DESEMBALAR на Английском - Английский перевод

• unpack
• unpacking
• unbox

Примеры использования Desembalar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós estamos a desembalar.
We are unpacking.

Vamos desembalar isto.
Let's unpack this stuff.

Isto não é desembalar.
This is not unpacking.

A desembalar as minhas coisas.
Unpacking my stuff.

Que você tenta desembalar?
What you try to unpack?

Vai desembalar os brinquedos.
Go and unpack the toys.

Tudo bem, vamos desembalar.
All right, let's unpack.

Desembalar e posicionar no ponto de uso.
Unpacking and positioning at point of use.

Estava a desembalar caixas.
He was unpacking boxes.

Bem, vamos começar a desembalar.
Well, let's start unpacking.

Acaba de desembalar, Nelson.
Finish unpacking, Nelson.

Redução da possibilidade de lesões ao desembalar.
Reduced possibility of injury at unpacking.

Ela está a desembalar e a aquecer.
She's unpacking it and reheating it.

Desembalar os seguintes níveis durante a passagem anterior;
Unpacking the following levels during the previous passage;

Começaste a desembalar as minhas coisas?
You started unpacking my stuff?

Desembalar a impressora Siga estes passos para desembalar o produto.
Unpack the Printer Follow these steps to unpack the product.

Ainda nem consegui desembalar as minhas coisas.
I haven't even managed to unpack my things.

Desembalar vídeos indica que os antigos Mods de Moto são compatíveis com o Moto Z4.
Video unpacking states that old Moto Mods are compatible with Moto Z4.

Freddie, quer ajudar-me a desembalar as compras?
Freddie, do you want to help me unpack the shopping?

Pode desembalar outra, para eu ver?
Can you unpack another one, so I can see for myself?

Você aprende a receber, carregar, embalar e desembalar mercadorias corretamente.
You learn how to correctly receive, load, pack and unpack goods.

Depressa, vamos desembalar o material e colocá-lo sobre o trenó.
Hurry, let's unpack the supplies And get him on the sled.

Não use a caixa de eucalipto recém-adquirido imediatamente depois de desembalar.
Do not use the newly purchased eucalyptus box immediately after unpacking it.

Então vais desembalar todos estes esguichos?
So you're gonna unpack all these sprinklers?

Apenas alguns pais não gostaram do cheiro da fábrica, que ficou imediatamente visível depois de desembalar a garrafa.
Only a few parents did not like the smell of the factory, which immediately visible after unpacking the bottle.

Banda de Honra 4 desembalar e foto: Melhor que a Mi Band 3?
Honor Band 4 unpacking and photo: Better than Mi Band 3?

Na verdade, é tão fácil que você pode desembalar e implantar em apenas 15 minutos.
So easy, in fact, that you can unbox and deploy in just 15 minutes.

Instalação: Desembalar e carregá-lo para o diretório/ wp-content/ plugins/.
Installation: Unpack and upload it to the/wp-content/plugins/ directory.

A syncreon disponibiliza a experiência necessária para receber e desembalar remessas de materiais nos destinos dos clientes no exterior.
Syncreon has the required expertise to receive and unbox material shipments at overseas customer destination.

Desembalar economiza custos de transporte+ Estrutura de transmissão de projeto de patente.
Unpacking saves transportation costs+Patent design transmission structure.

Как использовать "desembalar" в предложении

Após desembalar os reagentes, certificar-se que não houve contaminação dos reagentes por sujeira ou bactérias. 2.

Depois de desembalar o monitor de densidade de gás, o ponteiro não está na posição zero - o instrumento está com defeito?

Possibilidade de utilização imediata: basta desembalar, ligar e já está.

Aviso: Para evitar danos pessoais ao desembalar o servidor, utilize sempre uma unidade de assistência mecânica para erguê-lo da base de transporte.

Introdução aos servidores SGI 1200 O objetivo deste documento é ajudá-lo a desembalar, conectar e ligar o novo servidor SGI.

Seguir as instruções de desembalar e armazenar, fornecidos na parte exterior da caixa.

Deve ter sido ótimo desembalar aquilo tudo heim?

Transportar, desembalar de forma organizada e colocar as máquinas nos respectivos lugares.

Com uma atuação ecológica e sustentável, a Lord Mudanças procura desembalar todo conteúdo possível na entrega de sua mudança para coletar e destinar o material à reciclagem.

Após desembalar o Bebedouro, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças.