DESEJAM SEGUIR на Английском - Английский перевод

• wish to pursue
• wish to follow
• desire to follow
• want to pursue
• want to follow
• wish to move
• wishing to pursue
• wishing to follow
• desire to pursue
• seeking to pursue
• they intend to follow

Примеры использования Desejam seguir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que os outros desejam seguir.
And others desire to follow.

Se vocês desejam seguir o MEU FILHO, não vão julgar e sim amar como o PAI CELESTE os ama.
If you desire to follow my Son, you will not judge but love like your Heavenly Father loves you.

É ideal para pessoas que desejam seguir uma dieta paleolítica.
It is ideal for people who wish to pursue a paleolithic diet.

Este diploma é apropriado para estudantes que desejam seguir uma.
This degree is appropriate for students who wish to pursue a.

Os estudantes que desejam seguir essa opção deve consultar com o diretor do programa.
Students wishing to pursue this option should consult with the program director.

Este diploma é valioso para aqueles que desejam seguir uma carreira em pesquisa.
This degree is valuable for those wishing to pursue a career in research.

Os alunos que desejam seguir nosso programa de graduação dupla em engenharia conhecem bem esse lema.
Students who wish to pursue our dual degree program in engineering know this motto well.

Há, na verdade, famílias que desejam seguir a tradição cristã.
There are, in fact, families that wish to follow a Christian tradition.

Elas desejam seguir os princípios"Verdade, Compaixão e Tolerância", mas são perseguidas por sua fé.
They wish to follow the principles of Truth, Compassion, and Forbearance but are persecuted for their faith.

Graduados de estudos de negócios que desejam seguir uma carreira em negócios internacionais.
Business studies graduates wishing to pursue a career in international business.

Os jovens, com o entusiasmo típico da sua idade, responderam que desejam seguir Jesus.
The young people, with the enthusiasm typical of their age, replied that they intend to follow Jesus.

O curso irá atender aqueles que desejam seguir uma carreira em operações ou gerenciamento geral, incluindo.
The course will suit those who wish to pursue a career in either operations or general management including.

O programa oferece sólida formação acadêmica para aqueles que desejam seguir o ensino superior.
The program gives solid academic training to those who want to pursue higher education.

Mas aqueles que desejam seguir para a pesquisa, fazendo iniciação científica, podem continuar recebendo a bolsa.
But those students who wish to move into undergraduate research may continue to receive the grant.

Este Mestre é projetado para estudantes que desejam seguir um doutorado em Antropologia Social.
This Master is designed for students wishing to pursue a PhD in Social Anthropology.

Para quantos desejam seguir Jesus no caminho do Evangelho, Ela é a guia segura, porque é a primeira discípula.
For those who want to follow Jesus on the path of the Gospel, she is a trusted guide because she is the first disciple.

Infelizmente, existem forças poderosas neste Parlamento que desejam seguir na direcção oposta.
Unfortunately, there are powerful forces in this Parliament which wish to move in the opposite direction.

Dirigido a: Estudantes que desejam seguir suas carreiras em Gastronomia com habilidades de gerenciamento de negócios.
Addressed to: Students who want to pursue their careers in Gastronomy with business management skills.

Pesquisa mostra que menos de 3% dos adolescentes latino-americanos desejam seguir uma carreira científica.
Research study shows that less than 3% of Latin American adolescents want to follow a scientific career.

Os graduados deste curso pode desejam seguir uma série de papéis em organizações desportivas e as indústrias relacionadas com o esporte.
Graduates from this course may wish to pursue a range of roles in sports organisations and sports-related industries.

Esta qualificação é cada vez mais importante para aqueles que desejam seguir uma carreira dentro da profissão de RH.
This qualification is increasingly important for those who wish to pursue a career within the HR profession.

Estudantes que desejam seguir o estudo acadêmico das religiões como um complemento à sua experiência pessoal e compromissos.
Students who wish to pursue the academic study of religions as a complement to their personal experience and commitments.

Os alunos que se inscrevem em nosso programa normalmente desejam seguir as opções de carreira de justiça criminal.
Students who enroll in our program typically desire to pursue criminal justice career options.

Os alunos que desejam seguir uma carreira ou atividade profissional para a qual é necessário conhecimento avançado do ioga e meditação tradições da Ásia.
Students seeking to pursue a career or professional activity for which advanced knowledge of the yoga and meditation traditions of Asia is required.

Além disso, um curso de gerenciamento de software é oferecido para estudantes interessados que desejam seguir posições de liderança.
In addition, a software management course is offered for interested students who wish to pursue leadership positions.

Aqueles com um diploma em lingüística que desejam seguir mais tópicos orientados para pesquisa antes de proceder a um grau de pesquisa;
Those with a degree in linguistics who wish to pursue more research-oriented topics before proceeding to a research degree;

Nossa missão é proporcionar educação médica de qualidade a pessoas capazes e altamente motivadas que desejam seguir uma carreira em medicina.
Our mission is to provide quality medical education to capable and highly motivated individuals who want to pursue a career in medicine.

Este produto atende aos profissionais que desejam seguir um programa de preparação física específica sem conhecimento especial no Matera.
This product satisfies the practitioners who wish to follow a specific physical preparation program without special knowledge in the Matera.

O Holland Scholarship Programme(HSP) é destinado a estudantes de fora da Área Econômica Europeia(EEA) que desejam seguir um programa de mestrado na Holanda.
The Holland Scholarship Programme(HSP) is meant for students from outside the European Economic Area(EEA) who want to follow a Master's programme in the Netherlands.

Os estudantes internacionais que desejam seguir um programa completo de dois anos de mestrado têm de cumprir os requisitos da norma de entrada holandeses.
International students who wish to follow a full two-year Master's program have to meet the standard Dutch entrance requirements.

Как использовать "desejam seguir" в предложении

Antes, façam isto: desenhem o caminho que desejam seguir.

A pós-graduação na modalidade stricto sensu é ideal para os que desejam seguir carreira acadêmica. (Foto: Divulgação).

Se desejam seguir firmes e fortes com seus propósitos, os dois times têm de fazer as lições de fim de ano no duelo deste sábado, às 18h20m, nos Aflitos.

Para os farmacêuticos que desejam seguir a atividade de pesquisadores, a mestranda dá a dica. “O principal é ter espírito crítico e perceber que nem tudo em radicais livres é ruim.

A primeira é mais indicada para aquelas que desejam seguir um estilo retrô, já a outra é uma excelente alternativa para visuais modernos e sofisticados.

Por um lado, desejam seguir o apelo para confiança que lhes parece vir do céu, e, por outro lado, temem ser joguetes da imaginação.

Em períodos de vestibular muitos jovens e candidatos a ingressar em cursos de graduação buscam por informações sobre as respectivas carreiras que desejam seguir.

E, dentro desses 14% que desejam seguir este caminho, estão os participantes do workshop de Empreendedorismo do terceiro dia de evento.

Os cursos variam em termos de duração, tamanho e conteúdo.Os estudos em Turismo são direcionados para pessoas que desejam seguir carreira na gestão e planejamento de passeios e eventos.

E ainda aconselha os jovens que desejam seguir a vida religiosa: "Que tenham muita confiança em Deus e que não tenham medo do futuro.