DEVE SER CAPAZ DE RESPONDER на Английском - Английский перевод

• should be able to answer
• must be able to respond
• needs to be able to respond

Примеры использования Deve ser capaz de responder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um indivíduo deve ser capaz de responder à questão.
An individual should be able to answer the question.

Cada funcionário reage individualmente à utilização desses dispositivos e um PPA bem sucedido deve ser capaz de responder às necessidades de cada trabalhador.
Each employee reacts individually to the use of these devices and a successful Hearing Conservation Program should be able to meet the needs of each worker.

Seu médico deve ser capaz de responder todas essas perguntas.
Your practitioner should be able to answer all these questions.

Se você é um grande fã de LOTR, você deve ser capaz de responder à pergunta de um milhão de dólares!
If youre a huge fan of LOTR, you should be able to answer the million-dollar question. Have fun!

A União deve ser capaz de responder rapidamente, garantindo simultaneamente que os cidadãos europeus possam exercer as suas liberdades individuais.
The Union must be able to respond rapidly, guaranteeing at same time that European citizens may exercise their individual freedoms.

Um bom agente de atendimento ao cliente deve ser capaz de responder adequadamente um cliente bravo, frustrado ou até mesmo insatisfeito.
A good customer care agent should be able to respond to an angry, frustrated or even unsatisfied customer properly.

O Supervisor deve ser capaz de responder a qualquer pergunta referente a Scientology dirigindo o estudante para a verdadeira fonte dos dados.
The Supervisor should be able to answer any questions concerning Scientology by directing the student to the actual source of the data.

Independentemente do método de comunicação, sua equipe deve ser capaz de responder imediatamente, avaliar a situação com rapidez e lidar com problemas usando os recursos certos.
No matter the communication method, your team must be able respond immediately, assess the situation quickly and handle issues using the right resources.

Mas ela deve ser capaz de responder sem ficar retida pela experiência.
But it must be capable of responding without being held by the experience.

Em princípio, a iniciativa desenvolvida pelo setor privado deve ser capaz de responder a um problema relevante de interesse público e ser eficaz ao fornecer soluções concretas.
In principle, the initiative developed by the private sector must be able to respond to a relevant problem of public interest and be effective when providing concrete solutions.

O cão deve ser capaz de responder a recolhas de várias posições.
The dog should be able to responds to recalls from various positions.

Seu conteúdo deve ser capaz de responder qualquer pergunta que um usuário possa perguntar ao Google.
Your content should be able to answer any questions that a searcher might ask Google.

A sua landing page deve ser capaz de responder a pergunta que levou a consulta em primeiro lugar.
Your landing page should be able to answer the question that prompted the query in the first place.

Contudo, uma PAC reformada deve ser capaz de responder às várias crises da agricultura de forma a estabilizar os mercados e assegurar um rendimento justo aos agricultores.
However, a reformed CAP must be able to respond to various crises in agriculture in order to stabilise the markets and ensure a fair income for our farmers.

A Comunidade deve ser capaz de responder adequadamente a tais catástrofes naturais excepcionais utilizando vários instrumentos, nomeadamente o instrumento de pré-adesão previsto pelo Regulamento(CE) n.o 1268/1999 a seguir designado por"o instrumento de pré-adesão.
The Community needs to be able to respond appropriately to such exceptional natural disasters using various instruments including the pre-accession instrument set up under Regulation(EC) No 1268/1999 the pre-accession instrument.

Considerando que a Comunidade deve ser capaz de responder rapidamente a situações de emergência ou de especial importância, a fim de reforçar a credibilidade e a eficácia do seu empenho na promoção dos direitos do Homem e dos princípios democráticos em países em que se verifiquem essas situações;
Whereas the Community needs to be able to respond rapidly to emergencies or situations of particular importance in order to enhance the credibility and effectiveness of its commitment to the promotion of human rights and democratic principles in countries where such situations arise;

Aqueles que oferecem programas para emagrecer devem ser capazes de responder essas perguntas.
Providers of weight-loss programs should be able to answer these questions.

Hoje em dia, os artistas devem ser capazes de responder à s necessidades do mercado também.
Nowadays, artists must be able to respond to market needs as well.

