Примеры использования Deve apoiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A democracia deve apoiar esta posição.
Democracy has to endorse this.Deve apoiar o teu limite sem problemas.
Should back up your limit OK.O governo pode e deve apoiar isso.
The government can and must support this.A UE deve apoiar os autores da reforma.
The EU must support the reformers.A Comunidade Europeia deve apoiar aqueles países.
The European Community should support those countries.
Люди также переводят
A UE deve apoiar o esforço de investigação das PME.
The EU must support SME research efforts.Oração A oração deve apoiar todos os tipos de ação.
Prayer Prayer should support every kind of action.Deve apoiar o cliente a implementar, a efectuar a mudança, a obter resultados.
It should help the client implement, make the change and get results.A União Europeia deve apoiar todas estas medidas.
The European Union should support all these measures.A UE deve apoiar as descobertas na área das novas tecnologias do ambiente.
The EU ought to support the breakthrough in new environmental technologies.Na minha opinião, o Parlamento deve apoiar as forças democráticas.
I believe Parliament should support these forces of democracy.Sim, o governo deve apoiar mais tecnologias com recurso a energia sustentável.
Yes, the government should support more sustainable energy technologies.Para executar a placa de vídeo deve apoiar shaders, SM2.0- SM3.0;
In order to run the video card should support shaders, SM2.0- SM3.0;A cooperação deve apoiar os esforços envidados pelos países ACP tendo em vista.
Cooperation shall support ACP efforts to implement.Isso não significa, naturalmente,que o proletariado deve apoiar qualquer movimento camponês.
This does not mean, of course,that the proletariat must support every peasant movement.A Europa deve apoiar as reformas em curso.
We Europeans should support the reforms.Sem prejuízo desse objectivo primordial,a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade.
Without prejudice to this primary objective,monetary policy shall support the general economic policies of the Community.Cada interessado deve apoiar os outros no monitoramento de responsabilidades.
Each stake holder should support others in monitoring responsibilities.Uma última questão é se o sistema deve apoiar autores e artistas estrangeiros.
A final question is whether the system should support foreign authors and artists.A UE deve apoiar a criatividade em prol do reforço da inovação e do empreendedorismo.
The EU must support creativity for more innovation and entrepreneurship.Neste contexto, a cooperação deve apoiar políticas, iniciativas e acções que visem.
In this context, cooperation shall support policies, measures and operations aimed at.A UE deve apoiar a conservação, a reflorestação e a recuperação das zonas de floresta degradadas.
The EU needs to support conservation, reforestation and the restoration of degraded forest land.O Parlamento Europeu deve apoiar este movimento democrático.
The European Parliament must support this democratic movement.A UE deve apoiar o governo democraticamente eleito e deverá condenar quaisquer tentativas para o fragilizar.
The EU must support the democratically elected government and should condemn attempts to undermine it.Razão por que penso que esta Assembleia deve apoiar esta proposta que tem em conta as sugestões do Parlamento Europeu.
That is why I think the House should support this proposal which takes account of the European Parliament's suggestions.Em terceiro lugar, deve apoiar- quero dizer o Conselho e o Parlamento, fazendo o este último mediante uma resolução de compromisso que votamos hoje- as duas iniciativas da Comissão, de aplicação do acordo de associação com Israel e de criação da acumulação da origem para os produtos da região; não é uma questão técnica, é uma proposta baseada no direito internacional e nos acordos de associação, sendo também muito importante em termos políticos.
Thirdly, the Union must endorse- I mean the Council and Parliament, and the latter is doing this with a compromise resolution we are voting on today- the Commission 's two initiatives to implement the association agreement with Israel and to introduce mixed origins for the region 's products; it is not a technical matter, it is a proposal based on international law and on the association agreements and it is also very important politically.Uma família jovem deve apoiar outros valores familiares.
A young family should support other family values.A Igreja deve apoiar o casamento como uma união sagrada, não dobrar à pressão social.
The Church should endorse Marriage as a holy union, not bend to social pressure.Em relação à Rússia, a Espanha defende que a União Europeia deve apoiar a estratégia que este país está presentemente a desenvolver.
With Russia, Spain believes the European Union needs to support the strategy that country is currently implementing.O monitor externo deve apoiar a entrada de HDMI. acessórios Série-compatíveis vendidos separadamente.
External monitor must support HDMI input. Continuum-compatible accessories sold separately.
