DESCREVESSEM на Английском - Английский перевод

• describing
• described
• describe

Примеры использования Descrevessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele adorava que Iha descrevessem, sempre que a estação mudava.
He loved her to describe it… each time the seasons changed.

Sei que os produtos tradicionais normalmente não tinham rótulos que descrevessem o respectivo conteúdo.
I realise that traditional products have not normally carried labels as to their content.

Solicitou-se aos pais que descrevessem o comportamento da criança em uma situação específica.
Parents were asked to describe child's behavior in a specific situation.

O orçamento de The Kennedys foi de 25 milhões de dólares, embora relatos mais tarde descrevessem-na como uma produção de 30 milhões.
The budget for The Kennedys was $25 million though reports later described it as a $30 million production.

Não foram encontrados estudos que descrevessem esta queixa como motivo de internação e investigação clínica.
Studies describing this complaint as admission reason weren't found.

Eu tenho um par que perca a folha crescente a mais nova sem matar a planta e as folhas novas fossem como você descrevessem.
I have a couple that lost the newest growing leaf without killing the plant and the new leaves are like you describe.

Não houve referência a palavras que descrevessem a dimensão afetiva da dor.
No reference was made to words that described the affective pain dimension.

Pediu-se que as pessoas descrevessem a marca em apenas uma palavra, e 36% responderam“redondo”, demonstrando estar em sintonia com o famoso slogan da empresa.
People were asked to describe the brand in just one word, and 36% responded“round”, demonstrating that they were attuned to the company's famous slogan.

O objetivo inicial foi identificar os artigos que descrevessem a prevalência da nefrolitíase em obesos.
The main goal was to identify relevant studies describing the prevalence of nephrolithiasis in obese patients.

Também foram selecionados artigos que descrevessem a associação de neoplasias e os principais medicamentos utilizados no tratamento daquelas doenças reumatológicas autoimunes metotrexato, azatioprina, ciclofosfamida e imunobiológicos.
Articles describing the association of cancer and the main drugs used in the treatment of these autoimmune rheumatic diseases methotrexate, azathioprine, cyclophosphamide, and immunobiological agents were also selected.

Fez-se uma revisão sistemática da literatura, a qual identificou artigos que descrevessem a associação entre AF e maturação biológica.
We carried out a systematic literature review, which identified articles describing the association between PA and biological maturation.

Não se encontrou estudos que descrevessem a fadiga em amostras de brasileiros com insuficiência cardíaca.
No research was found that described fatigue in samples of Brazilian heart failure patients.

A consulta de especialistas foi incluída devido à escassez de estudos nacionais e internacionais que descrevessem a efetividade do MC no contexto em que é aplicado no País.
Specialists were consulted due to the scarcity of national studies describing the effectiveness of the KM in the context in which it is applied in Brazil.

Também não foram encontrados estudos que descrevessem a taxa de sucesso em sua realização ou que avaliaram a reprodutibilidade teste-reteste do PFT na população pré-escolar.
We also did not find studies that described their success rate or that evaluated the test-retest reproducibility of CPF in the preschool population.

Foi realizada revisão sistemática da literatura, procurando-se capturar artigos científicos que descrevessem a associação entre peso ao nascer e sobrepeso e/ou obesidade.
A systematic literature review was performed, trying to find scientific articles describing the association between birth weight and overweight and/or obesity.

Embora alguns relatos dispersos descrevessem matanças em massa de dodôs para provisões de bordo, as investigações arqueológica escassas evidências de predação humana.
Although some scattered reports describe mass killings of dodos for ships' provisions, archaeological investigations have found scant evidence of human predation.

Para tanto foram acessadas publicações nacionais e internacionais que descrevessem aspectos epidemiológicos do cs e de avaliação do idh.
For that purpose, we accessed national and international publications that described epidemiological aspects of cs and evaluation of hdi.

Não foram encontrados artigos que descrevessem o efeito da reabilitação com a BRU em pacientes com doença de Ménière em uso de betaistina e submetidos à orientação nutricional.
There are no papers in the literature describing the effects of BRU rehabilitation on patients with Ménière's taking betahistine and submitted to dietary orientation.

Os critérios de inclusão foram textos completos, escritos por fonoaudiólogos e que descrevessem estudos com recém-nascidos com cardiopatia congênita, realizados em UTIN.
The inclusion factors were complete papers written by speech therapists that described studies with newborns with congenital heart diseases, performed in NICU's.