Portanto, se um crítico textual deseja retirar esta passagem com integridade de caráter, ele deveria ser capaz de responder ao seguinte:[20] 20.
Thus if a text critic wishes to remove this passage with integrity, he should be able to answer the following: 20.

É a tudo isto que os nossos sistemas de cuidados de saúde devem ser capazes de responder, com toda a gente a ter acesso garantido aos serviços de cuidados de saúde.
It is all this that our healthcare systems must be able to respond to, with everyone having guaranteed access to healthcare services.

E esta é uma pergunta importante, que nós devemos ser capazes de responder a todas as pessoas que nos perguntam.
And this is an important question which we should be able to answer all the people who ask us.

A zona euro e a União Económica e Monetária devem ser capazes de responder a estes desafios.
The euro area and Economic and Monetary Union must be capable of responding to these challenges.

Os complexos urbanos na modernidade, aliados ao crescimento populacional, principalmente nas grandes metrópoles, colocam inúmeros desafios que os gestores públicos devem ser capazes de responder.
The urban complex in modernity, combined with population growth, especially in big cities, places numerous challenges that government officials should be able to answer.

O tempo é agudo para conflitos, mal-entendidos, mamãe e papai devem estar preparados para isso, devem ser capazes de responder corretamente àquelas situações que invariavelmente surgem na puberdade.
Time is acute for conflicts, misunderstandings, mom and dad must be prepared for this, must be able to respond correctly to those situations that always arise in puberty.

Até mesmo os engenheiros precisam fazer perguntas éticas sobre o trabalho que fazem, e devem ser capazes de responder questões éticas sobre o assunto.
Even engineers need to be asking ethical questions about the work they do and should be able to answer ethical questions about it.

Devemos ser capazes de responder perante as pessoas que nos elegeram e explicar-lhes de que modo o seu dinheiro é gasto.
We have to be able to account to the people who elect us and explain to them how their money is spent.

Devem ser capazes de responder rapidamente a novos e iminentes desenvolvimentos, experimentando constantemente novas ideias e processos.
They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes.

Pergunte ao seu médico se corre os risco de ter um linfedema, ele/ela deveria ser capaz de responder às suas questões/preocupações e encaminhá-la para um terapeuta de Linfedema, conforme necessário.
Ask your doctor if your at risk for Lymphedema, he/she should be able to answer your questions/concerns and refer you to a Lymphedema therapist as needed.

Os líderes de hoje devem ser capazes de responder às regulamentações mais rigorosas, atender às expectativas de sustentabilidade voltadas para o cliente, praticar responsabilidade ambiental e corporativa e administrar as consequências econômicas e sociais associadas às pressões da cadeia de suprimentos sobre a diminuição da disponibilidade de recursos naturais.
Today's leaders must be capable of responding to tighter regulations, meeting consumer-driven expectations for sustainability, practising environmental and corporate responsibility, and managing the economic and social consequences associated with supply chain pressures of decreasing availability of natural resources.

As inclusões basearam-se no diagnóstico de EA, de acordo com os critérios de Nova York. Todos os pacientes deviam ser capazes de responder aos questionários; além disso, foi obtido um termo de consentimento informado de todos os participantes.
The inclusions are based on the diagnosis of AS accordingly to the New York criteria. All patients had to be able to answer the questionnaires and an informed consent was obtained from all participants.

Как использовать "deve ser capaz de responder" в предложении

Após a aula de escoamento dos fluidos o aluno deve ser capaz de responder as seguintes questões: (1) o que é um fluido ideal (2) qual a diferença de um.

Ou seja, o sistema de gerenciamento deve ser capaz de responder rapidamente as mudanças bruscas de cargas de trabalho das VMs no IaaS.

O poldro deve ser capaz de responder a estímulos dolorosos e corrigir a postura cinco minutos após o nascimento.

Essas são apenas algumas das perguntas que você deve ser capaz de responder antes de comprar uma propriedade de investimento.

Um s objetivo bem redigido um pargrafo nico que deve ser capaz de responder a perguntas tais como: o que se pretende?

Para crescer da melhor maneira possível você deve ser capaz de responder as seguintes perguntas.

O vídeo deve ser capaz de responder aos exercícios.

isthreadsafe true Define se uma página JSP deve ser capaz de responder a solicitações simultaneas.

No final deste artigo, você deve ser capaz de responder à pergunta: o que é pip na bolsa de valores?