DESMARCANDO на Английском - Английский перевод

• unchecking
• clearing
• deselecting
• unselecting

Примеры использования Desmarcando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Entretanto, pode forçar o uso do novo modo desmarcando esta opção.
However, you can force the use of the new mode by deselecting this option.

Suporte 2.2 selecionando ou desmarcando todas as planilhas de uma só vez com um clique;
Support selecting or unselecting all worksheets at once by one click;

Desmarcando esta caixa vai significar que vamos esquecer todas as suas configurações de cookie.
Unchecking this box will mean that we will forget all your cookie settings.

Limitar o escopo da pesquisa desmarcando esta opção reduz o tempo de check-in.
Limiting the scope of the search by clearing this option reduces check-in time.

A maneira mais fácil de classificar excluindo a primeira linha deve ser desmarcando a primeira linha.
The easiest way to sort excluding first row must be unselecting the first row.

Isso pode ser feito selecionando e desmarcando caixas na seção de busca de preferências do usuário.
This can be done by selecting and deselecting boxes in the"search" section of user preferences.

Você pode acessar a caixa de diálogo Propriedades do mouse para desativar esse recurso desmarcando Ativar a opção ClickLock.
You can go to the Mouse Properties dialog box to disable this feature by unchecking Turn on ClickLock option.

Visualizar Detalhes Close Amplie sua pesquisa desmarcando filtros na barra acima ou voltando às opções de filtro.
Close Broaden your search by deselecting filters on the bar above or by going back to the Filter options.

Você pode desativar esta característica(e por essa razão você tem de apertar F9 a qualquer hora) desmarcando essa opção.
You can disable that feature(and therefore release you from having to press F9 at any time) by unchecking that option.

Em mudanças subsequentes(marcando e desmarcando), o status é anunciado por NVDA.
On subsequent changes(checking and unchecking) the status is announced by NVDA.

Exceto desmarcando os cabeçalhos na aba Visualização, um a um, o seguinte código VBA pode ajudá-lo a escondê-los em todas as folhas ao mesmo tempo.
Except unchecking the Headings under the View tab one by one, the following VBA code can help you to hide them in all sheets at once.

Você pode também evitar que a imagem seja impressa, desmarcando a opção correspondente.
You can also prevent the picture from being printed by deselecting the corresponding option.

Mostrar ou ocultar linhas de grade no Excel, verificando ou desmarcando o Gridlines caixa de seleção em Show grupo abaixo Visão guia é a maneira mais comum que usamos no trabalho diário.
Show or hide gridlines in Excel by checking or unchecking the Gridlines check box in Show group under View tab is the most normally way we use in daily work.

Coluna inteira significa que as colunas C e D serão ocultas ou exibidas, verificando ou desmarcando a caixa de seleção correspondente.
EntireColumn means that the column C and D will be hide or unhide by checking or unchecking the corresponding checkbox.

Você pode escolher uma instalação mínima desmarcando todas as seleções na tela Seleção do Grupo de Pacotes, ver“Seleção de Grupo de Pacotes”.
You can choose a Minimal Installation by de-selecting everything in the Package Group Selection screen, see the section called“Package Group Selection”.

Vá para a aba Controle de Versão para alterar os valores de versão simples/inteligentes, ou desative o controle de versão desmarcando"Ativar controle de versão.
Go to the Version Control tab to change the simple/smart versioning values, or disable version control by deselecting"Enable version control.

Você pode fazer seus eventos acessíveis ao público, desmarcando os eventos Marcar como opção privada para que eles sejam exibidos apenas para mim.
You can make your events accessible to the public by unchecking the Mark events as private checkbox so that they are displayed only for me.

Por exemplo, você pode inserir um usuário para permitir o acesso inserindo o nome do usuário(por exemplo, AllowedUser) e, em seguida, desmarcando a caixa de seleção Desativado.
For example, you can enter a user to allow access by entering the user name(for example, AllowedUser) and then clearing the Disabled check box.

Se você não deseja participar, você pode desabilitar o recurso desmarcando a caixa de seleção"Habilitar serviços de reputação" no menu de configurações gerais.
If you do not want to participate, you can opt-out by unticking the box'Enable reputation services' in the general settings menu.

Por padrão, todas as categorias são selecionados para digitalização, no entanto, você pode ativar ou desativar uma opção marcando ou desmarcando a marca de seleção contra ela.
By default, all the categories are selected for scanning, however, you can enable or disable an option by selecting or deselecting the check mark against it.

