DESLOQUEI на Английском - Английский перевод

• went
• i dislocated
• travelled
• visited
• have moved
• i misplaced

Примеры использования Desloquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desloquei o meu joelho.
Dislocated my knee.

Acho que desloquei o joelho.
Dislocated my knee.

Desloquei o ombro.
I dislocated my shoulder.

Bem, se calhar, desloquei o meu.
Well, maybe I shifted my.

Desloquei o meu ombro.
I sprained my shoulder.

Acho que desloquei o ombro.
Like to dislocated my shoulder.

Desloquei o programa de caiaque.
I misplaced the kayaking program.

Acho que desloquei o joelho.
I also believe my knee was dislocated.

Desloquei o ombro e isso obrigou-me a parar.
I dislocated my shoulder, and that ended that.

Acho que desloquei o ombro.
I think I dislocated my shoulder.

Acho que parti qualquer coisa, ou desloquei, ou.
I think I broke something, or dislocated it, or.

Eu desloquei a minha função.
I displaced my function.

Era enorme mas eu desloquei o maxilar.
It was huge… and I dislocated my jaw.

Desloquei o ombro a jogar basebol com os amigos.
I sprained my shoulder playing baseball with friends.

Sabes… uma vez desloquei-o a jogar Lacrosse.
I, er… dislocated it playing lacrosse.

Desloquei o meu ombro ao tentar tirá-lo de lá.
I dislocated my shoulder trying to get him out of there.

Acho que desloquei um ombro.
What happened? I think I dislocated my shoulder.

Desloquei o ombro a jogar baseball com uns amigos.
I sprained my shoulder playing baseball with friends.

Esqueci-me que usava óculos, e desloquei-lhe o olho.
I forgot he was wearing glasses, and I put out his eye.

Eu apenas desloquei para a direita.
It just shifted to the right.

Corri com ele, mas acho que desloquei o ombro.
I fought him off, but I think I dislocated my shoulder.

Acho que desloquei outra vez o meu disco.
I believe I slipped my disk again.

Escorreguei na banheira e acho que desloquei o ombro.
I slipped in the shower, and I think I dislocated my shoulder.

Digamos que desloquei 3 minutos de gravação.
Let's just say, I misplaced three minutes of footage.

Eu desloquei o ombro e isto garante que ele não sai do sitio.
I dislocated my shoulder and it keeps popping back out.

Bem, acho que tudo começou quando me desloquei ao à festa da Mamma's Goose.
Well, I guess it all started when I went to Mamma Goose's Joust House.

Desloquei-me à China; este problema não nos apanhou de surpresa.
I went to China; this problem has not caught us by surprise.

Há duas semanas apenas, desloquei-me a Israel e aos territórios palestinianos.
I visited Israel and the Palestinian territories only two weeks ago.

Desloquei uma vez o ombro e faço-o sempre que queira.
I dislocated my shoulder once. Now I can do it whenever I want.

Confrontado com a proliferação de tragédias humanas inaceitáveis, desloquei-me a estas portas de entrada na Europa: Lampedusa, Malta, Ilhas Canárias e Grécia.
Faced with the proliferation of unacceptable human tragedies, I travelled to these European access points: Lampedusa, Malta, the Canary Islands and Greece.

Как использовать "desloquei" в предложении

Me desloquei de Porto Belo até Balneário e acabei sem atendimento.

Ou seja, me desloquei, enfrentei o estacionamento sem infraestrutura e perigoso, cheguei ao shopping para descobrir que o horário que me programei foi cancelado.

Sempre prezei pelo melhor e por isso me desloquei até Sertãozinho onde eu tive certeza de que havia feito a escolha certa.

Me desloquei até me achar completa demais para qualquer migalha vaga.

Vi e constatei no local nas duas vezes que lá me desloquei.

Em uma outra forma de descolamento de retina desloquei o ombro e agora não para de deslocar o que faço para parar de deslocar responda perguntas.

Estava na zona sul do Rio de Janeiro (RJ) e me desloquei até a zona oeste, local do evento - cerca de 35 km de distância entre os dois pontos.

A bici amarrada numa grade, na Praça da Alegria, mesmo ao lado da esquadra de polícia, e em frente à loja de electrónica onde me desloquei.

Claro que desloquei propositalmente o sentido, mas para firmar o caráter associativo e que demarca um espaço público distinto do governo.

Me desloquei até o apartamento, comecei a bater na porta, primeiro apertei a campainha e nada de atender”, disse o segurança.