DEVE SER CAPAZ DE CRIAR на Английском - Английский перевод

• should be able to create
• should be capable of creating

Примеры использования Deve ser capaz de criar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ator deve ser capaz de criar o universo na palma da sua mão.
The actor should be able to create the universe in the palm of his hand.

Assim, o primeiro princípio… que você tem de entender dentro de si mesmo, é que você deve ser capaz de criar… uma nova personalidade em uma pessoa. Então.
So the first principle you have to understand within yourself, that you should be able to create a new personality in a person.

O ator deve ser capaz de criar o universo na palma da sua mão. Laurence Olivier.
The actor should be able to create the universe in the palm of his hand. Laurence Olivier.

Um dos cinco motores, para uso com a máquina de extrusão, deve ser capaz de criar um binário de retenção de pelo menos 40Ncm, no mínimo.
One of the five motors, for use with the extruder, should be capable of creating a holding torque of at least 40Ncm, at the very least.

Deve ser capaz de criar uma experiência positiva e memorável para que estes sintam vontade em regressar.
It should be able to create a positive and memorable experience for them.

Ao final da série, vocÃa deve ser capaz de criar qualquer CMS por conta prÃ3pria.
By the end of this series, you should be able to create any CMS site by yourself.

Por outro lado, se você está apenas familiarizado com um tópico e fez sua pesquisa de palavras-chave, então você deve ser capaz de criar um site de nicho que se sinta mais completo.
On the other hand, if you are just familiar with a topic and did your keyword research, then you should be able to build a niche site that feels more complete.

Os parafusos deve ser capaz de criar a borda de canto, margens e t-articulações.
The screws should be able to create corner to edge, borderless and t-joints.

Mantendo seu público-alvo em mente, incluindo seus principais interesses, sua linguagem preferida, seu estilo de vida e seu estilo de compra, você deve ser capaz de criar com mais precisão seus tweets para esse público-alvo.
Keeping your audience in mind, including their top interests, their preferred language, their lifestyle and their buying style, you should be able to more accurately craft your tweets for that intended audience.

Você deve ser capaz de criar praticamente qualquer tonalidade de ultrapassagem imagináveis. Novo Switch Flex.
You should be able to create just about any overdrive tone imaginable. New Flex Switch.

As imagens devem ser convincente e deve ser capaz de criar uma forte impressão de seu jogo.
The screenshots should be convincing and must be able to create a strong impression of your game.

O motor deve ser capaz de criar um binário de retenção de pelo menos 0,4 Nm(56,6 ozf* em), mínimo.
Should be capable of creating a holding torque of at least 0.4Nm(56.6 ozf*in), at the very least.

À medida que o número de tarefas aumenta e a duração média da execução fica cada vez menor, você deve ser capaz de criar estimativas rentáveis com rapidez e gerenciar seus recursos do modo mais eficiente para aumentar a produtividade.
As the number of jobs increases and average run length gets shorter and shorter, you must be able to quickly create profitable estimates and manage your resources in the most efficient way to increase throughput.

Obviamente, você deve ser capaz de criar registos codificados que não podem ser decifrados por um hacker ou um gatuno, mesmo quando eles de alguma forma põem as suas mãos nestes documentos.
Clearly, you need to be able to create encrypted records that can not be deciphered by a hacker or a thief even if they somehow get their hands of these documents.

Para o processo político, isto indica que o ente que tem interesse na implementação da política deve ser capaz de criar uma cadeia de incentivos que tenham poder de convencimento e indução junto aos demais envolvidos na contratualização.
For the political process, this indicates that the entity that has an interest in the implementation of the policy must be able to establish a chain of incentives that can convince and induce other entities involved in the contractualization.

Você deve ser capaz de criar que script em seu próprio país e executá-lo com o conjunto de dados de exemplo que forneceu, e você deve ser capaz de produzir quatro histogramas que olham apenas como isso.
You should be able to create that script on your own and run it with the example data set that we provided, and you should be able to produce four histograms that look just like this.

Porém, ao usar o processo descrito, você deve ser capaz de criar posts incrivelmente detalhados que proporcionam muito valor.
However, by using the process we have covered, you should be able to create incredibly detailed blog post ideas that provide a lot of value.

Portanto, o profissional em saúde deve ser capaz de criar, planejar, implementar e avaliar políticas e ações que visem o bem estar geral de determinada comunidade, além de possuir habilidades que possam transformar a prática técnica em subsídios para fornecer acolhimento e prestar cuidados aos vários aspectos de necessidade em saúde das pessoas.
Therefore, the health professional shall be able to create, plan, implement and evaluate policies and actions aimed at the general welfare of a particular community, and have skills that can transform technical practice in the provision of care to the several aspects of health requirements of people.

