DESPREZO на Английском - Английский перевод

• contempt
• scorn
• despise
• disdain
• disregard
• contemptuous
• loathing
• snub
• derision
• despising
• despised
• scorned

Примеры использования Desprezo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enorme desprezo.
Huge scorn.

Desprezo bem.
Contempt fine.

Ouça meu desprezo.
Hear my scorn.

O desprezo é bom.
The snub is good.

Elas adoram desprezo.
They love the snub.

Eu desprezo chapéus!
I despise hats!

Ele anseia pelo nosso desprezo.
He longs for our scorn.

Eu desprezo negócios.
I despise business.

Era como um gesto de desprezo.
It was like a gesture of disdain.

Eu desprezo assassinos.
I despise murderers.

O agente nazi apresenta desprezo.
The Nazi officer has a disdain.

Recebo desprezo ou pena.
I get scorn or pity.

Desprezo adivinhas.
I despise guessing games.

Você transformou o amor em desprezo.
You have turned love into scorn.

O desprezo deles é a sua fraqueza.
Their contempt is their weakness.

Bela segurança", ele disse com desprezo.
Nice security, he said with contempt.

Este desprezo pelo valor da vida.
This contempt for the value of life.

Estou a sentir sarcasmo e desprezo em geral.
Oh, I'm sensing sarcasm and general loathing.

Como eu o desprezo Ele nunca saberá.
How I despise him he will never know♪.

Eu vejo a minha cara e sinto desprezo e horror.
I see my face… and feel loathing and horror.

Desprezo e escárnio dos que nos rodeiam.
Scorn and derision of those around us.

Posso ver o desprezo no rosto delas.
I can see the contempt on their faces.

O desprezo de seu quer do conhecimento do mundo.
Contempt of his want of knowledge of the world.

Coleman tinha tanto desprezo pelo meu trabalho.
Coleman had such disdain for my work.

Seu desprezo pela imprensa não é segredo.
Your disdain for news media is no secret.

Zípora era tratada com mal-disfarçado desprezo.
Zipporah was treated with ill-disguised contempt.

É digno de desprezo e nada mais do que isso.
He is worthy of scorn and nothing else.

A emoção que ele tentava ocultar era o desprezo.
The emotion he was trying to conceal was contempt.

Prefiro o seu desprezo do que tenha pena de mim.
I would rather have your scorn than pity.

Ele pareceu reservar um tóxico desprezo por si.
He seemed to reserve an especially toxic disdain for you.

Как использовать "desprezo" в предложении

A constatação de que todos os partidos sempre se lambuzaram no mesmo melado fermentou o desprezo pelas siglas.

Depois da sua prisão pela Polícia Federal, desprezo completo pelo ex-aliado e silêncio sobre os elogios anteriores.

Os cidadãos de pele morena, ou mais escura, eram tratados com indisfarçado desprezo.

Não há empenho de Lúcio em saber a razão do desprezo, assim como o casal se enreda em trama, incapaz de desenredá-la.

Para isto, 34 tal como se definia com desprezo àquele que não falava corretamente a língua da pólis.

Entre benevolência e desprezo, Jo e seus amigos, judeus como ele, suas famílias aprendem a viver na Paris ocupada pelos nazistas, no Butte Montmartre.

Sentia neles uma atitude de domínio, uma segurança sem pose, um desprezo por todo tipo de dilentantismo.

O desprezo pela "massa" não é qualitativo, senão melhor ideológico, ou seja, subordinado às representações dominantes.

Eles eram diferentes de qualquer pessoa que eu conhecia, a aparência deles me intimidava, e seu desprezo absoluto pela ordem me confundia.

De resto, o que Marta hoje me inspira, é um profundo desprezo.