DEVE COMEÇAR A TOMAR на Английском - Английский перевод

• should start taking

Примеры использования Deve começar a tomar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Primeiro, você deve começar a tomar medicamentos flebotônicos.
First, you should start taking phlebotonic drugs.

Se as interrupções não ocorrem em falhas operador móvel, Então você deve começar a tomar medidas de segurança.
If interruptions do not occur in fault mobile operator, Then you should start to take security measures.

Deve começar a tomar a Cilest no primeiro dia do seu período menstrual para uma protecção imediata.
You should start taking Cilest on the first day of your period for immediate protection.

Mesmo quando seu peso é saudável, você deve começar a tomar precauções para evitar o ganho de peso e associada a complicações.
Even when your weight is healthy, you should start taking precautions to prevent weight gain and associated complications.

E estiver a tomar outro medicamento para a diabetes que contém“pioglitazona”, não deve começar a tomar este medicamento.
If you are taking another medicine for diabetes that contains“pioglitazone”, you should not start taking this medicine.

Você deve começar a tomar medicamentos alternativos assim que os fenômenos negativos forem identificados.
You should start taking alternative medications as soon as negative phenomena are identified.

Estes comprimidos são dispensados em farmácias sem receita médica on-line, mas qualquer medicação, não só o biótico, deve começar a tomar somente após consultar o seu médico.
These tablets are dispensed in pharmacies without a prescription online, but any medication, not only the biotic, should begin to take only after consulting your doctor.

Você deve começar a tomar o medicamento apenas 3-4 dias após o final do curso da terapia diurética.
You should start taking the medication only 3-4 days after the end of the course of diuretic therapy.

Em ordem para o máximo de benefícios deste suplemento a ser alcançado você deve começar a tomar pelo menos 3 meses antes de conceber, e continuar a tomá-lo durante a gravidez.
In order for the maximum benefits of this supplement to be achieved you should start taking it at least 3 months before conceiving, and continue taking it during pregnancy.

Não deve começar a tomar este medicamento caso já tenha diarreia ou se tiver diarreia com frequência.
You should not start taking this medicine if you already have diarrhea or have diarrhea most of the time.

O seu médico poderá considerar temporariamente uma alteração no seu tratamento se desenvolver uma infeção grave. se tem 75 anos de idade ou mais, não deve começar a tomar este medicamento.
Your doctor may consider temporarily changing your treatment if you develop a serious infection. if you are 75 years old or older, you should not start taking this medicine.

Idealmente, deve começar a tomar a Marvelon no primeiro dia do seu período menstrual para uma protecção imediata.
Ideally, you should start taking Marvelon pills on the first day of your period for immediate protection against conception.

Os possíveis sinais desta situação encontram-se na secção 4,“Efeitos secundários possíveis”, desidratação; se tiver idade igual ou superior a 85 anos, uma vez que não deve começar a tomar Synjardy; se se sentir enjoado, tiver diarreia ou febre ou não conseguir comer ou beber.
Possible signs are listed in section 4,‘Possible side effects', dehydration; if you are 85 years old or older as you should not start taking Synjardy; if you are being sick, have diarrhoea or fever, or if you are not able to eat or drink.

Na minha opinião, a UE deve começar a tomar medidas no sentido de substituir as chamadas forças de manutenção da paz russas por forças de manutenção da paz genuínas.
To my mind, the EU must start to take steps to replace Russia's so-called peace-keepers with the genuine article.

Os possíveis sinais desta situação encontram-se na secção 4,“Efeitos secundários possíveis” em“desidratação”. se tiver idade igual ou superior a 85 anos, uma vez que não deve começar a tomar Jardiance. se se sentir enjoado, tiver diarreia ou febre ou não conseguir comer ou beber.
Possible signs are listed in section 4,‘Possible side effects' under‘dehydration'. if you are 85 years old or older as you should not start taking Jardiance. if you are being sick, have diarrhoea or fever, or if you are not able to eat or drink.

A União Europeia deve começar a tomar as medidas apropriadas se este processo- desejado pelo Senhor Presidente da Assembleia-Geral, Jan Eliasson, e também por nós- não se iniciar.
The European Union should start taking appropriate measures if this process, which Mr Eliasson wants and which we also want, fails to start..

