DETETE на Английском - Английский перевод

• detect
• you notice
• detects

Примеры использования Detete на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Detete e faça o patch do software desatualizado e, portanto, vulnerável.
Detect and patch outdated and therefore vulnerable software.

Informe o seu farmacêutico caso detete qualquer alteração no aspeto dos comprimidos.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.

Detete e corrija automaticamente vulnerabilidades de software e sistema operativo.
Automatically detect and patch software and OS vulnerabilities.

Não utilize este medicamento caso detete qualquer alteração no aspeto dos comprimidos.
Do not use this medicine if you notice any change in the appearance of the tablets.

Detete software malicioso em mensagens após a entrega e mantenha os seus utilizadores seguros.
Detect messages for malware post-delivery and keep your users safe.

Não utilize este medicamento caso detete quaisquer partículas visíveis ou turvação na solução.
Do not use this medicine if you notice any particles or the solution is cloudy.

Detete automaticamente drivers desatualizados e transfira as versões mais recentes para o seu PC.
Automatically detect out-of-date Drivers, and download the latest versions to your PC.

Bloqueie vírus e outro malware Detete vírus, ransomware e outras ameaças em tempo real.
Block viruses and other malware Detect viruses, ransomware, and other threats in real-time.

Detete o toque físico com base no calor do corpo e nas condições ambientais com este pequeno sensor.
Detect physical touch based on body heat and ambient conditions with this small sensor.

Se não pretender que o Google Analytics detete as suas visitas no sítio Web, clique aqui.
If you do not want Google Analytics to detect your visits to the website, click here.

Previna, detete e responda a ameaças a sistemas e dados empresariais.
Prevent, detect and respond to threats to enterprise systems and data.

Com izicity reporte de modo simples e imediato ao município qualquer problema que detete na cidade!
With izicity report immediately and in an easy way to the county any problem you detect in the city!

Pare qualquer coisa prejudicial Detete vírus, malware,etc. e reforce a sua rede doméstica. sim sim.
Stop anything nasty Detect viruses, malware and more, plus strengthen your home network. yes yes.

Toque num número de telefone nos Contactos, no Calendário, no Safari ou noutra app que detete estes dados automaticamente.
Tap a phone number in Contacts, Calendar, Safari, or other app that automatically detects such data.

Caso detete efeitos graves ou outros efeitos não mencionados neste folheto, informe o médico.
If you notice any serious effects or other effects not mentioned in this package leaflet, please inform.

Se um utilizador não for membro da New Relic, ainda há a possibilidade de que a New Relic detete e guarde o seu endereço IP.
If a user is not a member of New Relic, there is still the possibility that New Relic will detect and save their IP address.

Detete automaticamente pontos fracos na sua rede Wi-Fi doméstica e pessoas estranhas que se estejam a aproveitar da rede.
Wi-Fi Inspector Automatically detect weaknesses in your home Wi-Fi and strangers piggybacking on your network.

A BGH processará as informações dos utilizadores necessárias para gerir qualquer incidente denunciado ou que a BGH detete pelos seus próprios meios.
BGH will process the user information needed to manage any incident reported or detected by its own means.

Caso detete qualquer sinal de hemorragia(perda de sangue), informe imediatamente o seu médico ou farmacêutico hospitalar ou enfermeiro.
If you notice any signs of bleeding, notify your doctor or hospital pharmacist or nurse immediately.

Este software irá realizar uma série de configurações para que o PC detete o seu dispositivo portátil como uma unidade de armazenamento amovível.
This software does a number of configurations to let your PC detect your portable device as a removable storage unit.

Tecnologia inspirada na neurociência e num pó microscópico com propriedades elásticas, permitindo que a pele detete facilmente a informação.
Technology inspired by neuroscience and an elastic, micro-spherical powder, making it easier for skin to detect information.

Não utilize este medicamento caso detete partículas no pó ou na solução depois de adicionar a Água para preparações injetáveis.
Do not use this medicine if you notice any particles in the powder or the solution once the water for injection has been added.

WinMend System Doctor é uma potente ferramenta de análise e otimização que eliminará qualquer tipo de ameaça ou risco que detete no seu computador.
WinMend System Doctor is a powerful analysis and optimization tool that will eliminate any type of threat or risk it detects on your computer.

Em Bloqueio dinâmico, selecione a caixa de verificação Permitir que o Windows detete quando estiver ausente e bloqueie automaticamente o dispositivo.
Under Dynamic lock, select the Allow Windows to detect when you're away and automatically lock the device check box.

Detete automaticamente transações não registadas, localize erros e diferenças, registe correções e reconcilie os seus livros com os seus extratos de conta.
Automatically detect unrecorded transactions, locate errors and differences, record corrections, and reconcile your books with your bank statements.

O cancro colo-rectal tem uma alta taxa de sobrevivência(90% dos casos) caso se detete precocemente e se remova os pólipos pré-malignos com colonoscopia.
Colorectal cancer has a high survival rate(90%) if it is detected early on and premalignant polyps are removed with colonoscopy.

Utilização de um método que detete apenas partículas eletricamente condutoras, sem interferência de inclusões de espuma/ar, sujidade, aditivos nem escurecimentos.
Use of a measurement method that detects only electrically conductive particles, without interference from foam/air inclusions, contaminations, additives or darkening.

Depois de escolher a imagem que quer modificar, apenas tem que carregá-la para o ambiente do programa para que este detete automaticamente a sua cara.
After choosing the image you want to modify, you simply have to load it to the program environment to automatically let it detect your face.

Proteja os seus dispositivos com um software de segurança fiável que detete ataques reais e outros problemas, como seja o uso indevido da webcam embutida.
Scan your device with reliable security software that can detect real infections and other issues, such as the misuse of the built-in webcam.

Capte e detete centenas de códigos de barras em apenas alguns segundos Em determinados ambientes, como por exemplo no setor dos produtos frescos, é crucial assegurar que as expedições são 100% precisas.
Vision Capture and detect hundreds of barcodes in mere seconds In certain environments, such as the fresh food sector, ensuring that shipments are 100% accurate is crucial.

Как использовать "detete" в предложении

Detete potenciais riscos no sistema de informação e resolva-os de uma forma proativa Reforço da sua equipa.

Permite que o chatbot detete, por exemplo, frustração do utilizador.

Alerta-o caso faça marcha-atrás e detete outra viatura na sua trajetória.

Caso detete alguma situação suspeita deverá contactar de imediato os nossos serviços através do número 707 100 622.

Caso detete algum destes sinais é recomendável e mais seguro substituir toda a tubagem.

Detete possíveis problemas antes que estes se tornem reais através de novas análises de caminhos de tarefas.

Aí receberá alertas caso a Nest Cam detete alguma atividade – movimento – ou mesmo algum som que considere fora do normal.

Detete perturbações de desempenho e possíveis erros com facilidade.

Caso o sistema detete uma colisão lateral iminente, a cabeça e a parte superior do corpo do condutor e do acompanhante são ligeiramente deslocados para o centro do veículo.

Detete, previna e trate antecipadamente doenças decorrentes do SUMO.