DEVE SER BAIXA на Английском - Английский перевод

• should be low
• must be low

Примеры использования Deve ser baixa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A concentração da substância deve ser baixa.
The concentration of the substance should be low.

O plano também deve ser baixa em saturadas e gorduras trans e sal.
The plan also should be low in saturated and trans fats and salt.

Em outras palavras, mesmo a corrente de partida deve ser baixa.
In other words, even the starting chain should be low.

A iluminação deve ser baixa e difusa ou uma abundância de sombra deve ser oferecida.
Lighting should be low and diffuse or plenty of shade should be offered.

A velocidade de perfusão durante as perfusões iniciais deve ser baixa.
Infusion rates during the initial infusions should be slow.

A mesa de cabeceira ou a mesa ao lado deve ser baixa, para não bloquear o acesso à energia.
The nightstand or table next to it should be low, so as not to block the access of energy.

Para manter uma sociedade funcional a quantidade de execuções hipotecárias deve ser baixa.
To maintain a functional society the rate of foreclosure needs to be low.

A tensão da saída da C.C. deve ser baixa tensão extra segura(SELV) e poder limitado como definido perto.
DC output voltage must be safe extra low voltage(SELV) and limited power as defined by.

Móveis estofados para criar interior sala de estar no estilo techno deve ser baixa.
Upholstered furniture to create Interior of the living room In the style of techno should be low.

Austin se sentiu que a moral mexicana deve ser baixa depois de sua derrota e queria proceder imediatamente à Béxar.
Austin felt that the Mexican morale must be low after their defeat and wanted to proceed immediately to Bexar.

Essas conversas primeira necessidade a ser positivo na natureza, e deve ser baixa chave também.
These first conversations need to be positive in nature, and should be low key as well.

Quando a oscilação é necessária, a frequência deve ser baixa, a amplitude não deve ser muito rápida e a alimentação de arame deve ser estável.
When the swing is required, the frequency should be low, the amplitude should not be too fast, and the wire feeding should be stable.

A tensão da fonte de alimentação é baixa ou alta, portanto a tensão de saída deve ser baixa ou alta.
The power supply voltage is low or high, so the output voltage must be low or high.

A dose inicial deve ser baixa especialmente se o paciente necessitar internação, estiver hipotenso ou houver piora da função renal creatinina> 2,5mg%, devendo ser titulada, gradualmente, até a dose ideal.
The initial dose must be low especially if the patient needs to be hospitalized, if there is hypotension or if impairment of renal function is present[creatinine =2.5 mg%] and it must be gradually titrated until the ideal dose is reached.

Vamos argumentar nesta seção que, no caso de aprendizado, para que a média seja alta, a dispersão deve ser baixa.
In this section we will argue that, in learning, having a high average means the dispersion must be low.

Para obter o tubo de alta qualidade de honing de tubo de parede grossa, a velocidade de afiação deve ser baixa, e asfalto modificado eo buraco é contato de superfície, tal polimento de peças de trabalho até que a quantidade é muito pequena para garantir superfície de trabalho quase nenhum dano de calor e camada de deterioração, Pequena deformação.
To obtain high-quality honing pipe of thick wall tube, honing speed must be low, and modified asphalt and the hole is surface contact, such honing workpiece heating until the amount is very small to ensure workpiece surface almost no heat damage and deterioration layer, small deformation.

Para que este método consiga um sinal alto à relação de ruído, a concentração das moléculas fluorescentes deve ser baixa.
For this method to achieve a high signal to noise ratio, the concentration of the fluorescent molecules should be low.

Para evitar tal condição, deve-se realizar a correção da desidratação antes do uso do Prezartan, ou a dose inicial deste último deve ser baixa;
To prevent such a condition, one should either carry out the correction of dehydration before the application of Prezartan begins, or the initial dose of the latter should be low;

De Naturalmente, também aqui, a maioria dessas calorias devem ser baixa em calorias.
Of course, here again, most of those calories should be low in calories.

