DETERMINEI на Английском - Английский перевод

• i determined

Примеры использования Determinei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apenas a determinei.
Just determined it.

Determinei essa fractura.
I set this break.

Ainda não determinei isso.
I haven't quite determined that just yet.

Eu determinei a dispersão.
I determined the yield.

Você não saberá que eu lhe determinei isso.
You will not know that I have determined this.

Mas eu determinei que sim.
But I determined she did.

Então agora eu esclareci como eu determinei que isso é 60!
So I'm clear how I determine, that this is60%!

Determinei as coordenadas.
I have determined the coordinates.

No entanto, eu determinei a sua natureza.
However, I have determined its nature.

Determinei que ele ainda estava drogado.
I determined he was still under the influence.

Durante quarenta dias, tempo que eu determinei para você, um dia para cada ano.
I have assigned you 40 days, a day for each year.

Eu determinei a causa e maneira da morte.
I have determined cause and manner of death.

Amanhã, arranje uma desculpa e venha para o sitio que eu determinei.
Tomorrow, make some excuse and come to the place I have fixed.

Eu determinei aquelas que pertencem à vítima.
I determined which ones belong to our vic.

Depois de uma análise exaustiva, determinei três verdades essenciais sobre o Clooney.
After much analysis, I have determined… three crucial truths about Clooney.

Eu determinei a impossibilidade de isso acontecer.
I decided on the impossibility of it.

Pelas fracturas ancilares, determinei que o que o atingiu tinha 123 mm.
And the ancillary fractures, I determined the length of what struck him was 123 millimeters.

Determinei que não estava estável para a viagem.
I determined she wasn't stable enough to travel.

Se Deus está comigo, eu determinei não manter dúvida alguma no meu coração.
If Godˆ is with me, I have determined to have no doubt in my heart.

Determinei que o tempo avança a uma velocidade infinitesimal.
I have determined that time is moving at an infinitesimal rate.

Fiquei frustrada com minhas inseguranças e determinei que eu nunca poderia ser americana.
I became frustrated with my insecurities and determined I could never be an American.

Já determinei o tamanho e a forma aproximada da chave.
I have determined a size and shape for the key.

Dos quais determinei apenas que era um homem.
From which I determined only that it was a male.

Determinei que as 3 vítimas visitaram essa área à 5 anos atrás.
I determined all three victims visited this area five years ago.

Dos bornes, eu determinei que são Orchids de Phalaenopsis.
From the posts, I have determined that they are Phalaenopsis Orchids.

Eu determinei o momento exato do seu nascimento e onde você viveria.
I determined the exact time of your birth and where you would live.

Sim, e determinei incorrectamente que ele tinha morte cerebral.
I did, and I determined incorrectly that he was brain-dead.

Determinei um padrão em que ele vai sempre à pesca sem isco suficiente.
I established a pattern of him going fishing without enough bait.

Determinei o tipo de balas usadas para matar o Capitão-de-fragata.
I have determined the type of rounds used to kill the lieutenant commander.

Eu determinei que um campo dieléctrico deverá nos permitir passar através delas.
I have determined that a dielectric field should allow us to pass through them.

Как использовать "determinei" в предложении

Já determinei estudos, mas nesse caso temos que ouvir tudo.

Sempre foi pegando lances e me esforçando o máximo que eu podia para cumprir o que eu mesma determinei para mim, ninguém me obriga.

Em decisão encartada à fl. 13/13v, determinei a intimação do requerido para apresentar defesa preliminar.

Determinei que os projetos para a recuperação do local sejam feitos até o final do nosso governo.

Considerando-se que a Procuradoria-Geral da República, em seu parecer, juntou novos documentos, determinei à defesa que sobre eles se manifestasse no prazo de 3 (três) dias.

Determinei o deslocamento dos Ministros do Desenvolvimento Regional e Minas e Energia, bem como nosso Secretário Nacional de Defesa Civil para a região", escreveu o presidente.

E foi por isso que, imediatamente, determinei a retirada da questionada faixa.

A partir dali, eu me determinei a estudar direito constitucional.

A partir do debate que se criou, determinei à diretoria de recursos humanos que a partir de 1º de junho o teto será o salário do deputado — anunciou.

Antes, determinei que se realizasse uma operação de inteligência.