DESENCORAJAMENTO на Английском - Английский перевод

• discouragement
• discouraging
• despair

Примеры использования Desencorajamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O desencorajamento estimula-me.
Discouragement stimulates me.

Cederam de uma vez ao desencorajamento.
But they yielded to discouragement at once.

Esse seu desencorajamento não é novidade;
This discouragement isn't new.

Por que estou sofrendo tamanho desencorajamento?
Why am I suffering such overwhelming discouragement?

O desencorajamento de mobilidade menos eficiente.
Discouraging less efficient mobility.

Isto é obra do espírito satânico de desencorajamento.
Thats the work of Satans spirit of discouragement.

Desencorajamento veio de outra fonte ainda.
Discouragement came from still another source.

É treinado na remoção e desencorajamento de demónios.
He's practised in removing and discouraging demons.

Desencorajamento e sentimentos de inadequação zhum-pa.
Discouragement and feelings of inadequacy zhum-pa.

Ao andar pela casa, o desencorajamento só aumentou.
As I walked around the house, my discouragement only grew.

Desencorajamento é uma provação que o povo de Deus tem enfrentado há séculos!
Discouragement is a trial Gods people have endured for centuries!

Ele chega trazendo mentiras, desencorajamento, desesperança.
He comes bringing lies, discouragement, hopelessness.

Satanás estava trabalhando para suscitar oposição e levar o desencorajamento.
Satan was working to stir up opposition and bring discouragement.

Em completo desencorajamento resolveu partilhar a sua sorte.
And in utter discouragement he resolved to share her fate.

Às vezes as dificuldades da transição democrática levam ao desencorajamento.
The difficulties in the democratic transition sometimes lead to discouragement.

Satanás enviou uma nuvem de desencorajamento para lhe subjugar.
Satan has sent a cloud of discouragement to overwhelm you.

Enquanto hesitava, duvidando ainda, Satanás sobrecarregou-o com o desencorajamento.
While he hesitated, still doubting, Satan overwhelmed him with discouragement.

Os problemas do fracasso, problemas de desencorajamento, de desespero, da fome.
The problems of failure, the problems of discouragement, of hopelessness, of hunger.

O desencorajamento sob adversidade é controlado e o estresse sob pressão é aliviado.
Discouragement under adversity is controlled and stress under pressures relaxed.

Satanás usará suas arma mais poderosa- o desencorajamento- para tentar lhe afundar.
Satan will use his most powerful weapon discouragement to try to bring you down.

O desencorajamento, a preocupação e a indolência são evidências claras de imaturidade moral.
Discouragement, worry, and indolence are positive evidence of moral immaturity.

Quando o diabo chega com o espírito de desencorajamento, ele lhe bombardeia com uma mentira após a outra.
When the devil comes with his spirit of discouragement, he bombards you with one lie after another.

Presidente Wilson, por este motivo, parece ter conhecido momentos de exaltação entre longos períodos de desencorajamento.
President Wilson, for this reason, seems to have known moments of exaltation between long periods of despondency.

Apesar dos riscos e do desencorajamento, esta gente está sempre pronta a mobilizar-se novamente.
In spite of the risks and of the disencouragement, these people are always there, ready to mobilize again.

E verdade que pode criar hábitos alimentares dispendiosos e funcionar como um desencorajamento da produção local de cereais.
True, it can create expensive eating habits, and it can also act as a disincentive to local cereals production.

Shaul Karl propôs o desencorajamento do uso de declarações delay no alvo"stop" dos scripts de inicialização para poupar tempo ao desligar o computador.
Shaul Karl proposed to discourage the use of delay statements in the stop target of init scripts in order to save time when shutting down the machine.

Isso levou a incentivar uma certa rigidez na Islândia pelo desencorajamento da dança ou de outros entretenimentos.
This led to encouraging a certain dourness to Iceland by discouraging dancing or other entertainment.

Mas, ainda que humanamente possa parecer difícil olhar o futuro com optimismo, não devemos ceder à tentação do desencorajamento.
But although it may seem humanly difficult to look to the future with optimism, we must not give in to the temptation to despair.

Esta confiança na justiça divina, sempre viva nos Salmos, impede o desencorajamento e a rendição à prepotência do mal.
Such confidence in divine justice, which is always expressed in the Psalter, wards off discouragement and surrender to the power of evil.

Especificamente a depressão é considerada um estado de humor caracterizado por sentimentos de tristeza, desamparo e desencorajamento.
Specifically speaking, depression is considered a mood state characterized by feelings of sadness, hopelessness and disheartening.

Как использовать "desencorajamento" в предложении

Mas que isso não seja motivo de desencorajamento! É necessário estarmos cientes que sem um comprometimento sério, não obteremos os resultados desejados.

Guterres obteve 13 votos de “encorajamento”, dois votos “sem opinião” e nenhum de “desencorajamento”.

A dissuasão consiste no desencorajamento da iniciativa de guerra contra o país, pois causa no inimigo a percepção de que suas chances de logro são reduzidas.

Ao identificar as diferentes formas de relações humanas, é papel do administrador de RH proporcionar um desencorajamento da livre expressão individual.

Ver tudo rosa ou ver tudo negro não é algo independente da nossa vontade..." "Preguiça, fadiga, desencorajamento, os inimigos estão à espreita!

Você pode imaginar a confusão e o desencorajamento de Paulo?

Décadas de desencorajamento se seguiram, enquanto toda a energia gasta na exploração do espaço profundo e todo o ímpeto da Apollo diminuíam lentamente.

Desencorajamento de forma mais nos causam dores nas costas pode se intensificam no lado com prótese.

Como poderá esse pai evitar o desencorajamento?

Qualquer um pode aprender isso, e não deixe o desencorajamento de ninguém te impedir de conquistar seus objetivos científicos.