As doses iniciais devem ser baixas inicialmente(1,25 mg por dia), de preferência na hora de dormir, e os aumentos da dose devem ser graduais, por exemplo, em intervalos de 5 a 7 dias.
Starting doses must be low initially(1.25mg daily), preferably at bedtime, and dosage increases must be gradual e.g. at intervals of 5- 7 days.

As cadeiras devem ser baixas no assento”, afirmava Bennett,“assim os pés descansam no chão e a pressão é removida”.
Chairs should be short in the seat,” Bennett stated,“because then the feet rest on the floor and pressure is removed.”.

Se a tensão da fonte de alimentação for baixa e o comutador de derivação estiver definido como 1, a tensão de saída deverá ser baixa, caso contrário, a tensão de saída será alta.
If the power supply voltage is low and the tap changer is set to 1, the output voltage must be low, otherwise the output voltage is high.

Então o exercício físico deve ser de baixa intensidade e duração média de quarenta minutos para não acarretar complicações para a mãe e para o feto.
Hence physical exercise should be of low intensity and the average duration should be forty minutes not to cause complications for the mother and the foetus.

E as altas montanhas(reinos, tronos) deve ser abalada, E a alta colinas(menor reinos, tronos) devem ser baixa e serão derreter como cera antes da chama 7 E a terra deve ser inteiramente carros em Fender, E tudo o que é a terra deve perecer.
And the high mountains(Kingdoms, Thrones) shall be shaken, And the high hills(Lesser Kingdoms, Thrones) shall be made low, And shall melt like wax before the flame 7 And the earth shall be wholly rent in sunder, And all that is upon the earth shall perish.

A taxa para o usuário deve ser muito baixa.
The fee to the user has to be very low.

Por outro lado, a taxa de mutação deve ser muito baixa.
On the other side, mutation rate should be very low.

A temperatura do interlayer deve ser mantida baixa o suficiente para que não seja necessária proteção adicional.
The interlayer temperature should be kept low enough that additional protection is not required.

O número de nós deve ser tão baixa quanto possível menos um segredo é compartilhado, menos provável a fugir.
The number of nodes should be as low as possible less a secret is shared, the less likely to flee.

A dieta do indivíduo deve igualmente ser baixa em gorduras saturadas e os açúcares e simples devem incorporar a abundância da atividade cardiovascular em sua rotina.
The individual's diet should also be low in saturated fats and simple sugars and he should incorporate plenty of cardiovascular activity into his routine.

A pressão da fonte de ar não deve ser mais baixa do que 0.29mpa, e o medidor começando não deve compartilhar da mesma fonte de ar com a maquinaria aerodinâmica.
The air source pressure should not be lower than 0.29mpa, and the starting meter should not share the same air source with the aerodynamic machinery.

Как использовать "deve ser baixa" в предложении

A expectativa de atingir uma grande parcela de seguidores ao realizar uma oferta deve ser baixa.

A temperatura deve ser baixa o suficiente para não formar mais do que pequenas bolhas.

Mulheres devem evitar o uso desta droga, porém se decidirem utilizá-la, a dosagem deve ser baixa.

O paciente deve estar numa condição estável no momento da cirurgia, e o limite para o tratamento com a troca ou IVIG plasma no pré-operatório deve ser baixa.

A fim de se reduzir os riscos de efeitos colaterais, a velocidade de infusão, nos primeiros 30 minutos, deve ser baixa, entre 0,01 - 0,02mL/Kg/min.

A parte da flexibilidade, o rendimento do calçado no desenvolvimento de uma dança está na sola, que deve ser baixa e de couro.

A temperatura na madrugada deve ser baixa para esta época do ano, ficando apenas entre 14ºC e 16ºC.

A resistência deve ser baixa, da ordem de alguns ohms para uma válvula boa.

Se um jogo é tranquilo, então a dificuldade deve ser BAIXA e não MÉDIA. 16 COMISSÃO DE ENSINO Houve necessidade de interferência disciplinar durante a partida?

Imaginamos que a concentração do medicamento deve ser baixa", acrescentou o médico do Palmeiras.