DESENGORDURADO на Английском - Английский перевод

• defatted
• degreased
• nonfat

Примеры использования Desengordurado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Limpo e desengordurado para serviço de oxigênio.
Cleaned and degreased for oxygen service.

O local de aplicação do adesivo deve ser desengordurado(enxaguar com água) e secar.
The place of applying the patch must be degreased(rinse with water) and wipe dry.

Limpado e desengordurado para o serviço de oxigênio.
Cleaned and degreased for oxygen service.

Os segmentos são soldados a laser no núcleo de aço, que fora anteriormente desengordurado.
The segments are laser-welded onto the steel core, which has been degreased beforehand.

Em seguida, a superfície é desengordurado, completamente limpo e preparado.
Then the surface is degreased, thoroughly cleaned and primed.

No primeiro artigo, o objetivo foi avaliar o efeito do grão e do farelo desengordurado.
In the first article we evaluated the effect of grain and bran defatted flaxseed on lipid profile and hepatic lipid peroxid.

Danos na camada superfície limpa desengordurado de tinta vai durar mais de uma temporada.
Damage on degreased clean surface layer of paint will last more than one season.

Para aumentar o nível de fibra a quirera de arroz e o farelo de soja foram substituídos parcialmente por farelo de arroz desengordurado e casca.
To increase the fiber level, broken rice and soybean meal were partially replaced by defatted rice bran and soybean hulls.

Para consolidar os orçamentos mamute desengordurado Então, para consolidar os orçamentos mamute desengordurado;
To consolidate budgets degreased mammoth So to consolidate budgets degreased mammoth;

Para diminuir a antigenicidade e preservar apenas a matriz proteico-mineral, o ELB é lavado, decelularizado e desengordurado, sendo desidratado após.
To decrease the antigenicity and preserving only the protein-mineral matrix, the LBG is washed, degreased, and decellularized, and is then dehydrated.

O farelo de arroz integral foi desengordurado em laboratório(fad-1) e comparado com o desengordurado na indústria fad-2.
Integral rice bran was defatted in laboratory(drb-1) and compared with industrial defatted drb-2.

Para uma melhor aderência da tinta à superfície pode ser desengordurado seus detergentes alcalinas.
For better paint adhesion to the surface can be degreased its alkaline detergents.

Antes da soldagem, o metal tem de ser desengordurado e decapado, geralmente com uma mistura de ácido nítrico e ácido fluorídrico 90/10 vol.
Before welding, the metal has to be degreased and pickled, commonly with a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid 90/10 vol.

Também foi avaliado o farelo de arroz estabilizado e parcialmente desengordurado(fepda) na dieta de suínos.
Rice bran stabilized and partially deffated(fepda) was also evaluated in the feeding of swine.

O vidro para pintura primeiro deve ser desengordurado, e depois é pintado com spray em toda a superfície ou pintado à mão em padrões requeridos.
The glass for painting first has to be degreased, and then is spray painted on the whole surface or hand painted in required patterns.

As lesões macro e microscópicas observadas, juntamente com os dados epidemiológicos, permitem concluir o diagnóstico de dermatite associada ao consumo de farelo de arroz desengordurado.
The gross lesions observed, together with epidemiological data, allow for a diagnosis of dermatitis associated with the consumption of defatted rice bran.

Ambos são feitos pulverizando licor de chocolate parcialmente desengordurado e removendo quase toda a manteiga de cacau;
Both are made by pulverizing partially defatted chocolate liquor and removing nearly all the cocoa butter;

O presente estudo teve como objetivo validar o uso de equipamento eletrônico baseado no infravermelho médio calibrado com leite de vaca, para análise dos parâmetros proteína, gordura, extrato seco total(est) e extrato seco desengordurado(esd) do leite de cabra.
This study aimed to evaluate the use of electronic equipment based on mid-infrared calibrated with cow's milk, to analyze the protein, fat, total solids and non-fatty solids parameters from goat¿s milk.

Descreve-se um surto de dermatite associada ao consumo de farelo de arroz desengordurado em um município do interior do Rio Grande do Sul.
An outbreak of dermatitis in cattle associated with consumption of defatted rice bran in Rio Grande do Sul.

Foram coletadas amostras de leite da ordenha total de 418 vacas mestiças(holandês x zebu) em diferentes fases de lactação, com a finalidade de quantificar os teores de proteína, gordura, lactose, extrato seco desengordurado(esd), minerais, densidade dens.
Milk samples total of 418 crossbred milking cows(holstein x zebu) at different stages of lactation were collected for the purpose of quantifying the protein, fat, lactose, defatted dry extract(esd), mineral density dens.

Entende-se por liofilização a retirada da umidade do osso, previamente desengordurado, possibilitando sua estocagem por longos períodos.
By lyophilization it is understood the removal of moisture from the previously degreased bone, allowing its storage for long periods.

O extrato alergênico de Bombyx mori foi preparado a partir das asas desta espécie de mariposa do bicho-da-seda, com o seguinte método: o material proveniente do inseto foi macerado com um pilão em um gral de cerâmica, e o conteúdo foi desengordurado com éter etílico.
The allergen extract of Bombyx mori was prepared from the wings of this species using the following method: the material from the insect was macerated with a pestle in a ceramic mortar and the content was degreased with ethyl ether.

