DESLIZAMOS на Английском - Английский перевод

• we slide
• glide

Примеры использования Deslizamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deslizamos antes disso.
We slide before that.

Não foi para um campo de batalha que deslizamos.
It wasn't a battlefield we slid into.

Deslizamos dentro de uma hora!
We slide in an hour!

Se for necessário deslizamos desde a pirâmide.
If necessary, we will slide from the pyramid.

Deslizamos amanhã à noite.
We slide tomorrow night.

Graças a Deus que deslizamos dentro de alguns minutos.
Thank goodness we slide in a couple of minutes.

Deslizamos dentro de 28 horas.
We slide in 28 hours.

A primeira vez que deslizamos para uma praia, e está fechada.
First time we slide to a beach, and it's closed.

Deslizamos dentro de duas horas.
We slide in two hours.

No MotoGP, quando nos despistamos no asfalto, deslizamos.
When we crash with MotoGP on the asphalt, you slide.

Deslizamos em cinco segundos.
We slide in five seconds.

Então voltamos aqui, safamos a Wade e deslizamos sem a Maggie.
Then we come back here, get Wade out and slide without Maggie.

Deslizamos dentro de 23 segundos.
We slide in 23 seconds.

Desculpa acordar-te, meu rapaz… mas deslizamos dentro de minutos.
Sorry to wake you up, my boy… but we slide in a couple of minutes.

Deslizamos dentro de oito horas.
We slide in eight hours.

Nós não só clicamos em nossas posições, como deslizamos suavemente para elas.
We don't so much click into position, as slide smoothly into position.

Deslizamos dentro de dois minutos!
We slide in two minutes!

Vamos conseguir o temporizador, deslizamos daqui para fora e regressamos a casa. Prometo.
We're going to get the timer, slide out of here and get home, I promise.

Deslizamos dentro de oito minutos.
We slide in eight minutes.

Temos que encontrar uma corda elástica para o outro lunático com quem deslizamos.
We have got to find a bungee cord for the other lunatic we slide with.

Deslizamos dentro de cinco minutos.
We slide in five minutes.

Estamos rodeados por plantas e animais… que lutam para sobreviver… enquanto nós deslizamos sem esforço pelo rio abaixo.
We are surrounded by plants and animals… struggling for survival… as we glide effortlessly down the river.

Deslizamos dentro de sete segundos!
We slide in seven seconds!

Acham que deslizamos para outra zona de guerra?
Think we slid into another war zone?

Deslizamos daqui para fora em breve.
We slide out of here soon.

Rembrandt, deslizamos em menos de uma hora.
Rembrandt, we slide in less than an hour.

Deslizamos num paraíso de neve.
We're riding in a wonderland Of snow.

Esta é a primeira vez que deslizamos para São Francisco desde que a Logan St. Clair baralhou o temporizador.
Wade This is the first time we have slid back into San Francisco since Logan St. Clair messed with the timer.

Deslizamos dentro de cinco minutos. Colin.
We slide in five minutes, Colin.

É do género… Num momento deslizamos juntos, no momento seguinte, estás à chuva a ver a tua vida desmoronar-se.
You know like, one moment you're gliding along… the next moment you're standing in the rain watching your life fall apart.

Как использовать "deslizamos" в предложении

Se simplesmente quisermos que desapareça, deslizamos o dedo da esquerda para a direita.

Por isso quando erramos, deslizamos em algum ato, já achamos que vamos ser descartados, abandonados, julgados.

Disfrutamos de caminar por las enormes dunas, las saltamos con los buggies y nos deslizamos duna abajo haciendo sandboarding.

Na queda da confiança deslizamos para um isolamento no tempo e no espaço, aumentando a multidão dos solitários.

O que garantias que o protótipo de aplicativo móvel está a funcionar por requisitos. 9322 Tudo na tarde dourada cheia leisurely deslizamos.

Deslizamos sobre superfícies, ignorando a profundidade que se esconde por baixo.

Nós não vimos nenhum mas nós deslizamos passe lírios de água bonitos e pássaros de água.

Nisso, nas águas que deslizam dos céus, deslizamos feitos gotas em busca do oceano da imortalidade.

Uma curiosidade: as lesões por fricção ou seja, quando caímos e deslizamos no pavimento, não são considerada cortes e sim queimaduras.

O Cadeado aparece quando deslizamos o dedo sobre a aplicação, e desaparece quando voltamos a ter o mesmo procedimento.