DEVE MONTAR на Английском - Английский перевод

• should mount
• must ride
• must assemble
• must mount
• should assemble

Примеры использования Deve montar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda é uma besta que você deve montar.
It's still a beast that you must ride.

Pezão deve montar um gabinete de crise no Alemão.
Pezão should set up a crisis room in Alemão.

Para iniciar o catálogo, você deve montar a imagem de disco….
To start a directory, you must mount the image disc….

Você deve montar o armazenamento conforme descrito nas instruções da Etapa 4.
You should assemble the storage as described in the instructions of Step 4.

Como sobre um artigo em como, por que, e se você deve montar um orchid?
How about an article on how, why, and whether you should mount an orchid?

O grupo deve montar uma tala improvisada asa ao ser atacado por um grupo de Transformasas.
The group must assemble a makeshift wing splint while being attacked by a group of Changewings.

Então ele voltou e disse:"Agora, corra para o gol, e quem chega lá primeiro, deve montar em primeiro lugar.
Then he came back and said:"Now run to the goal, and whoever gets there first, shall ride first.

Para este propósito, o utilizador deve montar prateleiras adicionais disponíveis para este bastidor.
For this purpose the user should mount additional shelf/shelves available for this cabinet.

Tem um arquivo ISO que você baixa do siteprincipal e depois você deve montar esta imagem em um pendrive.
Have an ISO file that you download from site main and then you should mount this image on a flash drive.

Para a instalação, você deve montar o equipamento emo principal teto antes de tensão crescente.
For installation, you must mount the fixture onthe main ceiling before mounting tension.

Uma vez que a partição é adicionada e os metadados do MD são detectados, o software perguntará se ele deve montar o RAID automaticamente;
Once the partition is added and MD metadata is detected, the software will ask whether it should assemble the RAID automatically;

Para este efeito, o utilizador deve montar prateleira adicional/prateleiras disponíveis para este bastidor.
For this purpose the user should mount additional shelf/shelves available for this cabinet.

Qualquer um que tenha empresarial e ansioso para aprender como o caráter, em algum momento, você deve montar seu projeto e minimizar os riscos.
Anyone who has entrepreneurial and eager to learn how character, at some point, you must mount your project and minimize the risks.

Para começar a desfrutar o barco deve montar e participar da sua frota companheiro para competir em batalhas.
To start enjoying the boat must assemble and join your fellow fleet to compete in battles.

Luther compara o homem a um burro, em sua declaração de que o indivíduo é incapaz de viver sem um mestre, porque alguém deve montar sobre ele.
Luther compares man to a donkey, in his statement that the individual is unable to live without a master, because someone must ride on him.

Para a utilizar deve montar a imagem ISO num CD, e de seguida colocá-lo no seu leitor de discos óticos.
To use it you must mount the ISO image on a CD, and then simply put it into your optical disc reader.

Sob o nome de código de Affinity pode na verdade se esconder o Moto E 2016, que(ao contrário dos modelos anteriores) deve montar uma tela de 5 polegadas;
Under the name code of Affinity may in fact conceal its Moto E 2016, which(unlike the previous models) should mount a 5-inch display;

Para começar a desfrutar você deve montar o barco e se juntar à frota de seus companheiros de equipe para competir em batalhas.
To start enjoying you must assemble the boat and join the fleet of your teammates to compete in battles.

Endereçado a Qualquer um que tenha empresarial e ansioso para aprender como o caráter, em algum momento, você deve montar seu projeto e minimizar os riscos….
Addressed to Anyone who has entrepreneurial and eager to learn how character, at some point, you must mount your project and minimize the risks….

A fim de ser bem sucedido na luta, você deve montar uma forte equipe de Power Rangers e vilões e levá-los no jogo battlefield.
In order to be successful in the fight, you should assemble a strong team of power rangers and villains and lead them in the battlefield.

Grátis Wheels é um jogo Miniclip fantástico onde você é um motociclista habilidoso que participar em um concurso de colina para baixo e você deve montar o mais rápido que puder enquanto realizando acrobacias loucas para ganhar pontos.
Free Wheels is an awesome miniclip game where you are a skilled biker who participating at a down hill contest and you must ride as fast as you can while performing crazy stunts to gain points.

Carl deve montar a rampa a uma velocidade constante, avançando até uma animação de cutscene mostra o passageiro no Packer dando-lhe o polegar para cima.
Carl must ride the ramp at a steady speed, inching forward until a cutscene animation shows the passenger in the Packer giving him the thumbs up.

Como de praxe, na maioria das instalações de reparos, a Marianna não tem acesso à própria aeronave, portanto ela deve montar e certificar suportes para a montagem e fabricação de componentes estruturais em tolerâncias apertadas.
As typical for most repair facilities, Marianna does not have access to the aircraft itself so it must build and certify fixtures that it can use to assemble and fabricate structural components to tight tolerances.

Assim você não só deve montar sobre, um prego mobile Studio(mala, carrinho) oferece a possibilidade de transportar seus acessórios de design toda unha com segurança estiva ou apenas corretamente em casa para manter.
So you not only must assemble about, a mobile nail Studio(suitcase, trolley) offers the possibility to transport your entire nail design accessories safely stowed or only properly at home to keep.

Bandeiras Normais: impresas em papel de qualidade, você deve montar estas bandeiras de acordo com as instruções que se aparecem aqui e em cada folha que voce compre. Na imagem da esquerda de imagem você pode ver 1 figura que leva este tipo de bandeira.
Normal flags: printed in normal paper, you should mount these flags according to the instructions that appear here and in each sheet, in the image left you could see 1 figure carrying this type of flag.

Apenas pessoas especializadas deverão montar pneus.
Only specially trained persons should mount tyres.

Acho que devíamos montar esse número.
I think we should put that act together.

Devíamos montar bancadas aqui.
We should get bleachers over here.

Alguma sugestão onde deva montar o meu negócio?
Any thoughts on where I should set up shop?

Acho que devíamos montar um caso contra ele esta noite.
I think we should build a case against him tonight.

Как использовать "deve montar" в предложении

Você deve montar um dispositivo que opere pelo efeito fotoelétrico.

Enquanto no casamento o foco é a elegância, no caso de aniversário você deve montar uma mesa docinhos de forma alegre e divertida.

Como um herói iniciante, mas com muita força de vontade, você deve montar a sua equipe de aventureiros para reverter esse cenário.

Existem diversos materiais disponíveis gratuitamente para orientação de como se deve montar uma sala de recursos multifuncionais.

O sistema deve montar automaticamente o borderô com base em informações ou parâmetros pré-definidos pelo usuário.

Após este processo, o Conselho deve montar o anteprojeto de lei e apresentá-lo ao Poder Executivo e com a aprovação deverá ser enviado para a Câmara devereadores.

Gevert estuda em se filiar ao Patriotas que deve montar uma chapa com candidatos a deputado estadual e federal desconhecidos dos meios políticos.

Na narrativa bíblica judaica Deus parece impor ao Homem um intrincado quebra-cabeças que ele deve montar através do questionamento e da dúvida para conhecer a si mesmo.

Além disso, a linha entende que, se eu tentar listar o conteúdo de /home/fulano, o autofs deve montar em /home/fulano o compartilhamento serv:/var/homes_usuarios/fulano.

Creio que cada um deve “montar” o ambiente mais produtivo para si, sem se importar muito com estereótipos.