DESPEDIMOS на Английском - Английский перевод

• say goodbye
• we fired
• say good-bye
• bid farewell
• said goodbye
• said good-bye

Примеры использования Despedimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Despedimos os Sven.
We fired Sven.

Que nos despedimos.
We say goodbye.

Despedimos demasiados operários.
We fired too many workers.

Já nos despedimos.
We have said goodbye.

Despedimos o Luke no dia seguinte.
We fired Luke the next day.

E agora nos despedimos.
And now, we say goodbye.

Que nos despedimos Choro um bocadinho.
We say goodbye I cry a little.

Foi assim que nos despedimos.
It's how we say goodbye.

Hoje nos despedimos de Leon Anthony.
Today we say good-bye to Leon Anthony.

A maneira como nos despedimos.
The way we said goodbye.

Despedimos esse filho da mãe o mês passado.
We fired that son of bitch last month.

Porter, o gajo que despedimos.
Porter, the guy we fired.

Nos despedimos de nossas amigas e saímos.
We said goodbye to our friends and we left.

De cada vez Que nos despedimos.
Every time we say goodbye.

E assim nos despedimos da Cidade Maravilhosa.
And so we bid farewell to the Marvellous City.

E é aqui que nos despedimos.
And this is where we say goodbye.

Já nos despedimos, mas não temos uma arma.
We already said goodbye, but we didn't have a gun.

É aqui que nos despedimos.
I guess this is where we say goodbye.

Despedimos o nosso director geral e ele só conseguiu levar 50 milhões.
We fired our ceo, And he barely got out with $50 million.

Bem, obviamente, despedimos o Roy.
We fired Roy, obviously.

Ouve, Christine, não paro de pensar em ti desde que nos despedimos.
Listen, Christine, I have been thinking about you nonstop since we said goodbye.

É aqui que nos despedimos, Nicholas.
This is where we say good-bye, Nicholas.

Não fomos para o Peru nem nos despedimos.
We never got to go to Peru or say goodbye.

Diga-lhe que nos despedimos há muito tempo.
Tell him that we said goodbye a long time ago.

Então é aqui que nos despedimos.
Then this is where we say goodbye.

Mas, se por um lado nos despedimos, por outro damos as boas-vindas!
But, if on one hand we say goodbye, on the other hand we say welcome!

Bem, é aqui que nos despedimos.
Well, this is where we say good-bye.

Despedimos o Dave Johnson quando entrou sem autorização no gabinete de contabilidade.
We fired Dave Johnson after he broke into the accounting office.

Hoje é o dia em que nos despedimos.
Today is the day we say goodbye.

Da última vez que nos despedimos, demoramos anos para nos reencontrarmos.
Last time we said good-bye, it took us years before we see each other again.

Как использовать "despedimos" в предложении

Nos despedimos meio a contragosto, um "paz do Senhor" com sensação de "fica mais um pouco.".

Mas agora nos despedimos, nisso que parece ser o inverno.

Despedimos dos amigos e fomos para casa dormir, no dia seguinte, o trabalho nos aguardava.

Conversamos os detalhes do aluguel nos despedimos e na saída da rua vimos um ônibus que ia para o famoso bairro boêmio de Trastevere.

Agora que nos despedimos do inverno devemos começar a olhar para as tendências de Primavera/Verão.

Nos despedimos com um beijão, e ele foi embora.

Ficamos só mais um pouco lá, e resolvemos ir embora, nos despedimos dos meninos e entramos no carro.

De Battersea, andamos até Waterloo onde nos despedimos e parti para casa de uma amiga ajudá-la num "Focus Group" .

E assim nos despedimos, desejando a todos os convivas presentes e ausentes, seguidores, leitores, amigos e familiares umas Boas Festas com muita saúde!

No dia seguinte, depois do café da manhã, nos despedimos de todos.