DESTA VEZ EU VOU на Английском - Английский перевод

• this time i will
• this time i'm going
• this time i'm gonna

Примеры использования Desta vez eu vou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Desta vez, eu vou.
This time I am.

Porque desta vez, eu vou.
Cause this time I am.

Desta vez eu vou embora.
This time I'm leaving.

Mas eu vou e desta vez eu vou ganhar!
But I will and this time I will win!

Desta vez eu vou primeiro.
This time I go first.

Ficamos para mais uma corrida… e desta vez eu vou escolher o vencedor.
We will stay for one more race. This time I will pick a winner.

Desta vez eu vou lá.
This time I'm going out there.

Mas Deus está dizendo,"Não, desta vez eu vou escrever em em seus corações.
But God is saying,“No, this time around I'm going to write in on their hearts.”.

Desta vez eu vou salvar-te.
This time I will save you.

Collins, é melhor eu ir para todo o lado com ele. E desta vez eu vou.
Hey Collins, he barely lets me going anywhere with him and this time I'm going.

Desta vez, eu vou conseguir.
This time I will succeed.

Ficam sempre com o meu dinheiro, mas desta vez eu vou levar aquela girafa de peluche.
He takes my money every year, but this time I'm walking away with that stuffed giraffe.

Desta vez, eu vou fazê-lo!
This time, I'm gonna do it!

Querida, desta vez eu vou salvar-te.
Baby, this time I will save you.

Desta vez eu vou ficar limpo.
This time I'm going to stay clean.

Só que desta vez eu vou contigo.
Except this time I'm coming with you.

Desta vez eu vou primeiro, está bem?
This time I'm going first, okay?

Se isso acontecer desta vez, eu vou pegar na minha pistola e dou-te um tiro nos miolos.
If it happens this time, I am going to pull my pistol out and I am going to shoot you in the head.

Desta vez eu vou ser mais conciso.
This time I will be more thorough.

NA FRANÇA Retorne o tema da viagem, desta vez eu vou dizer-lhe alguns pontos turísticos que devem ser visitados se você estiver no Estado francês.
IN FRANCE Return the theme of travel, this time I will tell you some sights that must be visited if you're in the French State.

Desta vez eu vou fazer a caminhada para fora.
This time I will do the walking out.

Só que desta vez eu vou à frente e espero por ti.
Only this time I will go ahead and wait for you.

E desta vez, eu vou fazê-lo pagar.
And this time, I'm going to make him pay.

E desta vez eu vou ajudar-te.
And this time I will help you.

Ok desta vez eu vou com o leite.
Ok, this time I will go with the milk.

E desta vez eu vou torná-las ainda melhor.
And this time I will make them even better.

Hey, desta vez eu vou dar uma vista de olhos.
Hey, this one I'm going to take a look at.

Desta vez, eu vou-te carregar pela porta.
This time, I'm gonna carry you over the threshold.

Desta vez eu vou perguntar se eles precisam de pessoas.
This time I'm going to ask if they need people.

Desta vez eu vou pegar o dinheiro e você pode morrer.
This time I will collect the money, and you can die.

Как использовать "desta vez eu vou" в предложении

Desta vez eu vou, duela a quien duela!!

Desta vez, eu vou voltar, passo a passo.

Desta vez eu vou resolver de uma vez.

Desta vez, eu vou parar mais de um fragmento de determinados reli hoje e eu considero muito importante.

Desta vez eu vou recomendar biquínis para Plus Size, ou melhor dizendo para quem está acima do peso.

E uma coisa eu garanto: Desta vez eu vou estar!!!!!

Tem sido difícil, mas desta vez eu vou conseguir.

Para dizer que desta vez eu vou ficar.

Desta vez, eu vou lhe mostrar como fazer caixas de presente com formulários, check-out.

Ao falar sobre seu novo empreendimento, que ainda não foi lançado, ele disse: “Desta vez eu vou fazer direito.