DETENÇÃO на Английском - Английский перевод

• detention
• arrest
• imprisonment
• prison
• the holding
• incarceration
• apprehension
• detainment
• holding
• detaining

Примеры использования Detenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ponham-na em detenção.
Put her in holding.

Detenção, vocês os dois.
Detention, both of you.

Acelerar a minha detenção.
Expedite my incarceration.

Detenção durante cinco semanas.
Five weeks detention.

O Jack está na detenção três.
Jack's in holding three.

Detenção arbitrária e tortura.
Arbitrary detention and torture.

A Sra. Peel está sob detenção.
Mrs. Peel is under arrest.

Detenção e Exploração Prolongada.
Extended detainment and exploitation.

Tu estás sob detenção, Whisper.
You're under arrest, Whisper.

Todos apreendidos após a detenção.
All seized upon incarceration.

Filmo a detenção do meu irmão Khaled.
I film my brother Khaled's arrest.

Lá passe anos em uma detenção.
There pass years in an imprisonment.

Pena: detenção de 20 anos.
Penalty: Not more than 20 years' imprisonment.

Não interfira com esta detenção.
Do not interfere with this arrest.

Maio de 1961, detenção de gangsters.
May 1961, apprehension of gangsters.

Pena máxima: Dez anos de detenção.
The maximum penalty ten years in prison.

Pena- detenção, de um a três anos.
Penalty- detention, one to three years.

Vamos pelo rapto e detenção ilegal.
Go with kidnapping and wrongful imprisonment.

É uma detenção, não uma festa de natal.
It's an arrest, not a Christmas party.

Pena máxima: Cinco anos de detenção.
The maximum sentence is five years in prison.

A detenção e confissão de Dick Liddil.
The arrest and confession of Dick Liddil.

TÍTULO II Produção, transformação e detenção.
TITLE II Production, processing and holding.

Em caso de detenção hospitalar ou outra.
In case of hospital- or other detention.

Quero ver um de seus infectados na detenção.
I want to see one of your infectees that you in detainment.

Detenção do dissidente chinês Hu Jia debate.
Arrest of Chinese dissident Hu Jia debate.

Quero dizer, a detenção e, agora, esta gravidez.
I mean, the arrest, and now this pregnancy.

Detenção de seis meses, condicional em três anos.
Six months' detention, three years' probation.

Que ordenou a detenção do senador Pablo Neruda.
Who ordered the arrest of Senator Pablo Neruda.

Além disso, muitas leis governam a posse ou detenção.
Additionally, many laws govern holding or detaining.

Artigo 16.º Detenção noutros Estados-Membros.
Article 16 Apprehension in other Member States.

Как использовать "detenção" в предложении

Segundo o advogado é uma certeza que o grupo de advogados já tinha desde a detenção e que agora foi confirmada pelo juiz.

Ele foi abordado por uma guarnição da PM e não resistiu à ordem de detenção.

De acordo com o MPF, a pena por exploração irregular é de um a cinco anos de detenção e multa.

OU seja, Lula criou todo um ambiente propício para sua detenção.

Veja o que acontece com quem maltrata animais e saiba como denunciar Lei federal estabelece pena de três meses a um ano de detenção para maus-tratos a animais.

Se condenado, poderá pegar pena de um a três anos de detenção.

Para exploração sem licença ambiental, a pena é de seis meses a um ano de detenção e multa.

Em decorrência disso, Sobral não poderá ser condenada há mais de 30 anos de detenção ou à pena de morte, que ainda é aplicada no estado de Ohio.

Nasceu: Ryan Eduardo Beneli de Souza, filho da cantora Simony e do rapper Afro-X, preso na Casa de Detenção do Carandiru por assalto a banco.