DESCONTINUIDADE на Английском - Английский перевод

• discontinuity
• discontinuation
• interruption
• discontinuance
• disruption
• discontinuing
• discontinuities
• discontinued
• discontinuous

Примеры использования Descontinuidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descontinuidade das propostas.
CHANGING PROPOSALS.

Também isto é, efectivamente, descontinuidade.
That, too, is indeed, discontinuity.

A descontinuidade motiva para buscas.
The discontinuity motivates search.

Afinal, houve ou não descontinuidade?
After all, was or wasn't there a discontinuity?

Descontinuidade dos serviços do fornecedor 3PL.
Discontinuity of services of 3PL provider.

Não vejo nenhuma descontinuidade dos nervos.
I don't see any discontinuity of the nerves.

Descontinuidade, como um circuito aberto ou um curto-circuito.
Discontinuity, such as an open circuit or a short.

Dos pousos às cidades: o papel da descontinuidade.
From pousos to towns: the role of discontinuity.

Índices de descontinuidade floral- permissível e crítico.
Indices of floral discontinuity- allowable and critical.

Para compreender a mudança e a descontinuidade nos sistemas.
To understand change and discontinuity in systems.

A descontinuidade da gestão também gera insatisfação.
The discontinuity of management also generates dissatisfaction.

Esta falta de libido é revertida com descontinuidade do uso.
This lack of libido is reversed with discontinuation of use.

A descontinuidade existe até mesmo nas aparentes continuidades.
Discontinuity exists even within apparent continuities.

A este respeito, temos tanto a continuidade e descontinuidade.
In this respect we have both continuity and discontinuity.

Um elemento de descontinuidade, de surpresa, face à própria cidade.
An element of discontinuity, of surprise, facing the city.

Como fatores que se associam com a descontinuidade do tratamento.
The factors associated with discontinuing treatment also stand out.

A descontinuidade do corticoide nasal não comprometeu os resultados.
The discontinuation of the nasal corticosteroid did not affect the results.

Mobilidade urbana em Brasília: descontinuidade e vazios urbanos.
Urban mobility in Brasília: discontinuity and urban emptiness.

Definição das variáveis significativas para mensurar a descontinuidade.
Definition of significant variables to measure discontinuity.

Remover o suporte para Apktor para descontinuidade do app do projeto.
Remove support for Apktor for discontinuity of the project app.

Pois a permanência que buscam é simplesmente o oposto da descontinuidade.
For the permanency they seek is merely the opposite of impermanency.

Afasia: descontinuidade e equivalência como princípios de indeterminação.
Aphasia: discontinuity and equivalence as principles of indeterminacy.

A linha de ruptura passa obrigatoriamente pela descontinuidade provocada.
The rupture line always passes through the discontinuity.

A reversão da descontinuidade do esôfago requer avaliação individualizada.
Successful reversal of esophageal discontinuity requires individualized assessment.

Abertura ao mercado, fragmentação e descontinuidade de serviços 2005-2012.
Market opening, fragmentation, and discontinuity of services 2005-2012.

Há uma descontinuidade… interrupções… buracos… e, por fim, o negro vazio.
There is lack of continuity, interruptions, holes… then finally the black nothingness.

O descumprimento desse termo pode resultar na imediata descontinuidade do serviço.
Breach of this may result in immediate discontinuity of service.

Perdas de produção e descontinuidade operacional ocorrem em todas as áreas fabris.
Production losses and operational discontinuity occur in all manufacturing areas.

Palabras llave: Betão armado; elemento finito; danos mecánicos; descontinuidade interna; análise inelástica.
Palabras llave: Reinforced concrete; finite element; damage mechanics; embedded discontinuities; inelastic analysis.

A descontinuidade do tratamento decorre de ele ser extremamente desagradável e restritivo.
Treatment is discontinued because it is extremely unpleasant and restrictive.

Как использовать "descontinuidade" в предложении

Estes valores orientariam a inspeção caso fosse detectada algum tipo de descontinuidade no ensaio.

Explicação: Caracteriza como descontinuidade do serviço a interrupção, motivada por inadimplemento do usuário, sempre que colocar em risco a saúde e a dignidade da pessoa humana.

Os atuais programas de residência médica e de outras categorias profissionais nos hospitais do Inamps não deverão sofrer descontinuidade.

Espero que nosso estado nãeste passe mais por uma situação saiba como essa do quadros por descontinuidade administrativa”, finalizou.

A produção inventiva privilegia a descontinuidade da descoberta e não a regularidade do esforço.

Faz o limite existe numa descontinuidade desmontable.

Espero que nosso estado não passe Muito mais por uma situação tais como tal do casos por descontinuidade administrativa”, finalizou.

Com a topologia ganham sentido noções de inclusão, proximidade, fronteira, limite, continuidade e descontinuidade.

Não houve descontinuidade evolutiva do homem de Neanderthal quando do surgimento do Homo sapiens (1).

Espero de que nosso estado nãeste passe mais por uma situaçãeste tais como essa do quadros por descontinuidade administrativa”, finalizou.