DESEJARMOS на Английском - Английский перевод

• we wish
• we want
• we desire

Примеры использования Desejarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se desejarmos um animal de estimação?
What if we wish for a pet?

Juntem-se a mim para lhes desejarmos boa sorte.
I would like you to wish them good luck.

Se desejarmos, podemos nos sentar em uma cadeira.
If we wish, we can sit on a chair.

Somos culpados por desejarmos algo saber.
We are guilty because we want to know something.

Se desejarmos, poderemos nos sentar em uma cadeira.
If we wish, we can sit in a chair.

Podemos mudar no tempo e na hora que desejarmos.
We can change in the time and at the time we wish.

Se nós desejarmos estar contidos dentro em uma Nave de Luz….
If it be that we desire a Vessel of Light to be contained within….

E depois, aplicar este estilo ao placemark que desejarmos.
And then apply this style to the placemark you wish.

Se desejarmos imprimir“Ola Mundo”, necessitamos de um pouco mais.
If we want to print out“Hello World” we need a bit more.

Vemos-te de manhã, William, para te desejarmos sorte?
Will we see you in the morning, William, to wish you luck?

Não dizem que se desejarmos com muita força, os sonhos se podem tornar realidade?
Don't they say if you wish hard enough, your dreams might come true?

Podemos mudar no tempo e na hora que desejarmos.
We can change in the time and at the time that we wish.

Por que todo sofrimento vem de desejarmos apenas a nossa própria felicidade?
How does all suffering come from wishing only our own happiness?

Deus nos fez"agentes morais livres" para escolher como desejarmos.
God made us"free moral agents" to choose as we desire.

Se desejarmos, podemos fazer oferendas elaboradas, como no texto de Shantideva.
If we wish, we may make elaborate offerings, as in Shantideva's text.

Queremos fixar objetos à parede quando e onde desejarmos.
We would like to wall mount when and where we choose.

Isto não é prático, se desejarmos que o Fundo de Investimento seja posto em funcionamento rapidamente.
This is not sensible if we want the Investment Fund to come into operation soon.

Podemos agarrar a Lua e pô-la num Tiffin, se assim desejarmos.
We can grab the Moon and put it in a Tiffin, if we so desire.

Se desejarmos conhecer Deus de forma mais profunda, devemos nos comunicar com Ele regularmente.
If we desire to know God more deeply, we must communicate with Him regularly.

Portanto, meus amigos, deveríamos merecer antes de desejarmos.
Therefore my friends, we should deserve before we desire.

Penso que devemos fazê-lo se desejarmos uma evolução no sentido da participação e do controlo.
I think we should do that if we want a development with participation and transparency.

Se não, nós vos escravizaremos e vos trataremos como desejarmos.
If not… we will enslave you and dispose of you as we wish.

Achas que matámos a Fran por desejarmos tanto o imóvel?
What? You don't think that because we wanted the property so much, we killed Fran?

Este pode não ser o futuro que imaginamos, mas, será nosso para fazermos como desejarmos.
This may not be the future we envisioned, but it will be ours to fashion as we wish.

Podemos também colocar os parênteses vazios se desejarmos, porém eles não são necessários.
You can add empty parentheses if you would like, but they're not needed.

Ele vem com algumas seções e podemos acrescentar os aplicativos em cada seção, como desejarmos.
It comes with some sections and we can add the applications in each section, how we wish.

Se desejarmos que nossa igreja não venha a se assemelhar com a igreja de Laodiceia, devemos começar por nós próprios.
If we wish our assembly not to become similar to the church in Laodicea, we must start from ourselves.

O sr. Featherstone aguarda no Walrus, na costa sul, se desejarmos retirar.
Mr. Featherstone awaits on the Walrus off the south coast if we wish to retreat.

Caso desejarmos trabalhar com um protótipo que se comporte de maneira semelhante a uma artéria, ele deve possuir propriedades elásticas.
If we wish to work with a prototype that behaves similarly to an artery, it must have elastic properties.

Conseguiremos adoptar uma abordagem comum em relação à Rússia se o desejarmos verdadeiramente.
We can have a common approach to Russia if we really want to.

Как использовать "desejarmos" в предложении

Adiferença não é desprezível, especialmente se desejarmos que as políticas sociais em que estamos interessados sejam também instrumentais para o desenvolvimento.

Faz parte de nós, seres humanos, desejarmos soluções milagrosas e imediatas para o sucesso em tudo o que fazemos.

Os encontros deixam de ser totalmente aleatórios, sabemos quem vamos enfrentar e podemos esquivar-nos sempre que desejarmos (salvo uma ou outra exceção).

Depois de desejarmos muita sorte ao Diogo e a Ana fomos em direcção a bancada para apoiá-los!

Então, por exemplo, podemos ter links para bibliotecas compartilhadas, se assim desejarmos.

Perfil com a construção do Menu A estrutura, simples, pode ser tão complexa quanto desejarmos.

Mesmo que uma função retorne um valor, não é obrigatório atribuir esse valor a uma variável, podendo este ser ignorado se assim o desejarmos.

Segundo o autor temos que mudar a nossa programação mental, pois se desejarmos pouco, projetaremos pouco e, como conseqüência, teremos pouco!

A impaciência brota da determinação de desejarmos fazer aquilo que queremos.

Falando assim, parece estranho, mas se desejarmos melhorar a nossa vida aqui no planeta neste momento,é o que devemos fazer. “Cada situação é uma experiência de aprendizagem.