DEVE SER CAPAZ DE FORNECER на Английском - Английский перевод

• must be able to provide
• should be able to provide
• should be able to deliver
• should be able to supply

Примеры использования Deve ser capaz de fornecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O usuário atual deve ser capaz de fornecer as credenciais de um administrador.
The current user must be able to provide the credentials of an administrator.

Esta é uma falha muito séria, se você tem uma teoria, você deve ser capaz de fornecer um mecanismo definitivo.
This is a very serious failure, if you have a theory, you should be able to provide a definitive mechanism.

O aplicativo deve ser capaz de fornecer uma quantidade considerável de espaço em disco.
The app should be able to deliver a considerable amount of disk space.

Sua imagem deve ser uma peça original, e você deve ser capaz de fornecer arquivos originais xcf ou SVG.
Your image must be an original piece, and you must be able to provide source files xcf or svg.

O cidadão comum deve ser capaz de fornecer dados e, quando apropriado, ser capaz de monitorar e fiscalizar as alterações acordadas.
The average citizen must be able to provide input and, where appropriate, be able to monitor and oversee the changes agreed to..

Para entrar na University of St Andrews como estudante de pós-graduação, você deve ser capaz de fornecer evidências de que você atende aos nossos requisitos mínimos de inglês.
To enter the University of St Andrews as a postgraduate student you must be able to provide evidence that you meet our minimum English language requirements.

Seu corretor destina deve ser capaz de fornecer preço rápido alimenta assim você tem certeza que você está recebendo os preços que são até à data.
Your intended broker must be able to provide fast price feeds, so you are sure you are getting prices which are up to date.

Uma vez que uma carne cultivada não dispõe dos mesmos órgãos digestivos que uma criatura viva apresenta, que convertem nutrientes para alimentar as células, o meio de cultura deve ser capaz de fornecer às células, de forma direta, aquilo de que precisam.
Because cultured meat does not have the digestive organs that a live creature has, which convert nutrients to feed the cells, the medium must be able to supply the cells directly with what they need.

A agência Au Pair deve ser capaz de fornecer mais informações de acordo com cada nacionalidade.
The Au Pair agency should be able to provide more information according to each nationality.

Ele foi fortemente influenciado pelo modelo da Royal Irish Constabulary, que combinava aspectos de uma tradicional unidade militar com as funções judiciais do tribunal de polícia, e acredita-se que a nova força deve ser capaz de fornecer um sistema local de governo, em caso contrário, bravias áreas.
He was heavily influenced by the model of the Royal Irish Constabulary, which combined aspects of a traditional military unit with the judicial functions of the magistrates' courts, and believed that the new force should be able to provide a local system of government in otherwise ungoverned areas.

Um sistema de bombeamento deve ser capaz de fornecer a pressão e o caudal corretos no ponto de rega.
A pumping system must be able to deliver the right amount of pressure and flow at the nozzle.

O Cliente deve ser capaz de fornecer provas, sob pedido do Provedor, de que as ditas formalidades de arquivamento foram devidamente realizadas junto às autoridades responsáveis.
The Client must be able to provide evidence, at the request of the Provider, that the said filing formalities have duly been accomplished with the competent authorities.

Língua Inglesa Requisitos de proficiência Todos os alunos cuja primeira língua não é o Inglês deve ser capaz de fornecer evidências recentes de que seu comando falada e escrita do idioma Inglês é adequado para o programa para o qual se candidatou.
English Language Proficiency Requirements All students whose first language is not English must be able to provide recent evidence that their spoken and written command of the English language is adequate for the programme for which they have applied.

Nós acreditamos, Isso deve ser capaz de fornecer serviços para assinantes existentes e potenciais, por qualquer meio ou por qualquer meio- através de um fixo, Comunicações móveis ou satélite»,-disse o chefe da empresa.
We believe, that should be able to deliver services to existing and potential subscribers by any means or by any means- through a fixed, Mobile or satellite communications»,-said the head of the company.

Árbitros pode ser contactado por USQ e deve ser capaz de fornecer detalhes sobre as responsabilidades, incluindo, mas não limitados a.
Referees may be contacted by USQ and should be able to provide details on responsibilities including but not limited to..

Um corretor respeitável deve ser capaz de fornecer uma declaração definitiva sobre se você tem permissão para couro cabeludo ou não.
A reputable broker should be able to provide a definitive statement on whether you are allowed to scalp or not.

Em vez de apenas resolver problemas simples, um contact center deve ser capaz de fornecer aos clientes informações que vão melhorar sua experiência com serviços da marca a longo prazo.
Rather than just solve simple problems, a contact centre should be able to furnish customers with information that will improve their experience of the brand's services in the long run.

