DEVE SER CORRETA на Английском - Английский перевод

• must be correct
• should be correct
• must be right

Примеры использования Deve ser correta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A oração materna deve ser correta.
Maternal prayer should be correct.

Uma boa solução deve ser correta, rápida, precisar de pouca memória e, o mais importante, curta, elegante e fácil de entender.
A good solution has to be correct, fast, need little memory and, importantly, should be short, elegant and easy to understand.

Dados sobre a empresa deve ser correta.
Data about the company must be correct.

Nutrição merece atenção especial, que deve ser correta, nenhuma comida lixo, e mais importante, tem uma sistematização clara de café da manhã, almoço e jantar.
Nutrition deserves special attention, which should be correct, no junk food, and most importantly, have a clear systematization of breakfast, lunch and dinner.

A marcação da tinta de fase deve ser correta e óbvia.
The phase paint marking should be correct and obvious.

Como todo procedimento médico, sua indicação deve ser correta e, quando necessário, associado a outras técnicas que dispomos dentro desse arsenal contra o envelhecimento cutâneo.
Like any medical procedure, its indication must be correct and, when necessary, along with other techniques that we have within this arsenal against skin aging.

Enquanto esta tem um papel central, a tradução deve ser correta e precisa.
Whereas writing plays a central role, translation must be correct and accurate.

A gramática no título e no texto do anúncio deve ser correta, a menos que a gramática incorreta faça parte da marca corporativa ou do produto.
Grammar in the ad title and ad text must be correct, unless the incorrect grammar is part of the corporate or product branding.

A complexidade da árvore de Las Vegas R 0( f){\displaystyle R_{0}(f)} mede a profundidade esperada de uma certa árvore que deve ser correta ou seja, contém zero erro.
The Las Vegas decision-tree complexity R 0( f){\displaystyle R_{0}(f)} measures the expected depth of a decision tree that must be correct i.e., has zero-error.

Sua própria relação com Deus deve ser correta se você deseja liderar outros.
Your own relationship with God must be right if you are to lead others.

Sua certeza que" mesmo os comentadores que se deram conta que o texto originalmente indicava que Jesus se tornou bravo estão embaraçados pela ideia e tentam explicá a, de forma que o texto não mais significa o que ele diz"(" A Leper in the Hands of an Angry Jesus," 86) implica que sua interpretação certamente deve ser correta.
His certitude that"even the commentators who realize that the text originally indicated that Jesus became angry are embarrassed by the idea and try to explain it away, so that the text no longer means what it says"("A Leper in the Hands of an Angry Jesus," 86) implies that his interpretation surely must be right.

É requerido do aprendiz que cada passo a hipótese deve ser correta para todas as sentenças até o momento.
It is required of the learner that at each step the hypothesis must be correct for all the sentences so far.

Ortografia A ortografia no título e no texto do anúncio deve ser correta, a menos que a ortografia incorreta faça parte da marca corporativa ou do produto.
Spelling in the ad title and ad text must be correct, unless the incorrect spelling is part of the corporate or product branding.

A fiação do sinal de medição de proteção e o circuito de controle estão corretos; o teste de transmissão real deve ser realizado para todos os tipos de proteção, a ação deve ser correta, o valor fixo deve atender aos requisitos de operação da rede elétrica; a placa de pressão de proteção está na posição de colocação em operação.
The wiring of the protection measurement signal and the control circuit is correct; the actual transmission test should be carried out for all kinds of protection, the action should be correct, the fixed value should meet the operation requirements of the power grid; the protection pressure plate is in the put into operation position.

A conexão do circuito do dispositivo de teste deve ser correta e confiável, e a parte de alta tensão deve ser mantida a uma distância de segurança suficiente.
The circuit connection of the test device must be correct and reliable, and the high-voltage part should be kept at a sufficient safety distance.

Toda a informação prestada pelo Utilizador deverá ser correta e verdadeira.
All the information you provide should be correct and true.

Todas as informações fornecidas pelo Usuário devem ser corretas.
All information provided by the User has to be correct.