Nessa mesma linha, um contact center deve ser capaz de criar valor para os clientes para além de seus desejos e necessidades imediatas.
Along the same lines, a contact centre should be able to create value for customers outside of their immediate wants and needs.

Um subwoofer adequado deve ser capaz de criar graves precisos sem precisar de uma grande quantidade de energia do amplificador, que é caro.
A adequate sub-woofer ought to be able to create accurate bass without even having a terrific deal of power from the amplifier that is pricey.

Corporação gestores não deve ser capaz de criar outras empresas que deliberadamente sofrem perdas para compensar os seus lucros, e que pagam os seus filhos como se fossem empregados.
Corporation managers should not be able to set up other companies that deliberately incur losses to offset their profits and which pay their children as if they are employees.

Com uma ferramenta de partição padrão você deve ser capaz de criar, copiar, excluir ou redimensionar partições, e não apenas recriar o disco rígido como você faz com o utilitário fdisk DOS partição.
With a standard partition tool you should be able to create, copy, delete or resize partitions, not just recreate the hard disk as you do with the DOS fdisk utility before formatting the partition.

Está claro que um dispositivo portátil HEPA deve ser capaz de criar uma corrente de ar de tal modo que o seu ar purificado está indo para todos os cantos do quarto do paciente, e que todo o ar poluído é extraído de todos os cantos do quarto do paciente.
It is clear that a Mobile HEPA Unit should be capable of creating an air stream in such a way that its purified air is going to all corners of the patient's room, and that all polluted air is extracted from all corners of the patient's room.

Devem ser capazes de criá-las sadias física, espiritual e moralmente.
They should be capable of rearing them in physical, mental, and moral health.

Você deveria ser capaz de criar campanhas sem ter que gastar todo o tempo que tem escrevendo e criando o design delas também.
You should be able to create campaigns without having to spend every waking hour writing and designing them, too.

Os graduados deste programa devem ser capazes de criar novos negócios, bem como explorar novas oportunidades de negócios e pensar dentro das organizações existentes.
Learning outcomes Graduates from this program should be able to create new businesses as well as exploring new business opportunities and thinking within existing organizations.

Os usuários devem ser capazes de criar páginas e especificar o título, conteÃodo, e URL para essas páginas.
Users should be able to create pages and specify the title, content, and URL for those pages.

Olhe, se pudermos reprogramar os detonadores, devemos ser capaz de criar uma detonação num único ponto.
Listen, if we can rearrange the firing triggers, we should be able to create a single-point detonation.

Na economia dos aplicativos, as empresas devem ser capazes de criar e lançar novos aplicativos, de forma rápida e segura.
In the application economy, every enterprise must be able to build and release new applications, quickly and securely.

Isto é muito importante: nosso Hamsa deve estar bem, nós devemos ser capazes de criar um belo lar, um lar tranquilo, não somente para nossa família, mas para todos os Sahaja Yogis que vierem a nossa casa.
This is so important, that our Hamsa should be all right, that we should be able to create a beautiful home, a peaceful home- not only for our family, but for all the other Sahaja Yogis who come to our house.

Как использовать "deve ser capaz de criar" в предложении

A organização deve ser capaz de criar e analisar diferentes alternativas de implementação, avaliar duração, escopo e custo e avaliar vantagens e desvantagens de recursos em tempo real.

Se seu corretor tem um local de varejo próximo, você deve ser capaz de criar uma conta em pessoa.

A combinação de cores no design escandinavo deve ser capaz de criar um clima calmo, tranquilo e agradável.

Você também deve ser capaz de criar alertas para notificá-lo quando um par de moedas atinge um determinado preço ou atende a alguns outros critérios.

Voce tambem deve ser capaz de criar alertas para notifica-lo quando um par de moedas atinge um determinado preco ou atende a alguns outros criterios.

Para que isto não aconteça, você deve ser capaz de criar chamadas a ação breves.

Enfim, após a leitura do livro, o usuário deve ser capaz de criar, editar e plotar desenhos técnicos de projeto com sua representação gráfica adequada.

Você também deve ser capaz de criar Escambo de negociao para notificá-lo quando um par de moedas atinge um determinado preço ou atende a alguns outros critérios.

Você também deve ser capaz de criar alertas para notificá-lo quando um par de moedas atinge um determinado preço ou atende a alguns negoxiacao critérios.

Você deve ser capaz de criar um aplicativo básico do Tempo de Execução do Windows em JavaScript que use controles WinJS.