DETECTEM на Английском - Английский перевод

• detect
• detecting
• are found

Примеры использования Detectem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há reactivos que a detectem.
But there are no reagents that detect it.

Detectem problemas de saúde emergentes.
Residents to detect emerging health problems.

Não quero arriscar que eles nos detectem.
I don't want to risk their detecting us.

Detectem a localização desse número de telemóvel.
Trace the location of that cell phone number.

Como evitará um helicóptero que o detectem?
How's a chopper gonna avoid detection,?

Detectem a presença deles com produtos modernos de alta tecnologia.
Detect their presence with high-tech modern products.

Não é mais provável que o detectem lá?
Aren't they more likely to be tracing it back there?

Isto não só impede que detectem a tua chamada, como também.
Not only does this stop a trace on your call, but it can also.

Não queremos que os escravos a detectem.
We wouldn't want the slavers spotting it from orbit.

Isso permite que as impressoras detectem erros antes de executar a impressão.
This allows printers to catch errors before they print.

Desliguem os sistemas de energia antes que nos detectem.
Shut down the power systems before they detect us.

Net para incluir medida que detectem e previnam o jogo injusto.
Net to include measures to detect and prevent unfair play.

A última coisa de que precisamos é que os Invid nos detectem.
The last thing we need is for the Invid to spot us.

Vou desligar antes que eles detectem a nossa linha.
I'm hanging up before they detect our line.

Ele disfarça as armas para que os correios não as detectem.
He disguises the guns so that the postal and mailing services can't detect'em.

Em terceiro lugar, caso se detectem problemas, quem deve iniciar um inquérito?
Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?

Tenho três minutos antes dos detectores térmicos detectem a avaria.
I have three minutes before the thermal imagers detect a malfunction.

Aqui, o processo de fabricação requer sensores que detectem, de modo preciso e confiável, cada um desses minúsculos componentes.
Here, the manufacturing process requires sensors that reliably and precisely detect each of these tiny components.

Quando chegar o momento, permitirão que observadores humanos o detectem.
When the time is right, they will permit human observers to detect it.

Isso permite que eles aprendam mais sobre seus subordinados, detectem problemas e riscos e melhorem a produtividade dentro do departamento.
This allows them to learn more about their subordinates, detect problems and risks, and improve productivity within the department.

Posso regular a potência e evitar que os Kraangs detectem o sinal.
Now I can regulate the output and prevent the Kraang from detecting its signal.

Aqueles com fraqueza significante, mesmo que detectem a instabilidade, não conseguem gerar um torque adequado nos músculos do tornozelo para corrigir um desequilíbrio.
Subjects with significant weakness, even detecting instability, cannot generate an adequate torque in the ankle muscles to correct imbalance.

Desactivaremos o radar para que não detectem as nossas naves.
Disable their radar so they can't detect our ships.

As estâncias aduaneiras que detectem infracções às disposições do presente regulamento, ou do regulamento de base, notificam imediatamente as autoridades que emitiram a autorização prévia.
Customs offices detecting infringements of the rules laid down in the present or the basic Regulation shall immediately notify the authority which issued the prior authorization.

Estes são métodos definitivos que se espera que detectem a maioria(~95%) das mutações.
These are definitive methods expected to detect most(~95%) mutations.

Em seu interior, há muita interferência para que seus sensores detectem algo.
Inside it, there's too much interference for their sensors to detect anything.

Também é possível que os Serviços de Informação Internet(IIS) não detectem outras dependências que podem fazer com que as aplicações deixem de funcionar correctamente.
It is also possible that Internet Information Services(IIS) may not detect other dependencies that could stop applications from running correctly.

A conectividade WirelessHART permite que estações de medição detectem o vazamento de gás.
WirelessHART connectivity allows measuring stations to detect gas leakages.

O princípio é simples: Os colaboradores e externos que detectem uma lacuna no cumprimento de leis e regulamentos, podem emitir uma mensagem neste portal.
The principle is simple: Employees and external parties who detect a breach in the Krones Group's adherence to laws or regulations may submit a message in this internet portal.

Finalmente seremos capazes de seguir seus planos sem que detectem nossa presença.
We will finally be able to follow their plans, without our presence being detected….

Как использовать "detectem" в предложении

Realizar a primeira aplicação para proteger a folhagem nova logo que se detectem adultos ou as primeiras minas nas folhas.

Peço a todos quanto detectem alguma falha num dos links ou num dos artigos que deixe um comentário alertando para a situação.

Vá lá, não custa nada!Qualquer dúvida ou falha que detectem, enviem um comentário.Bom trabalho!

Detectem e impeça o comportamento fraudulento aproveitando padrões de comportamento (usuários, organizações, dispositivos, perfis de pagamento) e o ambiente (percepção).

Agradeço que a consultem e indiquem qualquer discrepância que detectem.

Usa magias de fogo junto com uma capa de invisibilidade para evitar que o detectem jogando.

Uma professora diabética é a encarregada de treinar os cães para que eles detectem até com 20 minutos de antecedência um pico de glicose.

Não há qualquer garantia que haja vida lá, ou que caso haja, eles detectem a mensagem e respondam.

Algumas configurações de operação requerem que lasers ou sistema de visão detectem a presença de trabalhadores na área de trabalho, permitindo o bloqueio ou diminuição da velocidade do cobot.