A maioria dos profissionais conceituou corretamente os eventos adversos pós-vacinação- EAPV-, embora alguns desconhecessem ou descrevessem esses eventos de forma incompleta.
Most of the professionals correctly conceptualize adverse events following immunization AEFI- though some were not aware or described those events incompletely.

Também foi solicitado aos participantes que descrevessem até três aspectos positivos e três negativos do apoio matricial.
The participants were also asked to describe up to three positives and three negatives aspects of the matrix support.

Apesar da classificação de sindrômico ou não observada em alguns trabalhos, não foram recuperados dados que descrevessem a realização de exame físico dismorfológico por um geneticista clínico.
Despite the classification of syndromic or not observed in some studies, there was no data describing the performance of dysmorphologic physical examination by a clinical geneticist.

Quando solicitado que os entrevistados descrevessem como utilizam a planta, todos os sujeitos afirmaram retirar a folha diretamente do pé, imediatamente antes da utilização.
When the interviewees were asked to describe how to use the plant, all subjects affirmed they picked the leaves directly from the bush, immediately before using them.

No que concerne a DrotAA, é curioso observar que não havia publicações de estudos pré-clínicos que descrevessem adequadamente seus mecanismos de ação antes da publicação do estudo PROWESS.
As for DrotAA, it is remarkable that prior to publication of the PROWESS study, there were no publications on pre-clinical studies that suitably described their mechanisms of action.

O entrevistador conduziu as pacientes para que descrevessem todos os alimentos consumidos no dia anterior, desde o instante de acordar até o momento de se deitar.
The interviewer encouraged the patients to describe all consumed foods from the day before, from the moment they awoke to the moment they went to sleep.

Na revisão da literatura, encontraram-se poucos estudos que descrevessem os achados gestacionais, perinatais e familiares de pacientes com SP.
In the literature review, we found few studies describing the findings related to pregnancy, perinatal, and family members of patients with PS.

Cabe destacar que não foram encontradas pesquisas que descrevessem os efeitos de programas de treinamento/ensino de habilidades auditivas e expressivas, com ou sem delineamento experimental.
It is noteworthy that we found no studies that describe the effects of training/education programs of auditory and expressive abilities, with or without an experimental design.

Levantaram-se relatos de experiências pedagógicas sobre produção videográfica que descrevessem as etapas do processo e sua validade enquanto estratégia de aprendizagem e de avaliação.
Reports of pedagogical experiences of videography production that described the stages of the process and its validity as a strategy for learning and evaluation were surveyed.

Os critérios de elegibilidade foram: estudos que descrevessem o método de balanço metabólico, suas vantagens e limitações; descrição d.
The eligibility criteria were: studies describing the metabolic balance method, its advantages and limitations; description of stable isotopes i.

Não foram encontradas publicações de estudos longitudinais que descrevessem a evolução da disfagia na doença, ou que investigassem objetivamente a deglutição dos participantes.
No publications of longitudinal studies were found that described the evolution of dysphagia in the disease, or that objectively investigated participants' swallowing.

Как использовать "descrevessem" в предложении

O rei pediu aos cegos que tocassem o elefante e o descrevessem, um de cada vez.

Nalguns casos, não obtivemos respostas que descrevessem claramente o sistema de rastreabilidade.

As músicas são ordenadas e interpretadas como se descrevessem os passos do desgaste de cada forma de relacionamento.

Para esta publicação convidamos todos os participantes para que descrevessem seus pontos de vistas acerca das obras realizadas, no encontro, do lugar e da experiência individual.

Em seguida, desligava o monitor e era necessário que os participantes descrevessem a cena que mais tocou sua sensibilidade.

Cidadania - Da minha rua A professora de cidadania do 5º I solicitou que os alunos descrevessem o que viam e sentiam, da janela da sua casa, onde estão há 50 dias em confinamento.

Tal fato fez com que certos críticos descrevessem a música do século XX com "anti-romântica".

Inicialmente, foi solicitado que as pessoas descrevessem, sucintamente, as atividades mais importantes da Divisão.

Exibições teste fizeram com que os participantes descrevessem a sequência como excessivamente boba e esquisita e, embora a Warner Bros.

Ao falar com a Rio44, pedi que me descrevessem um pouco a marca: "Uma marca fit para treinar na boa!