Antes de iniciar o trabalho a casca deve ser suficientemente lavadas em água quente, desengordurado(pode ser uma solução de bicarbonato de sódio) e bem seca.
Before starting work the shell should be sufficiently washed in hot water, degreased(it may be a solution of baking soda) and well dried.

Buff adotar material fino uniforme desengordurado sentiu madeira fina ou feitos especialmente, sua trajetória é uniformemente densa malha, rugosidade da superfície polida de não mais do que microns Ra0.01 foram observados sob a ampliação 40x microscópio não quaisquer defeitos superficiais.
Buff adopt uniform fine material degreased felt fine wood or specially made, its trajectory is uniformly dense mesh, polished surface roughness of not more than Ra0.01 microns were observed under magnification 40x microscope not any surface defects.

Br Dermatite tem sido observada em bovinos no Uruguai e no Rio Grande do Sul que são suplementados com farelo de arroz desengordurado em quantidade equivalente a 1% do peso corporal.
Br Dermatitis has been observed in Uruguay and Rio Grande do Sul, in cattle supplemented with defatted rice bran in an amounts equivalent to 1% of body weight.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 2 porções 40 g de pimentão amarelo 60 g de aipo desengordurado 1 tomate sem caroço 1 chalota 4 colheres de sopa de vinagre de vinho tinto 1 colher de sopa de xerez seco 2 Tl de mel líquido 5 colheres de sopa de azeite sal pimenta 200 g de filetes de anchovas leves marinados em azeite tempo Tempo de trabalho: 25 min. val.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 40 g of yellow peppers 60 g of defatted celery 1 pitted tomato 1 shallot 4 tablespoons of red wine vinegar 1 tbsp dry sherry 2 Tl of liquid honey 5 tbsp olive oil salt pepper 200 g of light anchovy fillets marinated in olive oil Time Working time: 25 min.

Amostras de leite foram colhidas para análise da quantidade de gordura, proteína total, caseína, lactose, sólidos totais(st), extrato seco desengordurado(esd), nitrogênio ureico(nu) e contagem de células somáticas ccs.
Milk samples were taken for analysis of the amount of fat, total protein, casein, lactose, and total solids(ts), nonfat dry extract(esd), urea nitrogen(un) and somatic cell count scc.

A composição nutricional do farelo de arroz desengordurado( fad), a qualidade microbiológica e a produção diária de 150 toneladas deste produto, por uma empresa beneficiadora de arroz, na região fronteira oeste do estado do rio grande do sul, motivaram o presente estudo, o qual teve o objetivo de investigar sobre propriedades tecnológicas e aceitação sensorial, de um novo produto cárneo, o hambúrguer de carne bovina adicionado de fad.
The nutritional composition of defatted rice bran(drb), microbiological quality and daily production of 150 tons of this product by a company which beneficiates rice in western rio grande do sul state has motivated the present study, which aimed to investigate technological properties and sensory acceptance of a new meat product, the beef burger added drb.

O objetivo deste trabalho foi hidrolisar as proteínas concentradas do farelo de arroz desengordurado com rendimentos satisfatórios e produzir peptídeos com propriedades antioxidantes e anti-hipertensivas.
The objective of this study was to hydrolyze protein concentrates from defatted rice bran obtained via ph-shifting process with satisfactory yields.

As amostras de leite foram encaminhadas para clínica do leite em piracicaba-sp(esalq-usp), para realização das analises de gordura, proteína, lactose, sólidos totais, extrato seco desengordurado, nitrogênio uréico e contagem de células somáticas.
Milk samples were sent for clinical milk in piracicaba-sp(esalq-usp), to perform the analysis of fat, protein, lactose, total solids, nonfat dry extract, urea nitrogen, and somatic cell count.

Как использовать "desengordurado" в предложении

Nesse caso, prefira o coco ralado desidratado e não-desengordurado (isto é, com a gordura natural do coco).

Larissa, podem ser duas coisas: o vidro nãeste estava bem desengordurado ou você dilui um pouco a Muito mais além do ponto.

Os valores percentuais das proteínas (PC e PNC) foram calculados em relação ao peso do osso seco desengordurado.

Acrescente ao caldo desengordurado do recipiente e junte mais água para obter 2 xícaras (chá) de líquido.

Além disso, o cabelo deve estar completamente limpo e desengordurado para que as moléculas de EXOVITIN® penetrem profundamente no córtex capilar, onde se dará sua ação.

AssociaÇÃo da silagem Ácida de pescado e farelo de arroz desengordurado na composiÇÃo de dietas para codornas poedeiras tavares, ra costa, map albano, ap.

Temos assim, como exemplos, desengordurado, significando tirar a gordura de algo, desnatado significando tirar a nata do leite, etc.

Tipo: Info:eu-repo/semantics/article Palavras-chave: Diluição isotópica; Fitase; Farelo de arroz desengordurado; Nutrição; Radiofósforo; Suíno.

Extrato seco desengordurado - Compreende todos os componentes, menos a gordura (leite desnatado). Água - Maior componente do leite, em volume.

Nosso Cacau Nutty é feito com nibs (amêndoas trituradas) de cacau cru orgânico e não-desengordurado, conchados lentamente para perder sua acidez.