DEVE ENCERRAR на Английском - Английский перевод

• should end
• should terminate
• must quit
• should shut down

Примеры использования Deve encerrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mercado diz que inflação deve encerrar o ano em 7,12.
Market says inflation should end the year at 7,12.

A Assembléia deve encerrar esta sessão… e entrar em recesso indefinidamente.
The assembly is to close its session at once and is adjourned indefinitely.

Mas isso não significa que você deve encerrar uma discussão intensa.
But that doesn't mean you should shut down an intense discussion.

Se quaisquer mudanças futuras desses Termos não forem aceitáveis para você ou fizerem com que você não possa mais cumprir os Termos, você deve encerrar a sua conta imediatamente.
If any future changes to these Terms are unacceptable to you or cause you to no longer be in compliance with these Terms, you must terminate your account.

Todos verdadeira guerra generalizada deve encerrar automaticamente a revolução.
All war truly generalized should terminate automatically by revolution.

Mas, sobretudo, é preciso considerar que o relato apresentado é uma das versões possíveis do acontecimento, um ângulo de um momento que deve encerrar uma infinidade de olhares.
But above all, we must consider that the case presented is one of the possible versions of the event, an angle of a moment that should end a multitude of views.

Se isso acontecer, o amigo deve encerrar a missão e o jogador aparecerá no porta aviões.
If it has happened, the friend must quit the mission and the player will be respawned into free roam.

Não foi possível ler/ gravar a configuração. Será devido a permissões erradas na pasta pessoal? Deve encerrar imediatamente o KNode para evitar a perda de dados.
Unable to load/ save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss.

Se você entrar no carro você deve encerrar essa lista, e iniciar uma nova quando sair. Faça o Download da Incrível Arte do Global Big Day.
If you get in the car you should end that checklist and start a new one when you get to the next location.

Assim, a fim de tornar os dentes mais brancos, você deve encerrar tais hábitos primeira.
So, in order to make your teeth whiter, you must quit such habits first.

Isso é tão lógico como dizer que a Grécia deve encerrar a sua fronteira com a Turquia na Trácia como um gesto de solidariedade para com os cipriotas gregos devido à ocupação turca de Chipre.
This is as logical as saying that Greece should shut down its border in Thrace with Turkey in solidarity with the Greek Cypriots over the Turkish occupation of Cyprus.

Como voluntário ou através de uma designação, você ou outro membro presente à reunião deve encerrar contando uma experiência inspiradora em compartilhar o evangelho.
As a volunteer or by assignment, you or another member attending the meeting should close by recounting an inspiring experience in sharing the gospel.

Prévia da inflação atinge o maior nível para agosto desde 2004 Mercado projeta mais inflação e crescimento menor em 2015 e 2016 Mercado prevê contração de 2,55% no PIB de 2015 Mercado projeta taxa Selic em 15,25% no fim de 2016 Mercado diz que inflação deve encerrar o ano em 7,12.
Inflation prior achieves the highest level since August 2004 Market projects more inflation and less growth 2015 e 2016 Market expected contraction 2,55% not GDP 2015 Market projected Selic rate 15,25% in order to 2016 Market says inflation should end the year at 7,12.

Isso é extremamente suspeito e você deve encerrar a sua navegação, porque está sendo desviado pelo vírus Qvo6.
This is extremely suspicious and you should terminate your browsing sessions because they are hijacked by Qvo6 Virus.

Se essas informações estiverem incorretas, você deve encerrar este caso no E-Verify e criar um novo caso com as informações corretas.
If this information is incorrect, you must close this case in E-Verify and create a new case with the correct information.

Esta semana, o tribunal vai julgar se a Petrobras deve encerrar o programa ou criar novos mecanismos de controle para essas compras.
This week, the court will decide whether the Petrobras should end the program or create new control mechanisms for these purchases.

Mas, de acordo como Regimento Interno da Câmara, a comissão deve encerrar a tramitação da denúncia no prazo de até cinco sessões contadas a partir da entrega da defesa escrita de Michel Temer, ocorrida em 5 de julho.
But, according to Internal Rules of the House, the Commission should terminate the processing of the complaint within a period of five sessions counted from the delivery of the written defense of Michel Temer, occurred in 5 July.

Segundo a Associação Brasileira da Indústria de Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos(ABIHPEC), o setor deve encerrar o ano com faturamento de R$ 42,6 bilhões(ex-factory), ante os R$ 38,1 bilhões do ano anterior, o que representa um crescimento de 11,8% em comparação a 2013.
According to the Brazilian Association of Cosmetics(ABIHPEC), the industry is likely to end the year with a turnover of R$ 42.6 billion(ex-factory), against R$ 38.1 billion in 2013, which represents an increase of 11.8.

E se, em qualquer fase do processo, parece à Comissão que não existe risco de acordo entre as partes, deve encerrar o processo e elaborará um relatório anotando a apresentação do litígio e registando o fracasso das partes para chegar a acordo.
If, at any stage of the proceedings, it appears to the Commission that there is no likelihood of agreement between the parties, it shall close the proceedings and shall draw up a report noting the submission of the dispute and recording the failure of the parties to reach agreement.

Mercado projeta taxa Selic em 15,25% no fim de 2016 Mercado diz que inflação deve encerrar o ano em 7,12% Projeção do mercado para inflação em 2015 sobe pela 14ª vez seguida, para 9,15% Prévia da inflação atinge o maior nível para agosto desde 2004 Mercado prevê inflação próxima a 10% em 2015.
Market projected Selic rate 15,25% in order to 2016 Market says inflation should end the year at 7,12% Projeção do mercado para inflação em 2015 sobe pela 14ª vez seguida, for 9,15% Inflation prior achieves the highest level since August 2004 Mercado prevê inflação próxima a 10% in 2015.

No caso PERL todos os scripts deverão encerrar com, por exemplo, o seguinte comando:();
For all Perl scripts should end with, for example, the following command.

Nós devíamos encerrar.
We should shut down.

Nós devemos encerrar a conexão entre eles.
We must terminate the link between them.

Devíamos encerrar o negócio da comida.
We should wrap up the food business.

Que deviam encerrar a central.
That the plant should be closed.

E acho que devíamos encerrar alguns dos residentes mais agressivos.
And I think we should lock down some of the more aggressive residents.

Talvez devamos encerrar a noite.
Maybe we should call it a night.

Deveríamos encerrar este assunto hoje.
We should close it down today.

Acho que devo encerrar pelo momento.
Now I think I must close there for the present.

Agora devo encerrar, mas primeiro permita-me perguntar.
Now I must close somewhere, but first let me ask.

Как использовать "deve encerrar" в предложении

Segundo matéria do site THR, o serviço de streaming da Sony deve encerrar sua operação em 30 de Abril.

Juninho afirma que deve encerrar a carreira nesta temporada | LANCE!

O Lúcio deve encerrar a carreira para parar de pagar mico.

A rede, com 30 lojas em São Paulo, deve encerrar este ano com receita de R$ 2,7 bilhões.

Deixando de existir motivao o juiz deve encerrar a falncia.

Se você não quiser ver estes anúncios em seus navegadores por mais tempo, você deve encerrar ViewPassword sem hesitação.

Mesmo assim, o Campo de Marte deve encerrar este ano com recorde de movimento e chegar perto de 112 mil pousos e decolagens.

O general deve encerrar a visita na aldeia Panambizinho, no distrito de Panambi.

A competição – que é a maior prova off-road da região Norte do Brasil – deve encerrar, com chave de ouro, o verão paraense.

A contratação do lateral-esquerdo deve encerrar o primeiro ciclo de contratações da equipe para o início da temporada.