DESFRUTEI на Английском - Английский перевод

• enjoyed

Примеры использования Desfrutei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desfrutei com todas.
I enjoyed you all.

Sempre desfrutei muito.
All times have I enjoyed greatly.

Desfrutei de sua última.
Enjoy the last.

Felicitações, desfrutei de cada minuto.
Congratulations, I enjoyed every moment of it.

Desfrutei mesmo disto.
Really enjoyed that.

Não só recebi, como os desfrutei plenamente.
I not only got them, I enjoyed them, as well.

Eu desfrutei do calor dela.
I basked in her warmth.

Uma barra americana. Eu desfrutei alguma bebida boa aqui.
An American bar. I enjoyed some good drink here.

Eu desfrutei todo o minuto disto.
I enjoyed every minute of it.

Já passaram… 17 dias desde que… te desfrutei.
You know, it has been 17 days since I have enjoyed you.

Pois eu desfrutei da Sua presença.
Because I enjoyed his Presence.

Ali atrás, atrasei-me um bocado mas desfrutei de tudo.
Back there, I got here a bit late but I enjoyed the whole thing.

Eu desfrutei alguma bebida boa aqui.
I enjoyed some good drink here.

Um cristão da Alemanha:"Eu desfrutei muito estar aqui.
A Christian from Germany:"I enjoyed myself very much here.

Desfrutei com nossas conversas. Eu também.
I have enjoyed our debates.

Se bem me lembro, desfrutei um saudável almoço no Domingo.
If memory serves, I enjoyed a healthy Sunday brunch.

Desfrutei da conquista da parede de gelo e da realização de etapas.
I enjoyed the conquest of the ice wall and making the steps.

A verdade é que, tirando alguns momentos incômodos, desfrutei de nosso tempo juntos.
The truth is, aside from a few awkward moments, I enjoyed our time together.

Uma vez, desfrutei do toque das mãos de um homem.
Once, I enjoyed the touch of a man's hand.

Bem, para terminar vou lhes dizer duas coisas que desfrutei muitíssimo.
Well, to finish I will indeed tell you two things that I have enjoyed and very much.

Em verdade, desfrutei plenamente cada segundo!
Really I enjoyed thoroughly every single second!

Para aqueles que deram mais informações sobre si e receberam uma resposta minha, eu só posso dizer que desfrutei 99.9% do tempo de nossos encontros, drinques e divertimento.
For those that do provide meaning contact and have received a response, I have 99.9% of the time enjoyed our meetings, drinks, and fun.

Eu desfrutei alguma bebida boa aqui. Máquina fotográfica.
I enjoyed some good drink here. Camera.

Não aceito, porque desfrutei de um imenso privilégio- o da educação.
This is because I have enjoyed a huge privilege- that of education.

Já desfrutei da companhia de todas as outras damas d'honor.
I have enjoyed the company of all the other bridesmaids except you.

A cooperação de que desfrutei com o Senhor Presidente Borrell foi constante.
The cooperation I have enjoyed with President Borrell has been constant.

Desfrutei observando a posição embaraçosa de todos os candidatos a Presidente dos Estados Unidos.
I enjoyed watching the embarrassment of every United States presidential candidate.

E, obviamente, desfrutei da primeira parte em diagonal.
And I enjoyed the early diagonal bit as well, obviously.

Fiz notas e desfrutei de muitos orgasmos e, através dessas anotações, pude comparar diferenças sutis entre os quatro.
I made notes and enjoyed lots of orgasms, and through these notes, I could compare subtle differences between the four.

Factos de que desfrutei…-… e que não estou disposto a esquecer.
All of which I enjoyed and the memory of which I wouldn't part with for anything.

Как использовать "desfrutei" в предложении

Muitas coisas, claro, mas a principal é: aprendi a ser mãe com o Mateus, desfrutei a maternidade com o Miguel.

Desfrutei de um passeio à vela numa das embarcações tradicionais mais bonitas da nossa ria, onde pude saborear um pouco da beleza lagunar e sentir-me parte da paisagem.

Desfrutei ali e assim de uma impossível liberdade.

Um tinto que desfrutei com os meus amigos.”

IMPRESSÃO PESSOAL – Foi, efetivamente, uma jornada onde desfrutei da paz e solidão dos campos castelhanos, antes de me incorporar ao bulício que me aguardava no Caminho Francês.

Jesus amado, bendito sejas por todas as graças e bênçãos que já desfrutei durante estes 76 anos de existência.

Também visitei Hadrian's Wall e Edinburgh e desfrutei de tudo.

E, assim, desfrutei de uma refeição mexicana no La Siesta, na boa companhia da minha amiga Cláudia e da querida Joana.

e mais uma enxurrada de xingamentos dos quais não desfrutei pela sorte de estar com o fone de ouvido nas maiores alturas.

Desta vez, pude saborear os petiscos mexicanos e uma bela Margarita, enquanto desfrutei da esplanada à beira-rio e relaxei ao sol ao som de uma bela música mexicana.