DEUS TEM PREPARADO на Английском - Английский перевод

• god has prepared

Примеры использования Deus tem preparado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deus tem preparado tal um para a lança.
God has prepared such a one for the spear.

Recebe todos os dias os dons que Deus tem preparado para você.
Receives every day the gifts God has prepared for you.

Deus tem preparado tudo para o seu povo.
God has prepared everything for His people.

Você e eu somos parte da Igreja final que Deus tem preparado.
You and I are part of the final church God has prepared.

N Deus tem preparado o juízo para os incrédulos: Provérbios 19:29.
God has prepared judgment for the unbelievers: Proverbs 19:29.

Não importa Minha filha, vai em frente com tudo o que Deus tem preparado.
It does not matter My daughter, go ahead with all that God has prepared.

N Deus tem preparado uma bonita cidade eterna para Seu povo viver por toda a eternidade: Hebreus 11:16.
God has prepared a beautiful eternal city for us to live in throughout eternity: Hebrews 11:16.

Mas nem começamos a imaginar as grandes coisas que Deus tem preparado para nós.
But we can't even begin to imagine the great things that God has prepared for us.

Com esperança para as maiores bênçãos que Deus tem preparado para nós, vamos compartilhar os presentes da bênção de Deus cheios de graça com todas as pessoas do mundo, de modo que elas possam participar da salvação.
Looking forward to the greater blessings God has prepared for us, let us share God's gracious blessings with all people in the world, so that they can participate in salvation.

Esta família tem sonhos de uma terra nova e rica que seu Deus tem preparado para eles.
This family has dreams of a new, rich land that their God has prepared for them.

Desde o princípio do tempo segundo nós o conhecemos agora, Deus tem preparado e tem trabalhado para alcançar Seu propósito no mundo.
From the beginning of time as we now know it, God has prepared and worked to accomplish His purpose in the world.

Revelada pelo Espírito Santo: o homem por si próprio é incapaz de compreender o que Deus tem preparado para ele.
Revealed by the Holy Spirit: man by himself is unable to comprehend what God has prepared for him.

N A Bíblia nos diz que o olho não viu e ouvido não ouviu o que Deus tem preparado para aqueles que o conhecem e o amam: 1 Coríntios 2:9.
We are told that eye has not seen and ear not heard what God has prepared for those who know and love Him: I Corinthians 2:9.

Aqueles que não vão acreditar, que se preparem, se não irão perder tudo o que Deus tem preparado.
Those who do not believe, should prepare themselves, if they do not want to lose everything that God has prepared.

São Paulo diz-nos que nenhum homem viu nem imaginou o que Deus tem preparado para aqueles que O amam.
Saint Paul tells us that no man has not seen nor imagined what God has prepared for those who love Him.

Através de todos os encontros, estudos bíblicos e conferências recebi olhos do coração abertos, de modo que passei a acordar para a minha vocação e para a obra que Deus tem preparado para mim.
Through all the meetings, Bible studies, and conferences I have received enlightened eyes of the heart so that I have awakened to my calling and to the work that God has prepared for me.

Deste ponto de vista ora este salmo para que seus pés trilhar os caminhos que Deus tem preparado para você, para percorrê-los com paz e alegria.
From this point of view prays this psalm so that your feet walk the paths that God has laid out for you, to scroll through them with peace and joy.

Justiça com misericórdia, amor com força, e vida sem morte farão parte na cidade que Deus tem preparado para aqueles que O amam.
Justice with mercy, love with strength, and life without death will find their way in the city God has prepared for those who love him.

Nem olhos viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais penetrou em coração humano o que Deus tem preparado para aqueles que o amam" 1 Coríntios 2:9.
For no eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived the wonderful things that God has prepared for those that love Him” 1 Corinthians 2:9.

Coisas que os olhos não viram, nem os ouvidos ouviram, nem o coração humano imaginou, tais são os bens que DEUS tem preparado para aqueles que O amam.
Eye has not seen or ear heard, nor has it entered into the heart of man, what things GOD has prepared for those who love Him.

Nenhum olho viu, nem ouvido ouviu, nem subiu ao coração humano o que Deus tem preparado para aqueles que O amam.
No eye has seen, no ear has heard, neither has the human heart thought of what God has prepared for those who love Him.

Nem olhos viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais penetrou em coração humano o que Deus tem preparado para aqueles que o amam.
Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which God has prepared for those who love Him.

E Deus tinha preparado um grande peixe para engolir Jonas.
And God had prepared a great fish to swallow up Jonah.

Mesmo Deus tendo preparado todas as coisas para os israelitas, eles não o entenderam nem lhe deram graças, e esta foi a razão por que Deus não se agradou deles.
Although God had prepared everything for His people, they did not realize it and failed to give thanks to God, and God was not pleased with them.

Deus tinha preparado a hora certa para que José fosse exaltado e pudesse usar seus talentos especiais na direção do povo egípcio.
God had prepared the right time for when Joseph would be exalted and could use his special talents governing the Egyptian people.

Como o Anticristo terá trazido grandes sofrimentos aos santos, Deus terá preparado para ele as pragas das sete taças e a punição do fogo eterno do inferno.
As the Antichrist would have brought great sufferings to the saints, God would have prepared for him the plagues of the seven bowls and the punishment of the eternally burning hell.

E Ezequias regozijou-se, e com ele todo o povo, por causa daquilo que Deus tinha preparado a favor do povo; pois isto se fizera de improviso.
Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

E Ezequias regozijou-se, e com ele todo o povo, por causa daquilo que Deus tinha preparado a favor do povo; pois isto se fizera de improviso.
And Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people: for the thing was done suddenly.

O seu sonho era de levar a Cristo aos altares, sobretudo aos jovens, mas Deus tinha preparado um outro destino para ela.
Her dream was to bring Christ to others, especially to young people, but God had prepared another destiny for her.

Essa geração falhou em entrar para o que Deus tinha preparado para eles, simplesmente porque eles cederam à tentação de olhar para trás, o qual foi- e sempre é- a direção errada.
That generation failed to enter into what God had prepared for them, simply because they yielded to the temptation to look back, which was- and always is- the wrong direction.

Как использовать "deus tem preparado" в предложении

Na verdade, o livro que fala das surpresas da vida e das surpresas que Deus tem preparado para nós é, ele mesmo, surpreendente.

Que lindo, Tay!Lindo mesmo...Nós não podemos imaginar aquilo que Deus tem preparado pra nós, não é mesmo?

Muitos contemplam o passado de tal forma que não conseguem viver suas vidas e nem sonhar com o futuro que Deus tem preparado.

Que o Senhor Jesus renove as suas forças e que você possa subir em direção aquilo que Deus tem preparado para você!

E você, vai ficar dando ouvidos para esses pensamentos de fraqueza e insegurança ou vai em frente conquistar as maravilhas que Deus tem preparado para você?

Somos muito gratos por este presente e por cada detalhe do que Deus tem preparado para nós.

Chegou o grande dia de estarmos no melhor lugar da terra e viver aquilo que Deus tem preparado para nós.

Deus tem preparado os escolhidos para a edificação do seu Reino.

A vida consagrada e os conselhos evangélicos são um sinal claro da festa eterna da alegria que Deus tem preparado para aqueles que o amam.

A cada semana uma nova mensagem, musica tema para sua semana, versículo chave diário e muito mais Deus tem preparado para você.