Você pode começar refletindo sobre questões como: Deve ser correto.
You might begin pondering issues like: It ought to be correct.

Porque a citação define tais expectativas, deve ser correto e reflete a realidade.
Because the quote sets such expectations, it should be correct and reflect the reality.

O modelo deve ser correto nas suas dimensões(eficácia) e produzido no menor tempo possível eficiência.
The model must be correct in its dimensions(effectiveness) and produced in the shortest possible time efficiency.

Correção: o design deve ser correto em todos os aspectos observáveis, mas ser simples é ligeiramente melhor que ser correto..
Correctness The design should be correct in all observable aspects, but It is slightly better to be simple than correct..

A disenteria, cujo tratamento deve ser correto, geralmente tem um caráter epidemiológico- em alguns casos, facilita o diagnóstico há pacientes- todos no distrito também podem estar infectados.
Dysentery, the treatment of which must be correct, often has an epidemiological character- in some cases it facilitates diagnosis there are patients- all in the district can also be infected.

Portanto, o julgamento deve ser correto em relação a uma pessoa quando você diz:“Este homem não é bom ou aquele não é bom.”.
So the judgment should be correct about a person when you say that this man is not good or that is not good.

Estas informações devem ser corretas pois são o nosso único meio de contato com você.
This information must be correct as it is our only means of contact with you.

Mas primeiro gostaria de ir para a gramática, Gramática deveria ser correta em todos os sentido.
But first i would go for grammar, Grammar should be correct in all sense.

Aos sujeitos da pesquisa foi observado que, não só as respostas deveriam ser corretas, mas também deveriam ser dadas o mais rápido possível.
The participants of the research were told that their answers should be correct as well as be given as fast as possible.

Associando chaves públicas a identidades O elo entre a chave pública e seu"dono" deve ser correto, ou então o algoritmo deve funcionar perfeitamente e ainda assim pode ser completamente inseguro na prática.
Associating public keys with identities The binding between a public key and its"owner" must be correct, or else the algorithm may function perfectly and yet be entirely insecure in practice.

Não alegueis, eu vos rogo, que o comer carne deve ser correto, porque este ou aquele, que é escravo do apetite, disse que não pode viver no Retiro de Saúde sem carne.
Do not, I beg of you, argue that meat eating must be right, because this one or that one, who is a slave to appetite, has said that he could not live at the Health Retreat without meat.

Integração global RSS Multilingual Não importa a tecnologia na mão, quando se trata de notícias multilingue e de marketing, conteúdo deve ser correto na ortografia, gramática e entrega de mensagens para o valor de utilidade eficaz de RSS, ou qualquer meio de publicação de….
Global RSS Multilingual Integration No matter the technology at hand, when it comes to multilingual news and marketing, content must be correct in spelling, grammar and message delivery for the effective utility value of RSS, or any publishing medium for….

E tudo o mais, ou seja, todas as volições executivas e atos externos, deve ser correto ou errado(no único sentido em que o caráter moral pode ser atribuído a isso) conforme procede de uma intenção última correta ou errada.
And every thing else, that is, all executive volitions and outward actions must be right or wrong,(in the only sense in which moral character can be predicated of them) as they proceed from a right or wrong ultimate intention.

Как использовать "deve ser correta" в предложении

Cada declarao deve ser correta e testvel.

Cuidado com a instalação, ela deve ser correta para permitir que o material possa “respirar”, os painéis podem afrouxar.

A prática de fundamentos deve ser correta, enquanto, em uso, torna-se diferente. 19.

Não se esqueça disso, então, para começar, pense nesses dois pontos a considerar quando for se expressar em suas redes: A escrita DEVE ser correta.

A motivação no discipulado deve ser correta, jamais movida por interesse pessoal.

Tenha cuidado com a escrita, que deve ser correta.

A redação, como nos demais capítulos, deve ser correta e bem cuidada.

Para isso, a freqüência, a sintonia, deve ser correta.

A gramática deve ser correta e gírias devem ser evitadas porque minam a força de seus argumentos, "sacou mano"? 6.