DESTRUIRÁS на Английском - Английский перевод

• destroy

Примеры использования Destruirás на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confio que destruirás aquela obra?
I trust you will destroy that painting?

Destruirás, tudo aquilo que amas.
All that you love, you will destroy.

Se danificares, destruirás a nave toda.
If it blows, you will destroy the whole ship.

Estás a jurar que, um dia, me destruirás.
You're swearing now that someday you will destroy me.

Mas destruirás as tuas cordas vocais.
But you will destroy your vocal cords.

Se destruires os anéis, destruirás o seu poder.
If you destroy the rings, destroy their power.

Não destruirás mais vilas hoje, fera.
You will destroy no more villages this day, foul beast.

Se algo acontecer, promete que destruirás o aviário.
If anything happens, promise me you will destroy the Aviary.

Destruirás a cidade por causa dos cinco?
Will you destroy the whole city for lack of five people?

Abre esse cofre e destruirás metade das notas.
Open that safe and you're gonna destroy half the bank notes.

Destruirás os homens bons junto com os maus?
Will you destroy the good men along with the evil ones?

Não recuse ninguém, mas tu conhecerás e destruirás os traidores.
Refuse none, but thou shalt know& destroy the traitors.

Destruirás o Egipto ou o Egipto destruir-te-á.
You will destroy Egypt or Egypt will destroy you..

Não, o senhor é que destruirás se não retirar o seu informador.
No, you will destroy it if you do not pull your C.I.

Destruirás o que eu destruir, e comerás quem eu comer.
Defile what I defile, eat who I eat.

E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?
And drawing nigh he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?

Destruirás qualquer um e qualquer coisa que se meta no teu caminho.
You will destroy everyone and everything that gets in your way.

Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos céus do SENHOR.
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

Destruirás as coisas que roubaram vidas, para salvar uma, Seth?
Will you destroy the things that have taken life in order to save one, Seth?

Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos teus céus, ó Senhor.
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

Destruirás todo o restante de Israel, derramando a tua indignação sobre Jerusalém?
Wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

E chegando-se Abraão, disse: Destruirás também o justo com o ímpio?
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

Seu fruto destruirás da terra, e a sua semente dentre os filhos dos homens.
Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.

Sabes que quando escolheres um Salvatore, destruirás os seus laços.
You know once you pick a Salvatore, you will destroy their bond.

Se fores expulso, destruirás as tuas chances de entrar na faculdade.
If you get expelled, it ruins your chances of getting into college.

Se libertares a Rachel do Dyad, destruirás a aliança com a Delphine.
If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

A sua prole destruirás da terra, e a sua descendência dentre os filhos dos homens.
Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men.

Se porventura de cinqüenta justos faltarem cinco, destruirás toda a cidade por causa dos cinco?
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five?

A sua prole destruirás da terra, e a sua descendência dentre os filhos dos homens.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

Eu sei que vais encontrar a coisa que eu mais amo e a destruirás se eu tentar fugir da cidade ou fazer algo estúpido.
I know that you will find the thing that I love most and destroy it if I try to skip town or do anything stupid.

Как использовать "destruirás" в предложении

Mas Abraão ficou em uma profunda angústia, e se aproximou de Deus e lhe falou: “Senhor, destruirás o justo com o ímpio?

Abraão pergunta a Deus: Se existir 50 justos, destruirás as cidades?

Há, talvez, cinqüenta justos dentro da cidade; destruirás e não pouparás o lugar por amor dos cinqüenta justos que estão ali?

Em sua intercessão junto a Deus, Abraão, faz a seguinte indagação: Destruirás também o justo com o ímpio? (Gen. 18.23).

Se houver, porventura, 50 justos na cidade, destruirás ainda assim e não pouparás o lugar por amor dos 50 justos que nela se encontram?

Destruirás a cidade por causa dos cinco?" Os dois anjos chegaram a Sodoma ao anoitecer, e Ló estava sentado à porta da cidade.

Gênesis 18:28Gênesis 18:28 Se, porventura, faltarem de cinquenta justos cinco, destruirás por aqueles cinco toda a cidade?

Mas talvez realmente não houvessem também, lembrem-se de Ló e as cidades de Sodoma e Gomorra (Gn 18 e 19) "E chegou-se Abraão, dizendo: Destruirás também o justo com o ímpio?

O diálogo de Abraão foi eloquente. “Talvez haja cinqüenta justos na cidade destruirás e não perdoarás a cidade pelos cinqüenta justo que estão no meio dela?

Por causa de cinco, destruirás toda a cidade?».