acordo ou quaisquer mudanças feitas para este Acordo, não use, acesse, ou continue acessando o Site, ou descontinue o uso do Site imediatamente.
If you do not agree to any of this Agreement or any changes to this Agreement, do not use, access or continue to access the Site or discontinue any use of the Site immediately.

Além disso é pouco provável que o Google descontinue o serviço, o que já aconteceu com inúmeros outros e-mails gratuitos de empresas que não aguentaram muito tempo.
Furthermore it is unlikely that Google discontinue service, what has happened to countless other emails free of companies that did not hold long.

Devido ao potencial desconhecido de reações adversas de Zontivity em lactentes, descontinue a amamentação ou descontinue Zontivity, tendo em conta a importância do medicamento para a mãe.
Due to the unknown potential for adverse reactions in breast-feeding infants from Zontivity, discontinue breast-feeding or discontinue Zontivity; taking into account the importance of the medicinal product to the mother.

Depois de excluir uma etiologia infecciosa e estabelecer o diagnóstico de pneumonite, descontinue permanentemente o tratamento com Abraxane e gemcitabina e inicie prontamente o tratamento apropriado e medidas de suporte adequadas ver secção 4.2.
After ruling out infectious etiology and upon making a diagnosis of pneumonitis, permanently discontinue treatment with Abraxane and gemcitabine and promptly initiate appropriate treatment and supportive measures see section 4.2.

Independentemente do disposto anteriormente, caso tenha tarifas pré-pagas relativas a Subscrições Pagas que o Spotify descontinue de forma permanente antes do final do Período Pré-pago(definido na secção Pagamentos, cancelamentos e período de reflexão), o Spotify irá reembolsar estas taxas pré-pagas pelo Período Pré-pago após essa descontinuação.
Notwithstanding the foregoing, if you have prepaid fees for Paid Subscriptions that Spotify permanently discontinues prior to the end of the Pre-Paid Period(defined in the Payments, cancellations, and cooling off section), Spotify will refund you the prepaid fees for the Pre-Paid Period after such discontinuation.

Alguns doentes descontinuaram o tratamento devido a reações no local de injeção, ver secção 4.8.
Few patients discontinued treatment due to injections site reactions, see section 4.8.

Alguns doentes descontinuaram o tratamento devido a reações no local de injeção.
Few patients discontinued treatment due to injections site reactions.

A prática foi descontinuada após a Restauração Meiji.
The practice was discontinued after the Meiji Restoration.

A prática de laminação descontinuada é comum em casos onde máxima flexibilidade é vital.
The practice of discontinuous lamination is common in cases where maximum flexibility is required.

Nenhum doente descontinuou a rilpivirina devido a reações adversas.
No patients discontinued rilpivirine due to adverse reactions.

Nenhum doente descontinuou o estudo devido a reação adversa.
No patients discontinued study drug due to ADRs.

Nenhum indivíduo descontinuou os ensaios devido a efeitos adversos.
No subject discontinued the studies due to adverse events.

Nenhum indivíduo descontinuou o estudo devido a um acontecimento adverso.
No subject discontinued the study due to an adverse event.

Как использовать "descontinue" в предложении

Se tiver contato, descontinue o uso e consulte a um médico.

Não se esqueça, deixe fora do alcance de crianças e se a pele ficar sensibilizada descontinue o uso.

Para prevenir pioras repentinas de suas crises convulsivas, não descontinue sua medicação abruptamente.

Caso ocorra reação anafilática a ZERBAXA®, descontinue o medicamento e institua a terapia adequada.

Se houver qualquer sinal de irritação, descontinue o uso do produto.

Se houver qualquer tipo de irritação ou alergia ao utilizar qualquer produto recomenda-se que se retire imediatamente e descontinue seu uso.

Se a pele ficar irritada, descontinue o uso e procure um médico.

Se alguma irritação ocorrer, descontinue o uso e procure o veterinário.

Caso ocorra alguma reação, como erupções cutâneas e irritações, descontinue o uso e procure um médico.

Este produto é testado dermatologicamente (não fazemos testes tem animais!) mas se notar alguma reação ou sensibilidade ao usar produto, descontinue o uso e procure um profissional.