DESOBEDECESTE на Английском - Английский перевод

• you disobeyed
• you disobey

Примеры использования Desobedeceste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desobedeceste a ordens.
You disobeyed orders.

Não foi a mim que desobedeceste.
It was not me who you disobeyed.

Desobedeceste às ordens.
You disobeyed orders.

A questão é, desobedeceste ao teu pai.
The point is, you disobeyed your father.

Desobedeceste à minha ordem.
You disobeyed my order.

Faltaste-me ao respeito e desobedeceste-me.
You disrespect me and you disobey me.

Tu desobedeceste ao senhor.
You disobeyed the Lord.

E tu deixaste a tua parceira distrair-se e depois desobedeceste a uma ordem directa, distraindo-a também.
And you, you let your partner wander off, and then you disobey a direct order by wandering off yourself.

Desobedeceste da minha ordem?
You disobeyed my order?

Se bem me lembro, desobedeceste a uma ordem direta.
As I recall, you disobeyed a direct order.

Desobedeceste a um superior.
You disobeyed a superior.

Do que me lembro, desobedeceste a uma ordem direta.
As I recall, you disobeyed a direct order.

Desobedeceste às minhas ordens.
You disobeyed my order.

Não me segues? Desobedeceste a minha ordem?
From following after me, did you disobey my order?

Desobedeceste às minhas ordens.
You disobeyed my orders.

Tudo o que sei é que desobedeceste a uma ordem directa.
All I know is that you disobeyed a direct order.

Desobedeceste às minhas ordens!
You disobeyed my command!

Saíste da formação, desobedeceste às ordens e deixaste um homem para trás.
Broke formation, disobeyed Orders, and you left a man Behind.

Desobedeceste a minha ordem?
Did you disobey my command?”?

Por que desobedeceste às ordens?
Why did you disobey orders?

Desobedeceste uma ordem directa?
Disobeyed a direct order?

ACST, desobedeceste a uma ordem directa.
UCAV, you disobeyed a direct order.

Desobedeceste à tua treinadora!
You disobeyed your manager!

Quando desobedeceste às minhas, puseste-nos em risco.
When you disobey mine, you put both of us at risk.

Desobedeceste a minha ordem?
Have you disobeyed my command?

Já que desobedeceste ás ordens, o que te vai acontecer?
Now that you have disobeyed orders, what's gonna happen to you?.

Desobedeceste a uma ordem directa.
You disobeyed a direct order.

Desobedeceste a uma ordem directa minha.
You disobeyed my direct order.

Desobedeceste as ordens, pagaste o preço.
You disobeyed orders, you paid the price.

Desobedeceste ao teu pai, e depois mentiste sobre isso.
You disobeyed your father, then lied about it.

Как использовать "desobedeceste" в предложении

A velha aia retorquiu, submissa: — Não o poderei esquecer, senhor! — Então, porque me desobedeceste e lhe falaste?

Deus castigou-te porque tu desobedeceste-Lhe.” Gradualmente, os pais podem habituar a criança ao sentimento de dependência de Deus.

Desobedeceste a ordem do Deus eterno pois não destruíste completamente os amalequitas e tudo o que tinham; por isso, o Eterno agora age assim.

Há dias, um amigo perguntou-me: — Mas porque é que não desobedeceste?

Mas teve forças para indagar: — Porquê, senhor meu pai? — Porque me desobedeceste! — Falas com o filho do Julião! — Quem vos disse? — Vi eu.

Derrotado o fidalgote chamou o preto: - Desobedeceste-me! -Patrãozinho, eu não podia queimar o pão nem a menina.

Encarnam o mito da esfinge que te mandava ir em frente Desobedeceste, deste de voltar, não reclames se alguma Bruxa alada te der uma vassourada e em estátua de sal te transformar.

Visto que lhes desobedeceste começo a pôr em causa toda a tua obediência!

Pede perdão a Deus pelas vezes em que desobedeceste à sua vontade.

E para que desobedeceste a Juno, colocando-te ao lado dos troianos?