DESFRUTAS на Английском - Английский перевод

• enjoy
• enjoying

Примеры использования Desfrutas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, mas tu desfrutas.
But you're enjoying it.

Ou desfrutas dos dois, como a Katherine fazia?
Or do you enjoy them both like Katherine did?.

Ajuda porque desfrutas fazê-lo.
Help because you enjoy helping.

Desfrutas da infinita criatividade que flui em ti.
You enjoy endless creativity flowing through you..

Porque não desfrutas a tua liberdade?
Why not enjoy your freedom?

Mas vou dizer-te o que vou fazer… por que não te sentas e desfrutas da tua refeição?
But I will tell you what I'm gonna do… why don't you sit down and enjoy your meal?

Parece que desfrutas do teu sofrimento.
You seem to enjoy your suffering.

Porque é que não vais com calma, e desfrutas da tua liberdade?
Why don't you take your time, enjoy your freedom?

Desfrutas de novo da beleza, da saúde e da força do teu corpo, como recompensa pelo teu caminho rumo à integridade pessoal.
You enjoy the beauty, health and strength of your body again, as a reward for walking the path to being a person of integrity.

O meu povo morre de fome enquanto desfrutas de boa comida e vinho.
My people are starving whilst you enjoy good food and wine.

Quando voltaste para Jerusalém, os teus pais consentiram; os pais de Amós recusaram-se a dar o consentimento; eles amavam tanto o filho que negaram a ele a experiência abençoada que tu tiveste, e da qual ainda desfrutas hoje.
When you returned to Jerusalem, your parents consented; Amos's parents refused; they loved their son so much that they denied him the blessed experience which you have had, even such as you this day enjoy.

Embarca em aventuras únicas enquanto desfrutas de tudo o que o PS VR tem para oferecer.
Go on some truly unique adventures as you experience all that PS VR has to offer.

Esta cadeia de bares nasceu para o futebol, e a sua principal atração é a opção de ver os jogos com os teus amigos, enquanto desfrutas dos seus menus e ofertas especiais.
This chain of bars came about with a football vocation and its main attraction is the option of watching the match with friends whilst enjoying its menus and offers.

Melhora o teu jogo e domina o campo enquanto desfrutas toda uma nova experiência golfísta com o Golfshot.
Improve your game and master the course while enjoying a whole, new golf experience with Golfshot.

Situado a poucos minutos de San Pedro de Atacama, você pode ter acesso a estes místicos lugares de bicicleta, visitá-los em um trekking e desfrutas as suas dunas praticando sandboard.
Found just a few minutes from San Pedro de Atacama, you can get to these mystical settings on bike, trek around them and enjoy sandboarding on the dunes.

Melhora o teu jogo e domina o campo enquanto desfrutas toda uma nova experiência golfísta com o Golfshot Plus.
Improve your game and master the course while enjoying a whole, new golf experience with Golfshot Plus.

Estamos a falar deste saco de desporto que inclui todos os compartimentos necessários para levares o teu equipamento de treino e uma muda de roupa, os teus artigos de higiene e beleza e, claro, as sapatilhas de desporto em um compartimento próprio com fecho, que de certeza vais adorar. Além de isso, como acontece em todos os produtos Mr. Wonderful, este fantástico saco inclui uma frase motivacional que te dará forças para treinar da mesma forma que sonhas e desfrutas da tua vida:!
This gym duffle bag has all the compartments you could possibly need to put your gym clothes in, your change of clothes, your beauty and personal care concoctions and of course, your trainers which will fit snugly into their own compartment with a zip which we know you will love. As with all Mr. Wonderful products, this amazing bag features a motivational phrase to help you enjoy training in the same way in which you enjoy life and never stop dreaming!

Entre as aulas, você pode sair na varanda e desfrutas da vista enquanto fala espanhol com seus colegas de classe.
Between classes, you can go out onto the balcony and enjoy the views while you speak in Spanish with your classmates.

As atualizações do Xbox Live ocorrem em segundo plano enquanto desfrutas do teu jogo favorito.
Updates from Xbox Live will happen in the background while you enjoy your favorite game.

As equipas dos projectos podem inicial a sessão a partir de qualquer dispositivo com acesso à Internet e desfrutas de acesso de leitura e escrita a ficheiros que ela disponibiliza.
Project teams can log in from any Internet-enabled device and enjoy read and write access to the files she made available.

Desfrutem do nosso cabo.
Enjoy our cable.

Agora desfrutam a vida.
Now enjoy life.

Talvez possa desfrutá-la indiretamente.
Perhaps you can enjoy it vicariously.

Aqui está, desfrutem da vossa estadia.
Here you are. Enjoy your stay.

Quase todos os estudantes desfrutam de sua vida escolar.
Almost all the students enjoy their school life.

Desfruta da vantagem da nossa organização.
Enjoy the advantages of our organization.

Desfrutem o passeio, e bem-vindos ao lar.
Enjoy the ride, and welcome home.

Desfruta dos túneis.
Enjoy the tunnels.

Desfrutem do vosso jantar.
Enjoy your dinner.

Desfrutá-lo por algum tempo, só tu e eu?
Enjoy it for a little while, just you and me?

Как использовать "desfrutas" в предложении

E por banquete é necessário entender, não propriamente a refeição, mas a participação na abundância de que desfrutas.

Agora que você já conhece mais sobre o 4Shared Mp3, faça o seu cadastro, e comece a desfrutas de todas as vantagens deste serviço.

Alguns quartos têm uma pequena varanda, onde pode-se desfrutas de uma espectacular vista para o mar.

Não há motivação melhor para continuar a rotina de organização que desfrutas de um dia super produtivo, resultado do seu foco e engajamento.

Infelizmente, esta população não praticante não pode desfrutas de muitos anos de boa saúde apenas pelo uso não regular da bicicleta.

Nesta cidade, apenas os que tm acesso ao automvel podem dela desfrutas com eficincia e conforto, restando aos demais papis a condio de cidados de segunda classe. 4.4.

Para desfrutas os espaços: Libere: Reserve alguns espaços vazios em seu ambiente, para evitar a estagnação de energia e para criar uma boa circulação.

Faz que o comboio percorra toda a península ao mesmo tempo que desfrutas do dia a dia numa estação de comboio clássica.

Desfrutas descobrindo novas festas e partilhando-as com os amigos?