DEVE ESTAR SÓ на Английском - Английский перевод

• is probably just

Примеры использования Deve estar só на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve estar só a descansar.
She's probably just resting.

Sim. A Vasudha deve estar sózinha em casa.
Vasudha must be alone at home.

Deve estar só a passar uma fase.
It's probably just a phase.

Ouve, um miúdo da idade dele, deve estar só a baldar-se às aulas, sim?
Look, boy his age, he's probably just playing hookie, okay?

Deve estar só a brincar.
He's probably just screwing around.

Acabou de se mudar para cá. Deve estar só à procura de uma maneira para impressionar os jovens com novas roupas, sabes?
I think she was probablyjust looking for a way to impress kidswith some new clothes, you know?

Deve estar só a curtir.
The guy's probably just out having fun.

Ele deve estar só escondido algures.
He's probably just hiding somewhere.

Deve estar só a falar com ela.
He's probablyjust talking to her.

Ele deve estar só chocado, sabes.
He's probably just overwhelmed, you know.

Deve estar só a tentar assustar-te.
He's probably just trying to scare you.

O Harms deve estar só com outro tipo, vamos dar um jeito.
Harms is supposed to be by himself with one other guy I will make it work.

Deve estar só a esconder-se do marido de alguma gaja.
He's probably just hiding out from some chick's husband.

Você deve estar só para ler, mas você tem tantos amigos ao redor!
You must be ALONE to read it but you have so many friends around!

E ela deve estar só para compreender o que é religião- que é descobrir por si mesmo se existe alguma coisa imortal, fora do tempo.
And it must be alone to understand what is religion- which is to find out for oneself whether there is something immortal, beyond time.

E você deve estar sozinho.
And you must be alone.

O carro deles não está la fora Devemos estar sozinhos.
Their car's gone. We must be alone.

Ele devia estar só a meter-se com alguém.
He was probably just messing around.

Ninguém deve estar sozinho lá fora.
No one should be alone out there.

Ele deve estar sozinho.
He should be alone.

Nenhum veterano deve estar sozinho, neste dia.
No Vet should be alone on Memorial Day.

Ela deve estar sozinha.
She must be lonely.

Tom deve estar sozinho.
Tom must be lonely.

Deve estar sozinha.
Should be alone.

Ninguém deve estar sozinho numa hora destas.
No one should be alone at a time like this.

Ninguém deve estar sozinho.
Nobody should be alone.

Ela deve estar sozinha no quarto.
She should be alone in her room.

Devo estar só intimidada.
I'm probably just intimidated.

Devias estar só a aquecer.
You were probably just getting warmed up.

Não, quer dizer, o tipo devia estar só a falar por falar.
No, I mean the guy is probably just blowing smoke anyway.

Как использовать "deve estar só" в предложении

Técnicamente falando, aquilo são servers Sun em formato bisonte a correr o seu Sendmail (SIMS) que de escalável deve estar só no papel.

pelo menos assim eu acho que deve estar só com a instalação básica do FSXS sem os SP's.

Uma declaração louvável, mas a iniciativa nesta matéria não deve estar só do lado dos produtores.

Deve estar só constipada”, exemplifica Graça Freitas ao Observador.

eu acho q ela deve estar só numa fase!

PP: Numa recente deslocação à Alemanha disse que “o ensino do português no estrangeiro não deve estar só nas mãos de Portugal”.

O cuidado deve estar só no tipo de planta que você usará no local.

Foi um evento bastante importante para demonstrar que a prática do surf não deve estar só exclusivamente no continente.

O nome de registro deve estar só relacionado a Rais e a informações do RH, que sejam sigilosas”, diz Julia Rosemberg.

Na mesa do planejador, não deve estar só estradas, portos, mas também a cultura”, lembra Sarney.