DESLIZARAM на Английском - Английский перевод

• slid
• they slipped

Примеры использования Deslizaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deslizaram sem mim.
They slid without me.

O que queres dizer com"deslizaram"?
What do you mean,"slid"?

Deslizaram para a água, uma à uma.
They slipped into the water, one by one.

Se Ducky disse que eles"deslizaram" eles.
If ducky said they"siad" them.

Lágrimas deslizaram em meu rosto, mas, de alegria.
Tears slid in my face, but, of joy.

Pode, se os nossos duplos deslizaram daqui.
It can if our doubles slid from here.

Mas se não deslizaram, para onde é que foram?
But if they didn't slide, then where would they go?

Então as barras de suporte, elas deslizaram do topo.
Then these support beams, they slid off the top.

Deslizaram para dentro da torre na sala das máquinas!
They slipped into the clock tower machinery room!

Parte da artilharia e do equipamento deslizaram para fora da estrada.
Some artillery and equipment slid off the road.

Tu e a Wade deslizaram à nossa frente no último mundo.
You and Wade slid out of the last world ahead of us.

Um dia, ainda me lembro, o glaciar fendeu-se aqui e os icebergues deslizaram para Norte.
One day, I still remember… the glacier melted, and the icebergs drifted to the north.

Os blocos deslizaram para baixo, desaparecendo para dentro do poço.
The blocks drifted downward to disappear into the well.

Seu grito atraíra a atenção de um grande grupo de Eternos ali perto, que correram, voaram e deslizaram para interceptá-la.
Her scream had attracted the attention of a large group of neighboring Eternals, and they ran, slithered, and flew to intercept her.

Minhas mãos deslizaram sobre os ombros, Mary, abraçaram seus seios concurso.
My hands slid over her shoulders, Mary, clasped her tender breasts.

As exportações da China para os Estados Unidos- o principal parceiro comercial do país- deslizaram 9,3% em abril, mas aqueles à União Europeia aumentou 3,2.
China's exports to the United States- the country's top trade partner- slid by 9.3% in April, but those to the European Union increased by 3.2.

Casas que deslizaram inteiras de um lado para outro, carros com pessoas dentro que foram levados das ruas para o mar.
Entire houses moved from one side of the street to the other, and cars still containing their passengers were swept away from the streets into the sea.

Era como um edificio de maxima segurança, eles deslizaram o bilhete através de um slote com uma pinça de salada.
It was like this total security building. They slid his ticket through a slot with salad tongs.

Os braquetes deslizaram a distância de 5 mm com velocidade de 5 mm/min sobre os segmentos de fio e o valor máximo da foça de atrito foi registrado.
The brackets slided a distance of 5 mm with velocity of 5 mm/min over the wire segments and maximum value of friction was registered.

Fagulhas choveram sobre os edros que escondiam o esqueleto do Dragão Espírito, mas as chamas e cinzas brilhantes deslizaram sem causar danos na superfície dura.
Sparks rained down upon the hedrons that concealed the Spirit Dragon's skeleton, but the flames and glowing ash slid harmlessly off the hard surface.

Durante o ensaio de atrito os braquetes deslizaram 5 mm sobre o fio com velocidade de 1mm/minuto e o atrito avaliado neste percurso.
The brackets slid 5mm at a speed of 1mm/minute and frictional forces were evaluated during this run.

Eu passei deste lugar enchanting na luz não ofuscante do chapel do convent, onde um nun estava em seus joelhos no prayer; os olhos moldou para baixo enquanto os grânulos de seu rosário deslizaram um por um através de seus dedos pálidos; uma página iluminada das idades médias.
I passed from this enchanting place into the dim light of the Convent chapel, where a nun was on her knees at prayer; her eyes cast down as the beads of her rosary slipped one by one through her pale fingers; an fun, what is uminated page from the Middle Ages.

Eu senti quando eles chegaram. Com um impulso final, as cores ao meu redor deslizaram de volta ao lugar, e o gosto elétrico de ilusões e sonhos se solidificaram em realidade.
I felt as they arrived, and with a final tug, the colors around me slid back into place, the vague electric taste of illusion and dreams solidifying into reality.

O secretário de defesa, Sir Michael Fallon, foi forçado a renunciar, depois de admitir que seus"padrões deslizaram" abaixo do exigido pelas forças armadas, o que quer que isto signifique.
The defence secretary, Sir Michael Fallon, was forced to resign, after admitting his"standards had slipped" below those required by the armed forces, whatever that means.

Devemos ter deslizado para o futuro.
We must have slid into the future.

Ela deslizou até ali.
He/she slid like this to us.

Deve ter deslizado para debaixo da carpete quando foi entregue.
It must have slid under the carpet when it was delivered.

Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.
Tom slid the notebook under the couch.

Mas o quadrado do centro deslizou pesadamente para o lado, revelando uma abertura.
But the square in the center slid ponderously aside to reveal an opening.

Novidade, de acordo deslizou Riquero, é que desta vez vai oferecer um serviço adicional.
Novelty, according slid Riquero, is that this time will offer an additional service.

Как использовать "deslizaram" в предложении

E, quando os aparelhos, após algumas evoluções, deslizaram sobre a pista, estalaram festivamente foguetes e morteiros (…).

Brinquedos NFC Minecraft Earth Em uma era pós-brinquedos, esses brinquedos NFC Minecraft deslizaram sob o radar de muitos.

Os dedos de I.M deslizaram da bochecha dela ate o lábios inferior, depois passaram pelo queixo e escorregaram pela nuca, ate descansarem na clavícula.

As ações da Microsoft deslizaram 9 centavos, fechando em US$ 30,89.

Na segunda tentativa as peças deslizaram feito patinadores no gelo.

Foi o caso da Jerónimo Martins que caiu 1,45% para os 12,91 euros e dos CTT que deslizaram 1,47% para os 2,55 euros.

Segundo a Defesa Civil, os restos de vegetação e terra que deslizaram no local devem ficar na beira da pista para segurar a encosta que ainda está molhada.

Pedras deslizaram e estão ocupando duas faixas da pista no...Adriana Cabral Da Costa Sousa curtiu isto.

Os navios deslizaram lentamente, rio abaixo, rumo ao Atlântico.

As lagartas deslizaram suavemente pela sua mão ao escrever “Adeus”.