É possível desativar a preparação do scanner para calibragem do ColorCal desmarcando a opção Prepare o scanner para calibragem do ColorCal em Preferências.
You can disable scanner preparation for ColorCal calibration by clearing the Prepare scanner for ColorCal calibration checkbox in Preferences.

Você tem a opção de desativar Facebook Connect, a qualquer momento, entrando em sua conta através do site e indo para as configurações,“About Me”,“Contas vinculadas”, e, em seguida, desmarcando“Facebook”.
You have the option to disable Facebook Connect at any time by logging into your Account through the Site and going to settings,“About Me,”“Linked Accounts,” and then unselecting“Facebook.

Entretanto, você pode decidir não instalar ele desmarcando-o antes de confirmar a operação.
However, you can decide not to install it by deselecting it before confirming the operations.

O quinto estágio só pode ser seleccionado desmarcando as quatro primeiras etapas, enquanto o sexto e sétimo estágios são apenas disponível se os jogadores se manter acima da média geral.
The fifth stage can only be selected by clearing the first four stages, while the sixth and seventh stages are only available if players maintain an above average grade overall.

Normalmente, você pode limpar o conteúdo de uma caixa de combinação, desmarcando os dados da lista do intervalo de entrada.
Normally, you can clear contents of a combo box by clearing the Input Range list data.

Na verdade, você pode desligar a lista de preenchimento automático com desmarcando a opção de Use a Lista de preenchimento automático para sugerir nomes ao digitar as linhas To, CC e Bcc.
Actually, you can turn off the auto-complete list with unchecking the option of Use Auto-Complete List to suggest names when typing in the To, CC, and Bcc lines.

Para alterar as definições de segurança, em Permissões, modifique as permissões que são permitidas ou negadas ao utilizador ou grupo, desmarcando ou seleccionando as caixas de verificação apropriadas.
To change security settings, under Permissions, modify the permissions that are allowed or denied to the user or group by clearing or selecting the appropriate check boxes.

Você pode desmarcar todas as planilhas de todas as pastas de trabalho, desmarcando a caixa de seleção no canto superior direito da lista de pastas de trabalho e, em seguida, verifique somente as planilhas especificadas do livro ativo.
You can uncheck all worksheets of all workbooks by clearing the checkbox at the upper-right corner of workbooks list, and then only check specified worksheets of active workbook.

Você também pode desativar a AutoCorreção em um aplicativo específico clicando no menu de Editar a respectiva aplicação, em seguida, selecionando Ortografia e Gramática e desmarcando Verificar ortografia ao digitar.
You can also disable AutoCorrect in a specific application clicking on the menu Edit the respective application, then selecting Spelling and Grammar and unchecking Check Spelling While Typing.

É possível desactivar a extensão de Servidor IIS do BITS, se for necessário, desmarcando a caixa de verificação Permitir que os clientes carreguem ficheiros.
You can disable BITS IIS Server extension if it is necessary by clearing the Allow clients to upload files check box.

Как использовать "desmarcando" в предложении

Para fazer isso, você precisa: Recusar-se a instalá-los desmarcando as caixas de seleção ao lado deles.

Imagine, por exemplo, que um paciente teve um imprevisto e ligou desmarcando a consulta.

Você também pode desabilitar todos os atalhos para uma categoria desmarcando Ativado no título.

Seja de cumprimentar minha companheira com beijinhos, ou mandar uma mensagem antecipada desmarcando aquele encontro, entres outros exemplos casuais.

Na configuração Critérios incompatíveis de filtro estiver ativada, você ainda pode visualizar os algoritmos não compatíveis desmarcando a caixa de seleção Compatível ao selecionar os critérios.

Gente prometendo mundos e fundos e desmarcando 2h antes.

Desmarcando esta opção fará o sistema imprimir e exportar este campo com valor absoluto (100%=1 / 50%=0.5).

A menos que você quer lidar com a persistência de aplicativos desconhecidos, desmarcando a cada oferta que aparece.

Por aqui, também é possível capturar a tela, retirar a barra de cima (desmarcando a opção “Show Capture Bar”) etc.

Joga em “souplesse”, como que saltitando de nenúfar em nenúfar, desmarcando-se incessantemente para aqui e para ali de cabelos ao vento e nunca se aproximando da baliza.