Примеры использования Detê-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou detê-los.
Have them stopped.Ela não pode detê-los.
She cannot stop them.Não podes detê-los para sempre.
Can't hold him back forever.Você não pode detê-los.
You can't stop them.Vamos detê-los para os interrogar.
We will detain them all for questioning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
viver no passado
fez no passado
Больше
Não pode detê-los.
We can't stop them.Como poss detê-los de inspecionarem a mala?
How can I stop them from searching the trunk?Não pode detê-los.
You can't stop them.Não pude detê-los porque já haviam escapado.
I couldn't detain them because they had already fled.Não podes detê-los.
You couldn't stop them.Então vais detê-los ou o teu filho morre.
Then you will stop them, or your son will die.E você pode detê-los.
And you can stop them?Nao podemos detê-los porque nao estao propriamente cá?
We can't contain them because they aren't here?Não consegui detê-los.
We couldn't hold them.Eu mesma tenho de detê-los se falharem nesta missão.
I have to personally detain them if they fail in this mission.Que podíamos detê-los.
We could make them stop.Estou a detê-los pela posse de droga para fins de comercialização.
I'm arresting you for possession of marijuana… with intent to sell.E tu vais detê-los.
And you're gonna stop them.Não sei quanto tempo é que o Roxton conseguirá detê-los.
I don't know how long Roxton can hold them back up there.Nunca vamos detê-los agora.
We will never stop them now.Aparentemente, ninguém pode detê-los.
Apparently nobody can stop them.Não conseguimos detê-los por muito mais tempo!
We can't hold them back for much longer!E não poderei detê-los.
And I can not stop them.A Lei Patriot permite-me detê-los pelo tempo que for necessário.
The Patriot Act enables me to detain them for as long as is necessary.Mas, não podemos detê-los.
But we can't stop them.A minha vila não pode detê-los sem a Grande Luz!
My village can't stop them without the great light!A Patrulha da Noite não poderá detê-los.
The Night's Watch can't stop them.Ela vai nos ajudar a detê-los não é, Billy?
They can't get far.- Traps will stop them. Ain't that right, Billy?Uma vez que as pessoas querem algo, nada pode detê-los.
Once people want something, nothing can stop them.Está algo a detê-los.
Something's stopping them.
