DESENHASSE на Английском - Английский перевод

• drew
• designed
• draw

Примеры использования Desenhasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se desenhasse algo novo?
What if I drew something new?

A Ellie pediu-me que a desenhasse.
Ellie asked me to draw her portrait.

Ajudaria se eu desenhasse uma linha com uma caneta?
Would it help if I drew a line with a sharpie?

Scott gostou e queria que eu desenhasse.
Scott liked it and wanted me to draw it.

O que quer que ele desenhasse, tornava-se real.
Whatever he drew, it came true.

Envie um e-mail descrevendo o que você gostaria que eu desenhasse/pintasse.
Send me an e-mail stating what you would like me to draw/paint.

O que acha se eu desenhasse nosso paralelogramo desta maneira?
What if I drew our parallelogram like this?

Não seria estupendo, se o Farbman desenhasse sapatos?
Wouldn't it be great if Farbman designed shoes?

Pedi ao Will que desenhasse um relógio para testar disfunção cognitiva.
I had Will draw a clock to test for cognitive dysfunction.

Uma Virgem nem se eu te desenhasse um mapa!
Do with a Virgin if I drew you a map!

E se eu desenhasse o eixo X, o eixo Y seria como que saindo do meio bem aqui.
And if I were to draw the x-axis, the x-axis would kind of pop out of the middle right there.

Tom me pediu que desenhasse um mapa.
Tom asked me to draw a map.

Pode incitar uma conspiração, mas é muito importante que a criança desenhasse tudo.
Can prompt a plot, but it is very important that the child drew everything.

Ontem, pedi-lhe que desenhasse um relógio.
And yesterday, I asked him to draw a clock.

E se eu desenhasse apenas um ângulo de 45 graus, você saberia que o outro ângulo também teria que ser 45 graus.
And if I just draw one 45 you know the other angle's got to be 45 as well.

Não exija da criança que desenhasse o que quer ver.
Do not demand from the child that he drew that you want to see.

Mesmo que eu desenhasse uma cidade que funcione, essa cidade vai ser uma camisa de força para as crianças do futuro.
Even If I design a city that works, that city will be a straitjacket to the kids of the future.

Ia-me dizer se eu acidentalmente desenhasse a cobaia, não ia?
You would tell me if I accidentally drew the subject, wouldn't you?

Foi pedido à DS Smith que desenhasse e produzisse embalagens de cartão ondulado em cores vivas que celebrassem o espírito do verão em 4 tamanhos diferentes.
DS Smith was asked to design and produce corrugated board boxes in lively colours that celebrate the spirit of summer in 4 different sizes.

Chico, lá em Uberaba, pediu que você desenhasse uma capa para seu novo livro.
Chico, there Uberaba, asked you to design a cover for his new book.

Então, a luz irradió acima e abaixo entre a cabeça do sacerdote e pés várias vezes como se desenhasse um círculo.
Then, the light radiated up and down between the priest's head and feet several times as if drawing a circle.

Então, em seguida, pediram a ele que desenhasse uma super arma. Uma que destruiria uma nação.
So as an exercise they ask him to design a super-weapon, a nation killer.

E, depois da nossa primeira batalha, pensei que se vos desenhasse com poderes.
And then after our first battle, I thought maybe if I drew you with powers.

Em primeiro lugar, gostaríamos que desenhasse alguns mapas da área a ser abrangida pela sua estratégia.
First we would like you to draw some maps of the area to be covered by your strategy.

Sua esposa me disse que seus negócios haviam aumentado; agora vinha gente de longe para que desenhasse suas casas.
His wife told me that his business had increased because people were now coming to him from miles around for home designs.

Se você escolhesse todo"x" possível e desenhasse cada um, você obterá cada ponto da linha.
If you picked every possible x and plotted every one, you get every point on the line.

Como se desenhasse com a mancha a negro sobre uma superfície de papel branco, a tela imaculada é acentuada a espaços pela luz ténue de uma mancha branca.
As if I drew with black over a surface of white paper, the immaculate canvas is accentuated, here and there, by the fine light of the white colour.

Contudo, eu pensei que poderia ser usado em horror se eu desenhasse de uma maneira diferente.
However, I thought it could be used in horror if I drew it a different way.

No entanto, Roterdão quis que Piet desenhasse algumas no topo da ponte pedonal, e ele decidiu aplicar as casas cúbicas.
However, Rotterdam wanted that Piet designed some of these one for the top of the pedestrian bridge, and he decided to use the cubic houses.

Não te passou pela cabeça como se esforçou para persuadi-lo a ser seu projetista, para que lhe desenhasse a casa do marido na sua ausência?
Haven't you thought how hard… she persuaded you to be her draughtsman… to draw her husband's house while her husband was away?

Как использовать "desenhasse" в предложении

Foi aí que eu me ralei! (risos) O senhor em questão, pediu que eu desenhasse um cavalo.

Se eu estivesse treinando você, eu pediria que você pegasse um pedaço de papel e desenhasse uma letra T sobre ele.

O estudante de jornalismo Stefano Azevedo, de 20 anos, fez um pedido inusitado, solicitou que a artista desenhasse um hipopótamo ¿ pedido que ele diz sempre fazer a artistas.

A boca: o "O " de Marylin Imite Marylin Aproxime os seus lábios como para dizer I e diga O como se desenhasse a letra entre os seus lábios.

Para o sudeste aponta agora o Cruzeiro como se o céu, deslocado em seu eixo, um novo firmamento aos olhos desenhasse.

Nem o pai dele queria que ele desenhasse.

Mais claro que isso só se esse falcão desenhasse.

Eu não pedi ao Arquitecto Siza que me desenhasse um sonho, coisa que aliás ele sabe fazer como muito poucos, pedi-lhe uma igreja.

O estudo começou no Rio Grande do Sul e há pouco mais de um mês o Ministério da Saúde solicitou à universidade que desenhasse o mesmo protocolo de atuação em nível nacional.

Seria ótimo se você desenhasse de outros santos Um artista maravilhoso, com muita sensibilidade.