DESCONTRAIAM на Английском - Английский перевод

• relax

Примеры использования Descontraiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descontraiam, por favor.
Please, relax.

Meus Deus, descontraiam.
God, lighten up.

Descontraiam-se e apreciem o voo.
Relax and enjoy your flight.

Muito bem. Levem o tempo que precisarem. Descontraiam.
OK, take your time, relax.

Descontraiam e abram as vossas mentes.
Relax and open your minds.

A fadiga nunca é vossa aliada- descontraiam e durmam o suficiente.
Fatigue never is your ally- get sufficient relaxation and sleep.

Descontraiam e façam tudo naturalmente.
Relax and naturally do everything.

O relaxamento aliado a uma falta de defesas naturais faz com que os músculos descontraiam e causem o ressonar.
Relaxation and lack of natural defense make muscles relax and cause snoring.

Descontraiam e apreciem o espectáculo, cavalheiros.
Relax and enjoy the show, gentlemen.

Se não estiverem cientes disso, sentem-se calmamente e descontraiam, e irão provavelmente começar uma conversa com os vossos Guias ou o vosso Eu Superior.
If you have not been aware of it, try sitting quietly and relaxing, and you will most likely start a conversation with your Guides or Higher Self.

Descontraiam, por favor, e olhem para a câmara.
Relax, please. And look towards the camera.

Os quartos do hotel são confortáveis e estão equipados com comodidades modernas de forma a garantir que os hóspedes relaxem e descontraiam num ambiente confortável.
The hotel's guest rooms are cosy and equipped with modern conveniences to ensure that guests relax and unwind in comfortable surroundings.

Entretanto, descontraiam-se e apreciem o voo, está bem?
Meanwhile, relax and enjoy your flight, OK?

Descontraiam, disse-lhes que não estava interessado.
Relax. I declined the offer, told them I wasn't interested.

Sentem-se, descontraiam e desfrutem da apresentação.
Sit back, relax, and enjoy the feature presentation.

Descontraiam, meninas, deixem aqui as machonas descarregar.
You girls just relax, let us butches unloading the truck.

Agora instalem-se, descontraiam e venham comigo até Roma Antiga. Vamos ver o clássico de Cecil B. de Mille, de 1932.
Now, settle in, relax… and return with me now to ancient Rome, as we present the 1932.

Descontraiam, estou certa de que arranjarão um casal que vos queira.
Relax. I'm sure you guys will find a couple that wants to get with you.

Descontraiam e num zás-trás farão parte do rebanho dos Flanders.
Just sit back, and before you know it, you will be part of the Flanders flock.

Descontraiam-se e desfrutem os dias finais que devem ser de emoção e realização.
Relax and enjoy the final days which should be exciting and fulfilling for you.

Encostem-se, descontraiam-se e apreciem as vossas pipocas de baixas calorias e esse sortido de doces, enquanto vos contamos o estranho e desconcertante conto de um herói que ainda tem de entrar na sua própria história.
So sit back, relax, and enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story.

É descontraído sem se esforçar.
He's cool without trying.

És descontraído, e músico e… Não tens ambições.
You're laid-back and… musiciany and… unambitious.

Precisas de descontrair, Dave.
You need to loosen up, Dave.

Vou manter-me descontraído, Liz Lemon.
I'm gonna keep it loose, liz lemon.

Já nada é descontraído, nem sequer quando o convite o diz.
Nothing's casual anymore. Not even when it says so on the invitation.

Descontraído e na boa?
Laid-back and cool?

Calmo e descontraído, ele comanda o sistema de transmissão de escola.
Calm and laid back, he runs the school broadcasting system.

Parece muito descontraído para andar na escola, não?
Seems a little too cool for school, don't you think?

Eu estou descontraída sobre isso", disse ela.
I'm laid-back about it," she said.

Как использовать "descontraiam" в предложении

Descontraiam-se no sonho que permite que atraiam as energias do futuro para vós, e recarreguem-se com elas.

No entanto, para a situação imediata, preparem-se para o 12.12., descontraiam-se e desfrutem plenamente.

O Albufeira Sol Suite Hotel Resort And Spa oferece massagem de reflexos e banho de vapor turco para que os hóspedes relaxem e descontraiam.

O calor emanado pelas pedras quentes penetra na pele e nos músculos, fazendo com que eles se descontraiam, ajudando na circulação sanguínea.

O The White Klove Hotel oferece banho a vapor e massagem de reflexos para que os hóspedes relaxem e descontraiam.

Eu uso musica em meus textos para que as pessoas se descontraiam ao ler sem ver o tempo passar.

O B&B Delle Vittorie oferece massagem de reflexos e cromoterapia para que os hóspedes relaxem e descontraiam.

O Ac Hotel Genova oferece banho a vapor, banho turco e Hamame para que os hóspedes relaxem e descontraiam.

O Golden Tulip Al Barsha Hotel oferece banho a vapor e massagem de reflexos para que os hóspedes relaxem e descontraiam.