DEVE SEMPRE LEMBRAR на Английском - Английский перевод

• should always remember
• must always remember

Примеры использования Deve sempre lembrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deve sempre lembrar de manter protegido.
You must always remember to keep protected.

Mas há mais uma coisa que você deve sempre lembrar quando envelhecer.
But there is one more thing that you should always remember when getting older.

Você deve sempre lembrar que não existe uma‘fácil' maneira de ficar rico.
You should always remember that there is not an‘easy' way to get rich.

Existem alguns pontos importantes que você deve sempre lembrar sobre uma massagem de celulite.
There are some important points that you should always remember about a cellulite massage.

Você deve sempre lembrar que seu nome de domínio é sua identidade online.
You should always remember that your domain name is your online identity.

Há um trabalho sério para ser feito, mas você deve sempre lembrar e apreciar o que você esta fazendo!
There is serious work to be done, but you should always remember to enjoy what you are doing!

Você deve sempre lembrar que o fecho deve vir para o centro.
You should always remember that the fastener should come to the center.

Isso pode levá-lo mais ou menos tempo, mas você deve sempre lembrar que você pode aprender a fazê-lo.
This may take you more or less time, but you should always remember that you CAN learn to do it.

Deve sempre lembrar-se de adicionar um byte a mais para o caracter null de fim da string.
You must always remember to add one more byte for the final null character.

Seja qual for o sonho, você deve sempre lembrar que na vida real você pode mudar tudo.
Whatever the dream, you should always remember that in real life you can change everything.

Você deve sempre lembrar que todas as vezes que você invadiu a conta WhatsApp de outra pessoa sem seu consentimento, apenas saiba que está violando sua privacidade, e isso faz você se responsabilizar por ser processado se for capturado no ato.
You must always remember that each and every time you hack into someone's else WhatsApp account without their consent, just know that you are breaching their privacy, and this makes you liable for prosecution if caught in the act.

E aqui é um aviso para você que você deve sempre lembrar que a segurança é primeiro durante passeios pessoais.
And here is a warning to you that you must always remember that safety is first during personal riding.

Você deve sempre lembrar que um cão não deve comprar em peso, mas por causa de sua qualidade.
You should always remember that a dog should not buy by weight but because of its quality.

Se você optar por exercícios em casa ou em uma academia, Você deve sempre lembrar que a regularidade é a chave.
Whether you choose to workout at home or at a gym, you should always remember that regularity is the key.

O consumidor deve sempre lembrar que a Internet é um grande lugar;
Consumers must always remember that the Internet is a huge place;

Você deve sempre lembrar tomar as seguintes medidas para evitar a irritação dos olhos.
You should always remember to take the following steps to prevent eye irritation.

A principal coisa que você deve sempre lembrar que é apenas a sua área de lazer, e mais ninguém.
The main thing you should always remember that it is only your recreation area, and no one else.

Você deve sempre lembrar que razões pessoais para o atraso no pagamento, como desemprego súbito, etc.
You should always remember that personal reasons for the delay in payment, such as sudden unemployment, etc.

Os comerciantes e especuladores deve sempre lembrar que as transações de CFD são instrumentos altamente alavancadas.
Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments.

Você deve sempre lembrar de incluir calmante posturas como o supino e ambas as extensões como suave flexão da coluna vertebral.
You must always remember to include calming postures as the supine and both extensions as soft bending of spine.

Ao escolher uma ferramenta, você deve sempre lembrar sobre a segurança de cada um e prestar atenção às várias nuances.
When choosing a tool you should always remember about the safety of each and pay attention to the various nuances.

Você deve sempre lembrar sobre os tubos de aquecimento e abastecimento de água- se a geada pode danificá-los, a luta contra as pulgas será de ouro.
You should always remember about the pipes of heating and water supply- if the frost can damage them, the fight against fleas will be golden.

Portanto, você deve sempre lembrar esta palavra, divya-jñāna hṛde prakāśito.
So you should always remember this word, divya-jñāna hṛde prakāśito.

Você deve sempre lembrar que é arriscado para iniciar um negócio em mercados estrangeiros, se você não estiver familiarizado com a sua cultura e costumes.
You should always remember that it is risky to launch a business in foreign markets if you are not familiar with their culture and customs.

E, finalmente, você deve sempre lembrar que é melhor evitar que o gato infecte pulgas do que combatê-los no futuro.
And, finally, you should always remember that it is better to prevent the cat from infecting with fleas than to fight them in the future.

Mas você deve sempre lembrar que apenas um médico pode determinar a condição com mais precisão.
But you should always remember that only a doctor can determine the condition more accurately.

Assim nós devemos sempre lembrar isso.
So we should always remember this.

Mas devemos sempre lembrar que as crianças são realmente especialistas em tecnologia atualmente.
But one should always remember that children are really tech adepts these days.

Devemos sempre lembrar das lesões arteriais associadas.
Associated arterial lesions should always be remembered.

Mesmo nos piores momentos, deves sempre lembrar-te isto: nunca desesperar.
Even in our darkest hour, we must always remember, you never despair.

Как использовать "deve sempre lembrar" в предложении

Tim pensou que valeria a pena dar um tiro, você deve sempre lembrar que as médias móveis são indicadores de atraso.

A pessoa que está vendo deve sempre lembrar da marca pela cor, pelo formato então é super importante trabalharmos isso sempre.

Mas a NEVS é um campeão mundial de anúncios, você deve sempre lembrar disso!

Deve sempre lembrar-se que o cartão de crédito tem de ser usado com muita responsabilidade, e que o ideal é pagá-lo a 100% e não estar a pagar juros.

Você deve sempre lembrar que na composição de tal alimento pode incluir vários aditivos.

O principio essencial do qual se deve sempre lembrar é : "tudo se pode exprimir simplesmente".

Voce deve sempre lembrar isso se voce planeja trocar durante esse periodo de tempo.

Você deve sempre lembrar apenas como é importante é estar no controle de sua exposição ao risco quando opções de negociação.

Finalmente, você deve sempre lembrar o fator cor.