Seu especialista em fertilidade deve ser capaz de fornecer-lhe um resumo de quantos ovos foram coletados; Quantos ovos fertilizados; que os embriões desenvolvidos, a classificação de seus embriões e que foi transferido para seu substituto gestacional.
Your fertility specialist should be able to provide you with a summary of how many eggs were collected; how many eggs fertilized; what embryos developed, the grading of your embryos and what was transferred to your gestational surrogate.

A empresa está desenvolvendo viveiros de cana, por que em agosto próximo deve ser capaz de fornecer sementes para alguns 10,000 hectares, cobertos pelo espólio núcleo e terras sob alguma 900 outgrowers registrada.
The company is developing cane nurseries, which by next August should be able to supply seeds for some 10,000 hectares, covered by the nucleus estate and lands under some 900 registered outgrowers.

Em tal cenário, o sistema de gestão da propriedade deve ser capaz de fornecer acesso a todas as seções do sistema de gestão da propriedade, que inclui relatórios importantes, pacotes e taxas entre outros, de qualquer lugar, em vez de confiar em e-mail ou telefonemas.
In such a scenario, the property management system should be able to provide accessibility to all sections of the property management system which includes important reports, rate packages among others, from any location instead of relying on email or calls.

Um dos pontos mais polêmicos do novo tipo de salvaguardas é que a AIEA deve ser capaz de fornecer anualmente uma certificação confiável não somente sobre o material nuclear declarado em um país mas sobre a ausência de materiais e instalações nucleares não declarados.
One of the more polemic points of this type of safeguards is that the IAEA should be able to supply annually a reliable certification not only about the declared material in a country but also about the inexistence of non declared materials and installations.

De uma forma bastante abstrata, a resposta deveria estar clara: O empirismo-positivismo deve ser capaz de fornecer as razões pelas quais todos os argumentos dados até então falharam de longe em ser decisivos; deve tentar provar como pode evitar alguém de extrair as conclusões que eu tenho extraído e ainda reivindico como sendo racionais e que operam de acordo com as regras da pesquisa científica.
On a highly abstract level the answer should be clear. Empiricism-positivism must be able to provide reasons why all the arguments given so far have failed to be decisive; it must try to prove how one can avoid drawing the conclusions that I have drawn and still claim to be rational and to operate in accordance with the rules of scientific inquiry.

Eles devem ser capazes de fornecer a medicação útil para ajudá-la.
They may be able to provide useful medication to help.

A companhia aérea deverá ser capaz de fornecer a você as medidas exatas do espaço sob o assento, que ditarão o tamanho da caixa de transporte do gato.
The airline should be able to provide you with the exact dimensions of the space under the airline seat.

Por exemplo, se você precisar de um voo perna vazio, a empresa deve ser capaz de fornecê-la.
For instance, if you need an empty leg flight, the company should be able to provide it.

Requisitos de inglês Para admissão neste curso, os alunos devem ser capazes de fornecer evidências satisfatórias de um nível de realização no idioma Inglês.
For admission to this Course, students must be able to provide satisfactory evidence of a level of attainment in the English language.

Pelo menos lá eles devem ser capazes de fornecer-lhe uma língua info-guia em Inglês.
At least there they should be able to provide you an English speaking info-guide.

A pedido, os candidatos devem ser capazes de fornecer um esboço do tema da dissertação que pretendem prosseguir.
On application, candidates must be able to provide an outline of the dissertation topic they intend to pursue.

Como um fabricante de produtos médicos, nós devemos ser capazes de fornecer informações completas e verificá-las para cada peça individual.
As a manufacturer of medical products, we must be able to provide full information and verify it for every single workpiece.

Os associados devem ser capazes de fornecer evidências ao NuVerus mediante solicitação de cumprimento contínuo das responsabilidades do inscrito.
Associates should be able to provide evidence to NuVerus upon request of ongoing fulfillment of enroller responsibilities.

Как использовать "deve ser capaz de fornecer" в предложении

O sistema de irrigação deve ser capaz de fornecer a quantidade sazonal de água à cultura, bem como suprir a demanda de pico.

O fabricante deve ser capaz de fornecer os resultados dos ensaios de tipo de acordo com os critrios de amostragem e aceitao no Anexo B.

A literatura deve ser capaz de fornecer informação sem comunicação; informação por sensação da forma.

O sistema Forex também deve ser capaz de fornecer pelo menos 1-3 alertas de sinais de negociação Forex por dia.

A seqüência de endereços base h(x.busca A função de dispersão h(x) deve ser capaz de fornecer até m endereços base.

O Sistema de Informação (SI) deve ser capaz de fornecer seu produto com um prazo de resposta adequado.

Seu no-break deve ser capaz de fornecer o consumo máximo possível de sua fonte de alimentação.

Ela deve ser capaz de fornecer a energia necessária para todos os hardwares internos funcionarem perfeitamente.

O sistema deve ser capaz de fornecer e exibir em tempo real (no site) as informações da operação, com o objetivo de dar de transparência ao processo.

Um especialista deve ser capaz de fornecer todas as informações de identificação e um valor de mercado.