Примеры использования Devastam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Que devastam, neste nosso tempo.
Which in our days devastate.Nos acontecimentos que nos devastam.
In events that overwhelm us.Traumas psicolÃ3gicos devastam o Punjab, particularmente em sua capital.
Psychological trauma overwhelms the Punjab, particularly its capital.Seu julgamento está pronto para aqueles que devastam Seu rebanho.
His judgment is prepared for those who ravage His flock.Os conflitos armados que devastam o Médio Oriente, mas também muitas outras partes do mundo.
Armed conflicts are ravaging the Middle East, but also many other parts of the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
país devastadoáreas devastadascidade devastadaregiões devastadasterra devastadamundo devastadodevastou o país
Больше
As forças da natureza devastam a terra.
Forces of nature are devastating the land.Porém, enquanto enchentes devastam o Meio Oeste- o Leste e o Sul estão sendo atormentados pela seca.
Yet while floods ravage the Midwest, the East and South are being plagued with drought.A faina é feita com redes de nylon que devastam zonas inteiras.
These are done with a kind of nylon stocking that denudes entire areas.Os periódicos incêndios que devastam os hábitats durante o período seco de junho a setembro foram um dos mais interessantes aspectos neste sentido.
The recurring bush fires which ravage the habitats during the dry period from June to September were one of the most interesting aspects.Assassinam elefantes e devastam seres humanos.
Murder elephants and devastate humans.Viverá a Igreja dos últimos dias em terror emedo à medida que a AIDS e outras pragas devastam as massas?
Will the last day churchlive in dread and fear as AIDS and other plagues ravage the masses?Já vi como as drogas devastam um indivíduo.
I have seen how drugs ravish an individual.Os edifícios foram levados para baixo, pedras em colapso soterravam os seus habitantes,e as chamas devastam.
The buildings were broken down, the stones raining on their inhabitants,and the flames devastated all.Drogas, crimes violentos que devastam as nossas comunidades.
Drugs, violent crimes ravaging our communities.Esta sonolência é um embotamento da alma, quenão se deixa inquietar por toda a injustiça e o sofrimento que devastam a terra.
Such drowsiness deadens the soul, so thatit remains undisturbed by all the injustice and suffering ravaging the earth.Os costobocos cruzam o Danúbio vindos da Dácia e devastam a Trácia, na Península Balcânica.
The Costoboci cross the Danube(Dacia) and ravage Thrace in the Balkan Peninsula.Neste mundo pós-apocalíptico,cabe à sua equipe especial de God Eaters a tarefa de derrotar os monstros divinos que devastam o planeta.
Set in a post-apocalyptic setting,it's up to your special team of God Eaters to take down god-like monsters devastating the world.Não é por acaso que os incêndios devastam a região, que as moedas estão em queda livre.
It is not by chance that fires ravage the region, that their currency is in free fall.O egoísmo é responsável por males incontáveis que devastam a humanidade.
Egotism is responsible for countless evils that devastate mankind.Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes; assim farão conosco.
She said:'When kings enter a village, they ruin it and humiliate its nobles. And this Eles são usados para destruir os empregos e os padrões de vida dos trabalhadoresao redor do mundo, enquanto devastam o meio ambiente.
They are used to destroy the jobs andliving standards of workers around the world while devastating the environment.Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes; assim farão conosco.
She said,“When kings enter a city, they devastate it, and subjugate its dignified people. Thus Os participantes de uma competição têm ao mais logo possível por um pacificador com uma pequena abertura devastam pequenas garrafas.
Participants of competition have to as soon as possible through a pacifier with a small opening devastate small bottles.Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes; assim farão conosco.
She said,"When Kings enter a town they destroy it and disrespect its honorable people. That is what Atualmente, com a intensificação da aquicultura há o surgimento de surtos de doenças parasitárias e bacterianas que devastam economicamente a criação de peixes.
Currently, with the intensification of aquaculture has been occurrence of parasitic and bacterial outbreaks diseases that economically devastate the fish farming.Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes; assim farão conosco.
She said:"Surely when kings enter a city they destroy it and despoil the honour of its nobility. So will Atualmente, com a intensificação da aquicultura,há o surgimento de surtos de doenças parasitárias e bacterianas que devastam economicamente a criação de peixes.
Currently, with the aquaculture intensification, there is the appearance ofoutbreaks of parasitic and bacterial diseases that economically devastate the fish production.Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes; assim farão conosco.
She said,“Indeed the kings, when they enter a township, destroy it and disgrace its honourable people; and this is what they do.”.As consequências da PAC, em particular em países como Portugal,encontram-se hoje entre as causas subjacentes aos incêndios que, anos após ano, devastam vastas áreas do território.
The consequences of the CAP, particularly in countries like Portugal,are among the underlying causes of the fires which today devastate vast areas of land year after year.Disse ela: Quando os reis invadem a cidade, devastam-na e aviltam os seus nobres habitantes; assim farão conosco.
She said: Surely the kings, when they enter a town, ruin it and make the noblest of its people to be low, and thus they(always) do;