Para diminuir a probabilidade de ocorrência destes sintomas, só deve começar a tomar Sildenafil ratiopharm quando estiver bem controlado com uma dose diária regular do seu bloqueador beta.
In order to reduce the probability of these symptoms occurring, you should start taking Sildenafil ratiopharm only when you are already well controlled on a regular daily dose of your alpha blocker.

Não deve começar a tomar Tasmar antes que o médico lhe descreva os riscos do tratamento com Tasmar e as medidas necessárias para minimizar esses riscos, e lhe responda a quaisquer questões que possa ter.
You should not start taking Tasmar until your doctor has described the risks of treatment with Tasmar and measures necessary to minimise those risks, and answered any questions you may have.

Qualquer pessoa que queira prevenir a osteoporose deve começar a tomar suplementos de vitamina K2 a partir dos 40 anos e manter, continuamente, suprimentos por 20 ou 30 anos para chegar aos 60 anos.
Anyone who wants to prevent osteoporosis should start taking vitamin K2 supplements from the age of 40 and maintain this supply at least for 20 or 30 years until the age of 60.

Para prevenir a malária, você deve começar a tomar antes de viajar, e continuar a tomá-lo durante a viagem e por um período de tempo após o seu regresso.
To prevent malaria, you should start taking it before you travel, and continue taking it while you travel and for a period of time after you return.

Os doentes a tomar para prevenir a malária deve começar a tomar 2 semanas antes de viajar, e continuar a tomá-lo enquanto eles estão na área, e por 4 a 8 semanas após terem retornado.
Patients taking it to prevent malaria should start taking it 2 weeks before traveling, and continue taking it while they are in the area, and for 4 to 8 weeks after they have returned.

E costuma ter infeções nas vias urinárias. se tem 75 anos de idade ou mais, não deve começar a tomar Forxiga. se estiver a tomar outro medicamento para a diabetes que contém“pioglitazona”, não deve começar a tomar Forxiga. se tem um aumento no valor de glóbulos vermelhos do seu sangue, revelado em análises ao sangue.
If you often get infections of the urinary tract. if you are 75 years old or older, you should not start taking Forxiga. if you are taking another medicine for diabetes that contains“pioglitazone”, you should not start taking Forxiga. if you have an increase in the amount of red blood cells in your blood, seen in tests.

E costuma ter infeções nas vias urinárias. se tem 75 anos de idade ou mais, não deve começar a tomar Edistride. se estiver a tomar outro medicamento para a diabetes que contém“pioglitazona”, não deve começar a tomar Edistride. se tem um aumento no valor de glóbulos vermelhos do seu sangue, revelado em análises ao sangue.
If you often get infections of the urinary tract. if you are 75 years old or older, you should not start taking Edistride. if you are taking another medicine for diabetes that contains“pioglitazone”, you should not start taking Edistride. if you have an increase in the amount of red blood cells in your blood, seen in tests.

Se está a tomar este medicamento para prevenir a malária, deve começar a tomá-lo uma semana antes de chegar à área e continuar a tomá-lo durante 4 semanas após sair.
If you are taking this medicine to prevent malaria, you should start taking it one week before entering the area, and continue for 4 weeks after leaving.

Você deve começar a tomá-lo antes de viajar para uma área afetada pela malária.
You must begin taking it before you travel to an area affected by malaria.

Как использовать "deve começar a tomar" в предложении

A mulher deve começar a tomar o contraceptivo no primeiro dia do ciclo.

Isto é, quando você deve começar a tomar uma paixão em Phentermine.

Na Noruega, por exemplo, a recomendação geral é que se deve começar a tomar Ómega 3 com seis meses de idade.

Nesta fase, o seu nicho deve começar a tomar forma.

Só porque você tem feito bem não significa que você deve começar a tomar riscos maiores.

Apenas porque você tem feito bem não significa que você deve começar a tomar maiores riscos.

Contudo, isso não é motivo para preocupação se você estiver convencido de que deve começar a tomar atitudes.

Você também deve começar a tomar ácido fólico pelo menos 4 meses antes de começar a tentar.

Descubra porque você deve começar a tomar Womax hoje mesmo.

Toda mulher que quer tentar engravidar deve começar a tomar 400 mg de ácido fólico diariamente vários meses antes de interromper o uso contraceptivo.