DETECTARÁ на Английском - Английский перевод

• will detect

Примеры использования Detectará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Rosco detectará este contrabandista nocturno de certeza.
Rosco will spot this night runner for sure.

Mas o Carl e eu desenvolvemos uma substância… que detectará a toxina.
But Carl and I have developed a substance: that will detect the poison.

Automaticamente detectará os arquivos com extensão ZIP ou RAR.
Automatically detects files with ZIP or RAR extension.

Selecione"configurar conexão automaticamente", e o aplicativo detectará sua conexão.
Select"automatically configure connection," and the application will detect your connection.

O ALS detectará qualquer coisa que seja gordurosa ou à base de lacticínios.
Als will pick up anything that's fatty or dairy-based.

Mas, como o sistema operacional detectará o volume, mas não conseguirá montar.
But any how the OS will detect the Volume but fails to mount.

Modo Multi Player: quando o jogo acabar, não precisa fazer nada, o BWCoach detectará isso.
Multi Player Mode: when the game is over, there is nothing to do, BWCoach will detect it.

Passo 2: clique em"ping", o sistema detectará o endereço IP do roteador.
Step 2: Click“ping”, the system will detect the router's IP address.

O graid(8) detectará estes discos e criará um array, interferindo no acesso ao disco individual.
Graid(8) will detect these drives and create an array, interfering with access to the individual drive.

Ele digitalizará sua biblioteca de mídia no WordPress e detectará imagens que podem ser compactadas.
It will scan your media library on WordPress and detect images that it can compress.

Note que a aplicação detectará o dispositivo da relação que é conectado ao portátil.
Note that the application will detect the interface device that is connected to the laptop.

Se você não tiver certeza sobre o método de fiação, selecione desconhecido e, em seguida, o testador detectará automaticamente.
If you are not sure about the wiring method, please select unknown, then the tester will detect automatically.

Ligue o DVR, sistema DVR detectará bin flash e sistema de reparo automaticamente.
Power on DVR, DVR system will detect flash bin and repair system automatically.

Isso significa que bibliotecas externas podem prover seus próprios conjuntos de widgets em tempo de execução e o Glade os detectará.
This means that external libraries can provide their set of widgets at runtime and Glade will detect them.

Leia quase todos os comentários, e você detectará este mesmo tipo de desrespeito pela esposa de Jó.
Read almost any commentary and you detect that same kind of disrespect for Job's wife.

O iTunes detectará o seu iPad e permitirá que você restaure o seu Apple iPad a partir de um backup disponível.
ITunes will detect your iPad and allow you to restore your Apple iPad from an available backup.

Na maioria dos casos, a execução do"Utilitário de Disco" detectará problemas com problemas de inicialização.
In most of the cases, running Disk Utility will catch problems with startup issues.

A rede detectará raios gama com uma precisão sem precedentes e será 10 vezes mais sensível do que qualquer das suas predecessoras.
It will detect gamma rays with unprecedented accuracy and will be 10 times as sensitive as any of its predecessors.

Se alguma tampa estiver de cabeça para baixo, o Q4X detectará uma diferença de altura e rejeitará a tampa.
If any caps are upside down, the Q4X will detect a height difference and reject the cap.

Basta iniciar digitando‘syncthing', esperar um pouco e dar o Ctrl+C. Em seguida, ao iniciar o Syncthing-GTK ele já detectará o daemon.
Simply start typing' syncthing', wait a little and get the Ctrl+ C. Then, When starting the Syncthing-GTK it already detects the daemon.

Um tipo ficará no tubo e detectará abelhas da mesma espécie que não pertencem à colmeia.
One type will stand on the tube and detect bees of the same species that do not belong in the hive.

Teremos detectores de metais nos pontos de controlo e um scanner de iões que detectará resíduos microscópicos de explosivos.
We will have metal detectors at checkpoints and an ion scanner that will detect microscopic residue of explosives.

Em áreas ocupadas, BlueMagnet detectará muitos dispositivos que não podem receber nem pode entender seus anúncios.
In busy areas, BlueMagnet will be detecting a lot of devices that cannot receive or understand your advertisements.

Um bom programa de conformidade evitará que problemas de conformidade ocorram ou detectará problemas antes que eles se tornem grandes.
A good compliance programme will prevent compliance issues from occurring or detect issues before they become significant.

Em segundo lugar, o praticante detectará apenas uma pequena parte dos sinais, e a reação consciente ocorre em instâncias até menores.
Secondly, a practitioner will detect only a small portion of the signals, and conscious reaction occurs in even fewer instances.

É possível desligar o Watchdog, mas nesse caso o roteador só detectará a queda de conexão se a conexão realmente cair.
It is possible to turn off the Watchdog, but in this case the router only detects the dropped connections if the connection really fall.

O receptor Swedish-ESO PI for the APEX(SEPIA) detectará os fracos sinais da água e outras moléculas na Via Láctea, em outras galáxias próximas e no Universo primordial.
The Swedish-ESO PI receiver for APEX(SEPIA) will detect the faint signals from water and other molecules within the Milky Way, other nearby galaxies and the early Universe.

O software antivírus pode ajudar a evitar a instalação de um novo malware e detectará a maioria dos malwares caso eles sejam instalados.
Anti-virus software can help prevent the installation of new malware and will detect most malware if it does get installed.

O molde do teste da elevada precisão detectará se a base do chip e do smart card conectou firmemente ou não.
High precision testing mold will detect if chip and smart card base connected tightly or not.

Faz o download e executa um Trojan Scanner- Isto detectará e removerá trojans de qualquer sistema Windows.
Download and run a Trojan Scanner- this will detect and remove trojans from any Windows system.

Как использовать "detectará" в предложении

Além disso, também detectará as imagens no seu documento.

Usando informações do Metrics Server, o HPA detectará aumento no uso de recursos e responderá escalando sua carga de trabalho para você.

Sim, o Wolfhound-PRO também detectará rastreadores de GPS e telefones sem fio dos EUA DECT 6.0.

No entanto, o software de verificação de plágio utilizado pela revista detectará uma porcentagem elevada de conteúdo similar se você copiar diretamente o texto da tese e/ou dissertação.

Ao reiniciar a máquina, o Windows detectará a presença do novo hardware.

Além disso, tudo o que ele detectará é o uso de tráfego criptografado.

Certamente detectará cedo os maus sinais quando algo não vai bem num grupo.

Alguns detalhes técnicos que pode ou não ter em mãos: o programa detectará o endereço de rede, o endereço de broadcast do seu sistema (fazendo cálculos de netmask).

Reinicie a máquina e o Windows detectará a presença do novo hardware e se ele tiver o driver correto, pedirá o CD de instalação do Windows.

Se dois programas estiverem ativos, um deles detectará uma falsa ameaça, na melhor das hipóteses.