DESGASTAM на Английском - Английский перевод

• wearing
• erode
• wear
• wears

Примеры использования Desgastam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os dancers desgastam trajes nacionais.
The dancers wear national costumes.

VD realmente muito poucos pneus desgastam.
Very few RV tires actually wear out.

Os priests que desgastam máscaras jogaram normalmente este.
Priests wearing masks normally played this.

Estas acções, de maneira contínua, desgastam os dentes frontais.
These actions continually wear down the frontal teeth.

Os homens aqui desgastam ainda o traje tradicional do console;
The men here still wear the traditional costume of the island;

A corrupção e uma falta de transparência desgastam o apoio da opinião pública.
Corruption and a lack of transparency erode public support.

Assim os guys que desgastam os chapéus brancos eram esses para fora para arruinar-me.
So the guys wearing the white hats were the ones out to ruin me.

A centrifugação e a exposição directa ao sol desgastam a cor dos tecidos.
Spinning and direct exposure to the sun erode the fabrics colours.

No verão os homens desgastam folgas, camisas e sandals de pouco peso da abr-garganta.
In summer men wear lightweight slacks, open-neck shirts and sandals.

As divergências internas no PR Federal e a Guerra de Canudos desgastam o governo.
Internal differences within the PR and the War of Canudos wore down the government.

Estas são as únicas tropas que desgastam o garb do velho-tempo do grego.
These are the only troops that wear the old-time garb of the Greek.

As fibras desgastam rapidamente, podridão, bolor pode aparecer mesmo quando a umidade excessiva.
The fibers wear out quickly, rot, mildew can appear even when excessive moisture.

Os melhores lubrificantes sentem a lubricidade, desgastam os detritos e não apresentam atrito.
The better lubricants feel lubricity, wear debris and no friction.

As forças que desgastam as rochas inferiores, em Tiny, fazem crescê-lo cada vez mais.
The forces that weather lesser rocks, instead cause Tiny to grow and ever grow.

Entretanto, muitos povos usaram-nos como as correntes chaves que desgastam rather então um Tag clunky aproximadamente.
However, many people used them as key chains rather then wearing a clunky tag about.

Os visores que desgastam os vidros de papel experimentaram o illusion da atividade em três dimensões.
Viewers wearing paper glasses experienced the illusion of activity in three dimensions.

Havia um recolhimento das pessoas que desgastam camisas alaranjadas no meio da ponte.
There was a gathering of persons wearing orange shirts in the middle of the bridge.

Lixas de SiC desgastam rapidamente- significando mudanças frequentes de lixas e processo de trabalho mais longo.
SiC Paper wears quickly- meaning frequent paper changes and longer working process.

Ciclos de luz circadianos artificiais, ar reciclado, dietas repetitivas, desgastam o sistema imunológico.
Artificial circadian light cycles, recycled air, repetitive diets, they wear on the immune system.

Há alguns que desgastam a autoridade do deus como um terno da roupa para avançar suas próprias finalidades.
There are some who wear God's authority like a suit of clothes to advance their own purposes.

Você pode admirá-la ainda mais neste tiro"sexy" da foto para os modelos alfa que desgastam um biquini vermelho muito quente.
You can admire her even more in this sexy photo shooting for Alpha Models wearing a very hot red bikini.

Veterinários que desgastam esfrega cirúrgica no teatro de funcionamento veterinário, com o cão na tabela de funcionamento.
Vets wearing surgical scrubs in veterinary operating theatre, with dog on operating table.

Ameaças em rede na América Latina apresentam perigos para a segurança nacional dos EUA e desgastam a estabilidade da região.
Networked threats in Latin America pose a danger to U.S. national security and erode stability in the region.

Os homens desgastam trousers, gaiters e revestimentos azuis voluminous, e o vermelho tasselled tampões em cima de suas cabeças.
The men wear voluminous blue trousers, gaiters and jackets, and red tasselled caps upon their heads.

E à direita, para o Capitólio do estado, estavam o mesmo grupo de homens novos agitados e as mulheres que desgastam bandanas.
And to the right, toward the State Capitol, were the same group of restless young men and women wearing bandanas.

Comprimento cheio dos amigos viciados dos Media sociais que desgastam a roupa dos esportes ao usar telefones móveis no campo de jogo.
Full length of social media addicted friends wearing sports clothing while using mobile phones on playing field.

Os trabalhadores desgastam os vidros em cima de que os diagramas, as listas de peças, e as instruções são projetados quando executarem o trabalho.
The workers wear glasses upon which diagrams, parts lists, and instructions are projected while they are performing work.

Comprimento cheio de amigos viciados dos Media sociais que desgastam a roupa morna ao sentar-se no passeio após a prática do basquetebol d.
Full length of social media addicted friends wearing warm clothing while sitting on sidewalk after basketball practice d.

Infelizmente, porém, aplaudimos frequentemente a noção de competitividade ao mesmo tempo que apoiamos iniciativas que desgastam essa mesma competitividade.
Unfortunately, however, we often applaud the notion of competitivity, while supporting initiatives which erode that very competitivity.

Foi visto como um homem que desgastam geralmente a lotus-coroa ou um único lotus às vezes com dois plumes pequenos em sua cabeça.
He was seen like a man usually wearing the lotus-crown or a single lotus sometimes with two small plumes on his head.

Как использовать "desgastam" в предложении

Todos os artistas que querem dar verdade à expressão – e que se desgastam existencialmente nas suas criações – acabam sempre sofrendo essa separação.

Nem se apercebem que aquele controle que exercem sobre os outros, desgastam os relacionamentos no geral.

Ajuda a hidratar o cabelo e reparar danos de calor e/ou química, que desgastam a camada de proteção natural.

Ferramentas e Dispositivos Manuais Todas as ferramentas e dispositivos manuais, se desgastam com o constante manuseio e para tanto, devem ser inspecionados freqüentemente verificando o desgaste e defeitos.

Revestidos de couro ecológico, que apesar de conferir resistência, não são indestrutíveis, e desgastam com o uso e o tempo.

Sem partes móveis que se desgastam, a resposta ao toque é rápida, precisa e sem desvios, utilizando o dedo, luvas ou caneta stylus.

Tanto o alimento alimento como o sexo são processos com ônus e bônus: de um lado alimentam, e de outro lado desgastam.

Então desgastam-se com coisas para quais são impotentes e incapazes.

Sabendo compreender a degradação da bateria, podemos evitar ações que desgastam a bateria, aumentando assim, a vida útil de nossos aparelhos.

O frio, o vento e o inevitável aumento da utilização do secador e de outros modeladores térmicos, desgastam a sua vitalidade.