DESTRANCOU на Английском - Английский перевод S

Глагол
destrancou
unlocked
desbloquear
de desbloqueio
destravar
destrancar
abrir
desvendar
liberar
libertar
Сопрягать глагол

Примеры использования Destrancou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Destrancou o quê?
He unlocked what?
Quem a destrancou?
Who unlocked it?
Não me pare diante dos portões que Cristo destrancou.
Stop me not at gates which Christ has unlocked.
Alguém destrancou.
Somebody unlocked it.
Não despedaçou uma janela nemarrombou a porta. Destrancou-a.
It didn't smash a window orbreak the door it unlocked it..
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porta destrancadadestranca a porta
Ele destrancou a porta.
He unlocked the door.
Esticou o braço, destrancou e abriu.
Reached In, Unlocked It And Opened It.
Tom destrancou a porta.
Tom unlocked the door.
Ela disse que o Dennis a destrancou. Contudo.
She said that Dennis unlocked them.
Tom destrancou a gaiola.
Tom unlocked the cage.
Tom tirou a chave do bolso e destrancou a porta.
Tom took his key out of his pocket and unlocked the door.
Tom destrancou a gaveta.
Tom unlocked the drawer.
Chegámos ao saguão e Ra'ab destrancou a porta de entrada.
We reached the hallway and Ra'ab unlocked the front door.
Alguém destrancou-a enquanto eu dormia.
Someone unlocked it while I was asleep.
Isso leva-nos à conclusão inevitável que Madame Clapperton destrancou a porta e deixou o assassino entrar.
That takes us to the inevitable conclusion which Lady Clapperton unlocked the door and it let the murderer in.
Ele já destrancou aquela porta.
He's unlocked that door before.
Todo louvor ao Deus Uno e Verdadeiro- exaltada seja Sua glória- desde que Ele,através da Pena do Altíssimo, destrancou as portas dos corações dos homens.
All praise be to the one true God-exalted be His glory-inasmuch as He hath,through the Pen of the Most High, unlocked the doors of men's hearts.
Alguém destrancou a porta.
Someone unlocked the door.
Após a sua conclusão, o Profeta( Salla Allahu Alihi saw) retornou à Mesquita onde Othman, da tribo de Abd Ad Dharr,o guardião das chaves para a Caaba, destrancou a porta da Caaba eo Profeta( Salla Allahu Alihi saw), juntamente com Othman, BilalOsama e entrou dentro.
Upon its completion the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) returned to the Mosque where Othman from the tribe of Abd Ad Dharr,the keeper of the keys to Ka'bah, unlocked the door of Ka'bah and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam), together with Othman, Bilal and Osama entered inside.
O Dennis destrancou-a, mas não abria.
Dennis unlocked it and it wouldn't open.
Não há dados sobre quem destrancou a porta do anexo.
There's no data on whose clearance was used to unlock the Annex door.
Mas quando Robert Fortune destrancou o segredo do chá preto chinês na China, o status do chá preto chinês foi completamente alterado.
But when Robert Fortune unlockedthe secret of Chinese black tea inChina, the status of Chinese black tea was completely changed.
O Ocean Master recuperou sua memória quando Deadman tomou posse de seu corpo e destrancou as memórias de Orm em Aquaman 50(março-abril de 1970), mas continuou a tramar seu meio-irmão.
Ocean Master regained his memory when Deadman took possession of his body and unlocked Orm's memories in Aquaman 50(March-April 1970), but he continued to plot against his half-brother.
Uma miúda destrancou os quartos e trouxe-nos aqui.
Some girl unlocked our rooms and brought us down the stairs.
Por isso ele… Destrancou a porta e entrou.
So he just unlocked the door and walked in.
Senhor, alguém destrancou os prisioneiros no Transporte 3!
Sir, someone's unlocked the prisoners on Transport 3!
Ele viu quem era e destrancou-a apesar de existir uma placa a dizer"fechado.
He sees who it is and he unlocks it even though there's a sign reading"closed.
O aniversário do meu filho destrancou o que o governo viria a descrever como um catálogo de carnificina.
My son's birthday unlocked what the government would later describe as"a catalogue of carnage.
Michael levou a bomba para a sala dos motores do Kahana, e,colocando-a perto de um cano de combustível, destrancou seu cadeado com uma chave e removeu o fundo falso que revelou explosivos plásticos, circuito de detonação, um teclado numérico, um visor de tempo de LCD, e um botão iluminado, grande e vermelho, intitulado"EXECUTE.
Michael took the bomb to the engine room of the Kahana, and,placing it near a fuel pipe, unlocked its case with a key, and removed the false bottom to reveal plastic explosives, detonation circuitry, a numbered keypad, an LCD timer display, and a large red lighted button labeled"EXECUTE.
E tu destrancaste a minha mente.
And you unlocked my mind.
Результатов: 32, Время: 0.0411

Как использовать "destrancou" в предложении

Para ela, o menino destrancou a porta de casa e saiu.
Com a varinha apontada para a tranca da porta, ela murmurou um feitiço e a destrancou, entrou e voltou a tranca a porta logo em seguida.
Ansiando por movimentar-se, ela destrancou a galeria adjacente, onde estavam localizados a biblioteca particular e o escritório do pai.
Este ao chegar destrancou as portas e todos assumiram os seus postos; o pai ao volante, ladeado pelo filho (macho) e a mãe (a fêmea) no lugar de trás.
Cuidadosamente destrancou a fechadura, e entraram os três com bastante cautela.
Cibele destrancou a porta com sua magia e entrou na cela para confortar Clara.
Algo destrancou na minha mente, foi o que eu sempre te disse, mas nunca mencionei o nome deste algo: é paixão.
Quando seguiram em frente, Afrouz destrancou a porta, foi para a parte de trás do prédio, e pulou de uma janela.
Abriu a porta, saiu do carro, destrancou o cadeado do porta-malas – é verdade, estava trancado a cadeado, por fora.
Destrancou a porta, será possível tomar o seu papel e continuar sua jornada em nome de um desses caracteres estranhos.
S

Синонимы к слову Destrancou

desbloquear de desbloqueio destravar unlock abrir desvendar
destrancadestranque

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский