DESEJA TRANSMITIR на Английском - Английский перевод

• wishes to convey
• want to convey
• want to stream
• want to transmit
• wishes to send
• wants to convey
• desires to transmit

Примеры использования Deseja transmitir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que tipo de informação que deseja transmitir para nós?
What kind of information you want to convey to us?

Se deseja transmitir no YouTube, também é bem simples.
If you want to stream on YouTube, it's also incredibly simple.

A posição da pomba depende da ideia que deseja transmitir.
The position of the dove depends on the idea you want to convey.

Escolha os arquivos que você deseja transmitir e clique no botão“Reproduzir”.
Choose the files you want to stream and hit the“Play” button.

Um tem que estar em contato diário com o que você deseja transmitir.
One has to be in daily contact with that you want to transmit.

Net que deseja transmitir e esclarecer a sua posição sobre esta questão.
Net where you want to convey and clarify its position on this issue.

Antes de clicar a nota, começar a tocar a música que você deseja transmitir.
Before clicking the note, start playing the music you want to stream.

A Universidade Rhein-Waal deseja transmitir a base para este novo padrão.
The University Rhein-Waal wishes to convey the basis for this new standard.

Em definitivo, os personagens vão dar vida aos eventos que você deseja transmitir.
Definitely, the characters will give life to the events you want to transmit.

Que tipo de informação que deseja transmitir para nós? reconhecimento Recomendado.
What kind of information you want to convey to us? recognition Recommended.

Ele direciona o dongle plugado na TV para o conteúdo da Internet que você deseja transmitir.
It directs the dongle plugged into the TV to the Internet content you want to stream.

Escolha o arquivo que você deseja transmitir e clique duas vezes sobre ele ou em'Abrir.
Choose the file you would like to stream and either double click it or click Open.

Até lá, você poderá selecionar e reproduzir a mídia que deseja transmitir na sua TV.
By now, you will be able to select and play the media you want to stream on your TV.

É isso que o clube deseja transmitir aos seus participantes em suas aulas de culinária.
This is what the club wants to pass on to its participants in its cooking classes.

David usa a paisagem então para reforçar o que ele deseja transmitir sobre seu assunto.
David uses the landscape then to reinforce what he wishes to convey about his subject.

Se você deseja transmitir o vídeo a partir do seu site WordPress, use Youtube e plugin bom.
If you want to stream the video from your WordPress site, use Youtube and good WordPress plugin.

O tema principal é a comida e através deste evento que você deseja transmitir uma mensagem importante.
The main theme is food and through this event you want to convey an important message.

Se a mensagem que deseja transmitir é gentileza e admiração, então rosa pálido seria a melhor escolha.
If the message you wish to convey is gentleness and admiration, then pale pink would be the best choice.

Essa é uma das principais lições que você deseja transmitir aos seus alunos em suas aulas?
Is that one of the main lessons that you want to convey to your students in your classes?

Em última análise, a quantidade de corte depende do fotógrafo e o que ele deseja transmitir.
Ultimately, the amount of clipping present is up to the photographer and what they wish to convey.

Para adicionar conteúdo que você deseja transmitir, clique no botão“+ Adicionar conteúdo” e importe os arquivos de sua escolha.
To add content you want to stream, click the“+Add Content” button and import the files of your choice.

Atente-se a seu humor, seus desejos, à estação do ano e à imagem que deseja transmitir aos outros.
Listen to your mood, the season and the image you want to express to others.

Entretanto, para entender o que o capítulo deseja transmitir devemos antes entender o que cada parte realmente afirma.
However, in order to understand what the chapter wants to convey, we must first understand what it actually says.

O histograma deve simplesmente seguir a gama tonal que o fotógrafo deseja transmitir.
Histograms should merely be representative of the tonal range in the scene and what the photographer wishes to convey.

O capitulo quatro deseja transmitir algumas dicas técnicas e interpretativas que possam ajudar futuros intérpretes desta referida obra.
The 4th chapter wishes to convey some technical and interpretive tips that may help future interpreter of such work.

Penso que deveríamos começar por reafirmar que o Presidente deseja transmitir as suas mais sinceras desculpas.
I think we should start by stating again… thatthepresident wishes to convey his utmost apologies.

É um excelente adjetivo se você deseja transmitir uma ideia sobre si mesmo como uma pessoa confiável e coerente com as suas ideias.
It is an excellent adjective to use if you want to convey an image of yourself as a reliable person who is coherent in their ideas.

Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.
This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.

Você pode nos dar uma prévia do que você deseja transmitir em seu discurso no Festival do centro Sivananda em 22 e 23 de novembro?
Can you give us a preview of what you want to convey in his speech at the Festival of the Sivananda Centre of 22 and 23 November?

Tem que se passar através da ilusão das palavras para descobrir o pensamento que o outro deseja transmitir.
One has to pass through the illusion of words in order to discover the thought that another wishes to convey.

Как использовать "deseja transmitir" в предложении

Qualquer recurso audiovisual coloca o aluno como um receptor da mensagem que o autor da obra deseja transmitir.

E uma modelagem apropriada pode fazer milagre na imagem que você deseja transmitir.

Em seus aproximados 16 minutos de duração, Sons do Igarapé revela que Kaleb tem a total noção daquilo que deseja transmitir ao espectador.

Criamos sua marca alinhada à personalidade do seu negócio, com foco na mensagem que deseja transmitir, proporcionando novas sensações, experiências e valores.

Nos 2 primeiros campos, você pode adicionar um título da página do formulário e uma mensagem que deseja transmitir aos seus usuários.

Por isso é tão importante alinhar o seu trabalho com os valores que o seu cliente deseja transmitir para o público-alvo.

Para não errar, faça um rascunho da ideia que deseja transmitir e, logo após escrever o email, leia para ver se seguiu o planejado.

Se vários endereços IP estiverem configurados no seu PC, selecione o endereço IP do qual deseja transmitir.

Boas velocidades são importantes se você deseja transmitir qualquer conteúdo.

Procure sempre ter uma apresentação curta e simples, mas que foque no conteúdo central da mensagem que deseja transmitir.